序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 公雞 | æ31ko33 | æ31ko33 | |
2 | 口水 | tɕɛ55æ31 | tɕɛ55æ31 | |
3 | 鹹蛋 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | |
4 | 唾沫 | tɕæ55æ31 | tɕæ55æ31 | |
5 | 嗉囊 | æ31pvə55lər33 | æ31pvə55lər33 | |
6 | 噎 | kiɛ33tʂər55æ31 | kiɛ33tʂər55æ31 | |
7 | 夠 | dʑæ24æ33 | dʑæ24æ33 | |
8 | 太 | dʑæ24æ33 | dʑæ24æ33 | |
9 | 石洞 | æ31khuɑ33 | æ31khuɑ33 | |
10 | 岩石 | æ31tʂər55 | æ31tʂər55 | |
11 | 很 | dʑæ24æ33 | dʑæ24æ33 | |
12 | 懸崖 | æ31tʂər55 | æ31tʂər55 | |
13 | 撒嬌 | æ55næ33tʂɿ33 | æ55næ33tʂɿ33 | |
14 | 杏 | æ33 | æ33 | |
15 | 杏仁 | æ33ko31 | æ33ko31 | |
16 | 桉樹 | æ31ʂv55 | æ31ʂv55 | |
17 | 母雞(已下蛋) | æ31mɛ33 | æ31mɛ33 | |
18 | 瀑布 | æ31dʑi31ndʐo31 | æ31dʑi31n·dʐo31 | |
19 | 真(好) | dʑæ24æ33 | dʑæ24æ33 | |
20 | 繩 | æ31khɯ31 | æ31khɯ31 | |
21 | 綠豆 | æ31tshɿ55tshɿ33 | æ31tshɿ55tshɿ33 | |
22 | 韁繩 | æ31mæ33 | æ31mæ33 | |
23 | 芝麻油 | mɑ55tsɿ31ʑæ33æ31 | mɑ55tsɿ31ʑæ33æ31 | |
24 | 花生油 | lə31ti55so33ʑæ33æ31 | lə31ti55so33ʑæ33æ31 | |
25 | 荊藤 | tɕhi55ȵɛ55æ31 | tɕhi55ȵɛ55æ31 | |
26 | 菜油 | ʑæ33æ31 | ʑæ33æ31 | |
27 | 藤 | ȵæ33æ31 | ȵæ33æ31 | |
28 | 蚯蚓 | æ31mbe33lɯ55ʐɿ33 | æ31m·be33lɯ55ʐɿ33 | |
29 | 蛋殼 | æ31kv33kv33 | æ31kv33kv33 | |
30 | 排(量詞) | æ31 | æ31 | |
31 | 酉(干支) | æ31khv55 | æ31khv55 | |
32 | 酸菜 | tɕæ33æ31 | tɕæ33æ31 | |
33 | 鈸 | æ31khuɑ55 | æ31khuɑ55 | |
34 | 銅 | æ33 | æ33 | |
35 | 鑔 | æ31khuɑ55 | æ31khuɑ55 | |
36 | 香油 | ʑɛ33æ31 | ʑɛ33æ31 | |
37 | 雞 | æ31 | æ31 | |
38 | 雞內金 | æ31xo55 | æ31xo55 | |
39 | 雞屎 | æ31khiɛ33 | æ31khiɛ33 | |
40 | 小雞 | æ55tsɿ31 | æ55tsɿ31 | |
41 | 雞棕菌 | æ31mo55ʂɿ31 | æ31mo55ʂɿ31 | |
42 | 雞爪 | æ31khɯ33 | æ31khɯ33 | |
43 | 雞眼 | æ31miə31tsə31 | æ31miə31tsə31 | |
44 | 雞窩 | æ31bø31 | æ31bø31 | |
45 | 雞肫 | æ31xo55 | æ31xo55 | |
46 | 雞蛋 | æ31kv33 | æ31kv33 | |
漢義切字分析:雞12 油4 蛋3 石2 杏2 繩2 藤2 菜2 公1 口1 水1 鹹1 唾1 沫1 嗉1 囊1 噎1 夠1 太1 洞1 岩1 很1 懸1 崖1 撒1 嬌1 仁1 桉1 樹1 母1 瀑1 布1 真1 綠1 豆1 韁1 芝1 麻1 花1 生1 荊1 蚯1 蚓1 殼1 排1 酉1 酸1 鈸1 銅1 鑔1 香1 內1 金1 屎1 小1 棕1 菌1 爪1 眼1 窩1 肫1 |