序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 債 | tu31 | tu31 | |
2 | 兄弟 | tu31nə31 | tu31nə31 | |
3 | 兄弟倆 | a31tu31nə55 | a31tu31nə55 | |
4 | 划船 | tʂhua31tu213tha31 | tʂhua31tu213tha31 | |
5 | 堂兄 | tu31nə31 | tu31nə31 | |
6 | 堂弟 | tu31nə31 | tu31nə31 | |
7 | 肚子(小腹) | ɕau31tu31tsə31 | ɕau31tu31tsə31 | |
8 | 弟兄 | tu31nə31 | tu31nə31 | |
9 | 拔毛 | mu31tu31dia55 | mu31tu31dia55 | |
10 | 朵(量詞) | tu31 | tu31 | |
11 | 杜鵑花 | tu213tɕyan55xua55 | tu213tɕyan55xua55 | |
12 | 梅毒 | mei31tu31 | mei31tu31 | |
13 | 毒蛇 | tu31ʂi31 | tu31ʂi31 | |
14 | 汗 | tu31 | tu31 | |
15 | 腿肚 | tɕo31tu31tsə31 | tɕo31tu31tsə31 | |
16 | 蒜 | ke31tu31 | ke31tu31 | |
17 | 蒜苗 | ke31tu31 | ke31tu31 | |
18 | 錢包 | ku31tu55tsə31 | ku31tu55tsə31 | |
漢義切字分析:兄4 弟4 堂2 肚2 毒2 蒜2 債1 倆1 划1 船1 子1 拔1 毛1 朵1 杜1 鵑1 花1 梅1 蛇1 汗1 腿1 苗1 錢1 包1 |