序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 下蛋 | i31te55tʂhə31 | i31te55tʂhə31 | |
2 | 伸(手) | ʂe31tʂhə51 | ʂe31tʂhə51 | |
3 | 割(草) | tʂhə31ku55 | tʂhə31ku55 | |
4 | 米 | tʂhə31me55 | tʂhə31me55 | |
5 | 嫁妝 | tʂhə31tso213 | tʂhə31tso213 | |
6 | 小米 | zui31tʂhə31 | zui31tʂhə31 | |
7 | 打架 | tʂhə31tʂhi31 | tʂhə31tʂhi31 | |
8 | 插(秧) | tʂhə31lie55 | tʂhə31lie55 | |
9 | 水田 | tʂhə31zue55 | tʂhə31zue55 | |
10 | 牛打架 | ŋo31tʂhə31tʂhi31 | ŋo31tʂhə31tʂhi31 | |
11 | 玩耍 | da55tʂhə31 | da55tʂhə31 | |
12 | 電池 | tian213tʂhə31 | tian213tʂhə31 | |
13 | 碎米 | tʂhə31kəu55bi31bi55 | tʂhə31kəu55bi31bi55 | |
14 | 粥 | tʂhə31me55dʐe31dʐe55 | tʂhə31me55dʐe31dʐe55 | |
15 | 米飯 | tʂhə31me55zui55 | tʂhə31me55zui55 | |
16 | 結婚 | tʂhə55tɕhe31pu31 | tʂhə55tɕhe31pu31 | |
17 | 追 | tʂhə55tʂhe31 | tʂhə55tʂhe31 | |
18 | 麵條 | tʂhə31me31 | tʂhə31me31 | |
漢義切字分析:米4 打2 架2 下1 蛋1 伸1 割1 嫁1 妝1 小1 插1 水1 田1 牛1 玩1 耍1 電1 池1 碎1 粥1 飯1 結1 婚1 追1 麵1 條1 |