序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 買 | po55 | po55 | |
2 | 奶頭 | ȵia31ȵia55tin31po31 | ȵia31ȵia55tin31po31 | |
3 | 刨花 | po31xua55tsə31 | po31xua55tsə31 | |
4 | 賣 | po31 | po31 | |
5 | 賣淫 | tʂhe31tɕo31po31 | tʂhe31tɕo31po31 | |
6 | 曆書 | po55pu31xuan31li31 | po55pu31xuan31li31 | |
7 | 堂兄弟 | ʁua31po55 | ʁua31po55 | |
8 | 堆 | tə31po31 | tə31po31 | |
9 | 妓女 | tʂhe31tɕo31po31mu55 | tʂhe31tɕo31po31mu55 | |
10 | 糞蛆 | tʂhe31gu31po31lo31 | tʂhe31gu31po31lo31 | |
11 | 山峰 | su31tin31po31 | su31tin31po31 | |
12 | 山頂 | su31tin31po31 | su31tin31po31 | |
13 | 撲 | tsoŋ31po31 | tsoŋ31po31 | |
14 | 樹梢 | pho31tin31po31 | pho31tin31po31 | |
15 | 毛蟲 | me31su55po31lo31 | me31su55po31lo31 | |
16 | 滾屎蟲 | ʁo31tʂhe31po31lo31 | ʁo31tʂhe31po31lo31 | |
17 | 玉米棒 | y55me31po31po31 | y55me31po31po31 | |
18 | 玻璃 | po55li31 | po55li31 | |
19 | 玻璃杯 | po55li31pei55 | po55li31pei55 | |
20 | 簸箕 | po31tɕi31 | po31tɕi31 | |
21 | 肉蛆 | pia31tshe31po31lo31 | pia31tshe31po31lo31 | |
22 | 舌尖 | zə31qe31tin31po31 | zə31qe31tin31po31 | |
23 | 藥店 | ye31po55ki31pa31 | ye31po55ki31pa31 | |
24 | 菠菜 | po55tshai213 | po55tshai213 | |
25 | 菠蘿 | po55lo31 | po55lo31 | |
26 | 蟲 | po31lo31 | po31lo31 | |
27 | 表兄 | ʁue31po55 | ʁue31po55 | |
28 | 酒鬼 | tɕha55χe55po31 | tɕha55χe55po31 | |
29 | 鞭炮 | po31tɕha55 | po31tɕha55 | |
漢義切字分析:蟲3 賣2 兄2 蛆2 山2 玻2 璃2 菠2 買1 奶1 頭1 刨1 花1 淫1 曆1 書1 堂1 弟1 堆1 妓1 女1 糞1 峰1 頂1 撲1 樹1 梢1 毛1 滾1 屎1 玉1 米1 棒1 杯1 簸1 箕1 肉1 舌1 尖1 藥1 店1 菜1 蘿1 表1 酒1 鬼1 鞭1 炮1 |