序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 上半年 | te31ke31pan213nian31 | te31ke31pan213nian31 | |
2 | 下半年 | me31tshə55pan213nian31 | me31tshə55pan213nian31 | |
3 | 物品 | pan31lan31 | pan31lan31 | |
4 | 土銃 | sə31pan53xo53 | sə31pan53xo53 | |
5 | 天花板 | thian55xua55pan53 | thian55xua55pan53 | |
6 | 小板凳 | pan31tən31tsu55 | pan31tən31tsu55 | |
7 | 工具 | pan31lan31 | pan31lan31 | |
8 | 扳手腕 | pan55tha31 | pan55tha31 | |
9 | 木板 | se31pan31tsə31 | se31pan31tsə31 | |
10 | 板 | pan31tsə31 | pan31tsə31 | |
11 | 板油 | pan31iu31 | pan31iu31 | |
12 | 棍 | pan31pan55 | pan31pan55 | |
13 | 樓板 | ləu31pan31 | ləu31pan31 | |
14 | 砧板 | tshai213pan53 | tshai213pan53 | |
15 | 織機 | to31tia31pan31lan55 | to31tia31pan31lan55 | |
16 | 老闆 | lau31pan31 | lau31pan31 | |
17 | 蚌 | pan213khər31 | pan213khər31 | |
18 | 黑板 | xe31pan53 | xe31pan53 | |
漢義切字分析:板8 半2 年2 上1 下1 物1 品1 土1 銃1 天1 花1 小1 凳1 工1 具1 扳1 手1 腕1 木1 油1 棍1 樓1 砧1 織1 機1 老1 闆1 蚌1 黑1 |