序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 曆書 | po55pu31xuan31li31 | po55pu31xuan31li31 | |
2 | 厲害 | li213xai213 | li213xai213 | |
3 | 壽衣 | khue31pe31li55tɕi55sə31mu31 | khue31pe31li55tɕi55sə31mu31 | |
4 | 攪拌 | χəu31li55 | χəu31li55 | |
5 | 搓(繩) | li31 | li31 | |
6 | 收禮 | li31ɕəu31 | li31ɕəu31 | |
7 | 故意 | li213pa55 | li213pa55 | |
8 | 松鼠 | ma53tiau55li31 | ma53tiau55li31 | |
9 | 柳樹 | sə31li31pho55 | sə31li31pho55 | |
10 | 玻璃 | po55li31 | po55li31 | |
11 | 玻璃杯 | po55li31pei55 | po55li31pei55 | |
12 | 蟬 | zue31li31li31 | zue31li31li31 | |
13 | 石榴 | su31li55 | su31li55 | |
14 | 茉莉花 | mo31li31xua55 | mo31li31xua55 | |
15 | 蝸牛 | a55pu31khe31li31li31 | a55pu31khe31li31li31 | |
16 | 被裡 | li31tsə31 | li31tsə31 | |
17 | 裝索(捕獵) | se31li31le55 | se31li31le55 | |
18 | 送禮 | li31soŋ213tha31 | li31soŋ213tha31 | |
19 | 順 | ʂuən213li213 | ʂuən213li213 | |
20 | 鯉魚 | li53y31 | li53y31 | |
21 | 麻利 | ma31li55 | ma31li55 | |
漢義切字分析:禮2 玻2 璃2 曆1 書1 厲1 害1 壽1 衣1 攪1 拌1 搓1 收1 故1 意1 松1 鼠1 柳1 樹1 杯1 蟬1 石1 榴1 茉1 莉1 花1 蝸1 牛1 被1 裡1 裝1 索1 送1 順1 鯉1 魚1 麻1 利1 |