序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 烏龜 | u55kui55 | u55kui55 | |
2 | 入殮 | bu55ko31ko55a31kui213 | bu55ko31ko55a31kui213 | |
3 | 子(干支) | dʑe55kui31 | dʑe55kui31 | |
4 | 手鐲 | pe31kui31 | pe31kui31 | |
5 | 柄 | kui31 | kui31 | |
6 | 揣(懷裡) | de31kui213 | de31kui213 | |
7 | 桂皮 | kui213phi31 | kui213phi31 | |
8 | 桂花 | kui213xua55 | kui213xua55 | |
9 | 照相 | bi31kui55 | bi31kui55 | |
10 | 皮襖 | kui55sən55tsə31 | kui55sən55tsə31 | |
11 | 臍帶 | pe31tʂə31tʂə31kui31 | pe31tʂə31tʂə31kui31 | |
12 | 衣櫥 | kui31 | kui31 | |
13 | 裝入 | kui31 | kui31 | |
14 | 趟(量詞) | kui55 | kui55 | |
15 | 鋤柄 | kua31kui55 | kua31kui55 | |
16 | 鐲 | pe31kui31 | pe31kui31 | |
17 | 食道 | tʂhe31pe31təu55kui31 | tʂhe31pe31təu55kui31 | |
漢義切字分析:入2 鐲2 柄2 桂2 皮2 烏1 龜1 殮1 子1 手1 揣1 花1 照1 相1 襖1 臍1 帶1 衣1 櫥1 裝1 趟1 鋤1 食1 道1 |