序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 中風 | tʂoŋ213foŋ55 | tʂoŋ213foŋ55 | |
2 | 鳳凰 | foŋ213xuaŋ31 | foŋ213xuaŋ31 | |
3 | 抽風 | tʂhi53foŋ55 | tʂhi53foŋ55 | |
4 | 暴風雨 | xe31foŋ55pau213y53 | xe31foŋ55pau213y53 | |
5 | 牙縫 | dze31ke31foŋ31foŋ31 | dze31ke31foŋ31foŋ31 | |
6 | 縫紉機 | foŋ31ʐən31tɕi31 | foŋ31ʐən31tɕi31 | |
7 | 風箏 | foŋ55tʂən55 | foŋ55tʂən55 | |
8 | 風箱 | foŋ31ɕa31 | foŋ31ɕa31 | |
9 | 麻風 | ma31foŋ55 | ma31foŋ55 | |
漢義切字分析:風6 縫2 中1 鳳1 凰1 抽1 暴1 雨1 牙1 紉1 機1 箏1 箱1 麻1 |