序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 烏雲 | da55mo31 | da55mo31 | |
2 | 雲 | da55 | da55 | |
3 | 倒立 | gəu31mu31da55 | gəu31mu31da55 | |
4 | 右手 | da55 | da55 | |
5 | 右面 | da55a31ɕa31khua31 | da55a31ɕa31khua31 | |
6 | 地陷 | a31da213 | a31da213 | |
7 | 祖母 | ʁue31da55 | ʁue31da55 | |
8 | 寅(干支) | pi31da55 | pi31da55 | |
9 | 寡蛋 | kua31da55 | kua31da55 | |
10 | 左右 | gui31da55 | gui31da55 | |
11 | 年初 | pe31ɬə31da55 | pe31ɬə31da55 | |
12 | 搶 | zə31da31 | zə31da31 | |
13 | 木耳 | a31da31nə31ke55 | a31da31nə31ke55 | |
14 | 火焰 | mu31da55 | mu31da55 | |
15 | 火舌 | mu31da55 | mu31da55 | |
16 | 牽 | da55 | da55 | |
17 | 玩耍 | da55tʂhə31 | da55tʂhə31 | |
18 | 眉毛 | da31mu55 | da31mu55 | |
19 | 虎 | pi31da55 | pi31da55 | |
20 | 膀胱 | bie31pho31da55 | bie31pho31da55 | |
21 | 舞獅 | ʂə55tsə31da31tshə31 | ʂə55tsə31da31tshə31 | |
22 | 霧 | da55mo31 | da55mo31 | |
漢義切字分析:右3 雲2 火2 烏1 倒1 立1 手1 面1 地1 陷1 祖1 母1 寅1 寡1 蛋1 左1 年1 初1 搶1 木1 耳1 焰1 舌1 牽1 玩1 耍1 眉1 毛1 虎1 膀1 胱1 舞1 獅1 霧1 |