序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 後年 | χəu31pu55 | χəu31pu55 | |
2 | 攪拌 | χəu31li55 | χəu31li55 | |
3 | 柏樹 | χəu31pho55 | χəu31pho55 | |
4 | 溝 | tsue31χəu31 | tsue31χəu31 | |
5 | 縫隙 | dʐi31χəu31 | dʐi31χəu31 | |
6 | 蔥 | qe31χəu55 | qe31χəu55 | |
7 | 虱 | dʐi31χəu31 | dʐi31χəu31 | |
8 | 虹 | me31χəu55tsə31 | me31χəu55tsə31 | |
9 | 討厭(這人) | χəu55ʐa31 | χəu55ʐa31 | |
10 | 香味 | χəu31 | χəu31 | |
11 | 鮮味 | χəu31 | χəu31 | |
漢義切字分析:味2 後1 年1 攪1 拌1 柏1 樹1 溝1 縫1 隙1 蔥1 虱1 虹1 討1 厭1 香1 鮮1 |