蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 一共 | a31so55zu31 | a31so55zu31 | |
| 2 | 萬年青 | zu55ma55 | zu55ma55 | |
| 3 | 產崽 | tsu31tsu55zu31 | tsu31tsu55zu31 | |
| 4 | 一會兒 | a31ȵa55a31zu55 | a31ȵa55a31zu55 | |
| 5 | 發情 | zu55tshei31 | zu55tshei31 | |
| 6 | 鹹蛋 | tshɨ55zu31i31tə31 | tshɨ55zu31i31tə31 | |
| 7 | 啞人 | zu31mu55 ʂɨ31ta55 mia55-qa31-mu31 | zu31mu55ʂɨ31ta55mia55-qa31-mu31 | |
| 8 | 土地 | zu31ku31 | zu31ku31 | |
| 9 | 土墻 | χə31pu31qha31zu31 | χə31pu31qha31zu31 | |
| 10 | 地 | zu31pu31tɕi55 | zu31pu31tɕi55 | |
| 11 | 地洞 | zu31pu31tɕi55a31pu31 | zu31pu31tɕi55a31pu31 | |
| 12 | 地蠶 | zu31ku31sa31ni55bu31lo55 | zu31ku31sa31ni55bu31lo55 | |
| 13 | 地陷 | zu31pu31a31ku31 | zu31pu31a31ku31 | |
| 14 | 坐下 | a31zu55 | a31zu55 | |
| 15 | 坐牢 | i31zu55kə31 | i31zu55kə31 | |
| 16 | 坡 | po55zu31 | po55zu31 | |
| 17 | 城墻 | qha31zu31la55 | qha31zu31la55 | |
| 18 | 墻壁 | qha31zu31 | qha31zu31 | |
| 19 | 如果 | zu31ko51 | zu31ko51 | |
| 20 | 平地 | ba31zu31 | ba31zu31 | |
| 21 | 開荒 | zu31pa55qa31 | zu31pa55qa31 | |
| 22 | 手機 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | |
| 23 | 扎（草人） | zu31zua55 | zu31zua55 | |
| 24 | 挖掘 | zu31ku31tshua55ta31 | zu31ku31tshua55ta31 | |
| 25 | 捆綁 | i31zu31zua55 | i31zu31zua55 | |
| 26 | 旱地 | tə31-əʴ55-tɕi31 zu31ku31 | tə31-əʴ55-tɕi31zu31ku31 | |
| 27 | 朋友 | i31zu31 | i31zu31 | |
| 28 | 果園 | tshu55tshu31zu31ku31 | tshu55tshu31zu31ku31 | |
| 29 | 柏樹 | zu55ma55 | zu55ma55 | |
| 30 | 梯田 | zu31a31te55te31 | zu31a31te55te31 | |
| 31 | 水田 | tsu31zu31ku31 | tsu31zu31ku31 | |
| 32 | 爬行（人） | zu31ku31tɕi55ku31ku55 | zu31ku31tɕi55ku31ku55 | |
| 33 | 小豬 | pia31zu55tsu31tsu55 | pia31zu55tsu31tsu55 | |
| 34 | 田 | zu31ku31 | zu31ku31 | |
| 35 | 田岸 | zu31ku31 lən31lən55 | zu31ku31lən31lən55 | |
| 36 | 田螞蟥 | zu31ku31ma31xuaŋ31 | zu31ku31ma31xuaŋ31 | |
| 37 | 田鼠 | zu31ku31zɨ31ku55 | zu31ku31zɨ31ku55 | |
| 38 | 電話 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | |
| 39 | 石墻 | ʁo31pia55qha31zu31 | ʁo31pia55qha31zu31 | |
| 40 | 砌牆 | qha31zu31y55 | qha31zu31y55 | |
| 41 | 磚墻 | qha31zu31 | qha31zu31 | |
| 42 | 磨盤 | zua31vu31zu55tɕi31 | zua31vu31zu55tɕi31 | |
| 43 | 種田 | zu31ku31phia31 | zu31ku31phia31 | |
| 44 | 綁腿 | zu31te55 | zu31te55 | |
| 45 | 纏足 | zu31te55 | zu31te55 | |
| 46 | 聊天 | zu31mu55tə31ta55 | zu31mu55tə31ta55 | |
| 47 | 荒 | zu31ku31a31se31 | zu31ku31a31se31 | |
| 48 | 菜園 | ku31tsu31pia31i31zu31ku31 | ku31tsu31pia31i31zu31ku31 | |
| 49 | 蒲團 | bo31mo31zu55tɕi31 | bo31mo31zu55tɕi31 | |
| 50 | 話 | zu31mu55 | zu31mu55 | |
| 51 | 還價 | zu31mu55ta55ta55qua55kə31tɕi31 | zu31mu55ta55ta55qua55kə31tɕi31 | |
| 52 | 鍋蓋 | zu31ku31 | zu31ku31 | |
| 53 | 陡坡 | bo55bo31zu31ku31 | bo55bo31zu31ku31 | |
| 54 | 雪水 | pei31da31zu31 | pei31da31zu31 | |
| 55 | 鵪鶉 | zu55i31tə31 | zu55i31tə31 | |
| 56 | 鸚鵡 | zu31mu55qaʴ51i31tsha55 | zu31mu55qaʴ51i31tsha55 | |
| 漢義切字分析：地7 田7 墻5 一2 土2 坐2 坡2 果2 荒2 綁2 園2 水2 話2 共1 萬1 年1 青1 產1 崽1 會1 兒1 發1 情1 鹹1 蛋1 啞1 人1 洞1 蠶1 陷1 下1 牢1 城1 壁1 如1 平1 開1 手1 機1 扎1 挖1 掘1 捆1 旱1 朋1 友1 柏1 樹1 梯1 爬1 行1 小1 豬1 岸1 螞1 蟥1 鼠1 電1 石1 砌1 牆1 磚1 磨1 盤1 種1 腿1 纏1 足1 聊1 天1 菜1 蒲1 團1 還1 價1 鍋1 蓋1 陡1 雪1 鵪1 鶉1 鸚1 鵡1 | ||||