蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 七月十五 | ɕi55əʴ55 mu31ni31 zɨ31tə31ɕy31 | ɕi55əʴ55mu31ni31zɨ31tə31ɕy31 | |
| 2 | 三四個 | tɕhe55zɨ55o31 | tɕhe55zɨ55o31 | |
| 3 | 上墳 | mu55pu55tu31zɨ31tə31ɕu31kə55 | mu55pu55tu31zɨ31tə31ɕu31kə55 | |
| 4 | 串（量詞） | a55zɨ55za55 | a55zɨ55za55 | |
| 5 | 書包 | zɨ31tə31ʁa55i31 | zɨ31tə31ʁa55i31 | |
| 6 | 倒立 | zɨ31kə31to55 | zɨ31kə31to55 | |
| 7 | 公牛 | zɨ31to31 | zɨ31to31 | |
| 8 | 冰箱 | pan31la31to55zɨ31i31 | pan31la31to55zɨ31i31 | |
| 9 | 初四 | zɨ31əʴ31 | zɨ31əʴ31 | |
| 10 | 前日 | zɨ55ta31ɕi31 | zɨ55ta31ɕi31 | |
| 11 | 前年 | zɨ55ta31pu31 | zɨ55ta31pu31 | |
| 12 | 卯（干支） | zɨ31ku31tɕu31 | zɨ31ku31tɕu31 | |
| 13 | 反 | zɨ55tu55ku55 | zɨ55tu55ku55 | |
| 14 | 右面 | ni55zɨ55ua55 | ni55zɨ55ua55 | |
| 15 | 親吻 | ia31ku55a55zɨ55za55 | ia31ku55a55zɨ55za55 | |
| 16 | 四 | zɨ31o31 | zɨ31o31 | |
| 17 | 四十 | zɨ31sa55 | zɨ31sa55 | |
| 18 | 四月 | zɨ31lə31 | zɨ31lə31 | |
| 19 | 外孫女 | zɨ55tsu31 | zɨ55tsu31 | |
| 20 | 夠 | zɨ55pai31 | zɨ55pai31 | |
| 21 | 大前日 | thə55zɨ55ta31ɕi31 | thə55zɨ55ta31ɕi31 | |
| 22 | 夾 | zɨ31ku31ta31 | zɨ31ku31ta31 | |
| 23 | 子（干支） | zɨ31ku31tɕu31 | zɨ31ku31tɕu31 | |
| 24 | 孫女 | zɨ55tsu31 | zɨ55tsu31 | |
| 25 | 孫子 | zɨ55tsu31 | zɨ55tsu31 | |
| 26 | 對（我） | tsɨ31a31zɨ55ka31χei31 | tsɨ31a31zɨ55ka31χei31 | |
| 27 | 小舌 | zɨ31qə31tsu31tsu55 | zɨ31qə31tsu31tsu55 | |
| 28 | 小麥 | zɨ55 | zɨ55 | |
| 29 | 差一點 | tə31zɨ31kə31tɕa55sa31 | tə31zɨ31kə31tɕa55sa31 | |
| 30 | 開玩笑 | i31zɨ31pu31 | i31zɨ31pu31 | |
| 31 | 戳（個洞） | da31ua31zɨ55 | da31ua31zɨ55 | |
| 32 | 手紙 | qhəʴ31zɨ31tə31 | qhəʴ31zɨ31tə31 | |
| 33 | 扣肉 | pia31tshɨ31zɨ31khu55tɕi31 | pia31tshɨ31zɨ31khu55tɕi31 | |
| 34 | 折扣 | a31tsa55zɨ31tɕi31 | a31tsa55zɨ31tɕi31 | |
| 35 | 拖 | zɨ31ku55 | zɨ31ku55 | |
| 36 | 擰（乾） | ʂɨ31tɕy31zɨ31 | ʂɨ31tɕy31zɨ31 | |
| 37 | 擰（開） | tɕin31ta55zɨ31 | tɕin31ta55zɨ31 | |
| 38 | 拉 | zɨ31ku31ku55 | zɨ31ku31ku55 | |
| 39 | 掏耳朵 | ni55ka55qhəʴ31zɨ31ku55 | ni55ka55qhəʴ31zɨ31ku55 | |
| 40 | 無名指 | li31pa55zɨ31əʴ31 | li31pa55zɨ31əʴ31 | |
| 41 | 星 | zɨ31pa31 | zɨ31pa31 | |
| 42 | 書本 | zɨ31tə31 | zɨ31tə31 | |
| 43 | 母鼠 | zɨ31ku55mia31 | zɨ31ku55mia31 | |
| 44 | 火種 | mu55zɨ31pe55 | mu55zɨ31pe55 | |
| 45 | 牽 | zɨ31ta55 | zɨ31ta55 | |
| 46 | 獨眼 | ni31ma55te31a31zɨ31 | ni31ma55te31a31zɨ31 | |
| 47 | 豬舌 | pia31zɨ31qə31 | pia31zɨ31qə31 | |
| 48 | 生鏽 | ɕa31ku31zɨ31ni31 | ɕa31ku31zɨ31ni31 | |
| 49 | 田鼠 | zu31ku31zɨ31ku55 | zu31ku31zɨ31ku55 | |
| 50 | 皺紋 | zɨ31tu31tu55 | zɨ31tu31tu55 | |
| 51 | 箍（動詞） | zɨ31vu31ni31 | zɨ31vu31ni31 | |
| 52 | 粽 | qha31liou55zɨ31tu31tu55 | qha31liou55zɨ31tu31tu55 | |
| 53 | 系 | zɨ31tsu31 | zɨ31tsu31 | |
| 54 | 系圍裙 | zɨ55tɕi55tɕa55 | zɨ55tɕi55tɕa55 | |
| 55 | 緊（繩） | zɨ31ɕi31ɕi55 | zɨ31ɕi31ɕi55 | |
| 56 | 紙 | zɨ31tə31 | zɨ31tə31 | |
| 57 | 紙錢 | zɨ31tə31 | zɨ31tə31 | |
| 58 | 給（我） | da31zɨ55 | da31zɨ55 | |
| 59 | 縫隙 | da31-zɨ31tsa55 | da31-zɨ31tsa55 | |
| 60 | 鼠 | zɨ31ku55 | zɨ31ku55 | |
| 61 | 舌頭 | zɨ31qə31 | zɨ31qə31 | |
| 62 | 舌尖 | zɨ31qə31tian55tian55 | zɨ31qə31tian55tian55 | |
| 63 | 蕩鞦韆 | da55uaʴ55zɨ31uaʴ31 | da55uaʴ55zɨ31uaʴ31 | |
| 64 | 裂開 | da31zɨ31za55 | da31zɨ31za55 | |
| 65 | 貼 | tə31za31zɨ55 | tə31za31zɨ55 | |
| 66 | 充足 | zɨ55pai31 | zɨ55pai31 | |
| 67 | 送禮 | pan31la31zɨ55kə31 | pan31la31zɨ55kə31 | |
| 68 | 酒醒 | ɕi31qə31zɨ31tshu31 | ɕi31qə31zɨ31tshu31 | |
| 69 | 重 | zɨ31 | zɨ31 | |
| 70 | 重孫 | zɨ55tsu31i31tɕi31pi31 | zɨ55tsu31i31tɕi31pi31 | |
| 71 | 重孫子 | zɨ55tsu31 | zɨ55tsu31 | |
| 72 | 陰天 | zɨ31-ze55 | zɨ31-ze55 | |
| 73 | 附近 | a55zɨ55za55 | a55zɨ55za55 | |
| 74 | 露水 | zɨ31qə55 | zɨ31qə55 | |
| 75 | 青稞 | zɨ55 | zɨ55 | |
| 76 | 青苔 | na31mia31zɨ31tsu31tsu55 | na31mia31zɨ31tsu31tsu55 | |
| 77 | 背靠 | da31zɨ31za31 | da31zɨ31za31 | |
| 78 | 面前 | a55zɨ55za55 | a55zɨ55za55 | |
| 79 | 罵 | zɨ55ta55 | zɨ55ta55 | |
| 80 | 黑暗 | zɨ31mu31 | zɨ31mu31 | |
| 漢義切字分析：四5 孫5 前4 舌4 子3 紙3 鼠3 重3 月2 十2 書2 日2 面2 女2 小2 開2 扣2 擰2 系2 青2 七1 五1 三1 個1 上1 墳1 串1 包1 倒1 立1 公1 牛1 冰1 箱1 初1 年1 卯1 反1 右1 親1 吻1 外1 夠1 大1 夾1 對1 麥1 差1 一1 點1 玩1 笑1 戳1 手1 肉1 折1 拖1 拉1 掏1 耳1 朵1 無1 名1 指1 星1 本1 母1 火1 種1 牽1 獨1 眼1 豬1 生1 鏽1 田1 皺1 紋1 箍1 粽1 圍1 裙1 緊1 錢1 給1 縫1 隙1 頭1 尖1 蕩1 鞦1 韆1 裂1 貼1 充1 足1 送1 禮1 酒1 醒1 陰1 天1 附1 近1 露1 水1 稞1 苔1 背1 靠1 罵1 黑1 暗1 | ||||