序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 下午 | mu31ni31xua55 | mu31ni31xua55 | |
2 | 做鬼臉 | no55mia55xua31pu31 | no55mia55xua31pu31 | |
3 | 刨花 | pau213xua55tsɨ31 | pau213xua55tsɨ31 | |
4 | 圖畫 | thu31xua213 | thu31xua213 | |
5 | 墨斗 | ɕi31to31sa31ni55xua213ta31tɕi31 | ɕi31to31sa31ni55xua213ta31tɕi31 | |
6 | 無花果 | vu31xua55ko51 | vu31xua55ko51 | |
7 | 旱煙 | lan31xua55ian55 | lan31xua55ian55 | |
8 | 桂花 | kuei213xua55 | kuei213xua55 | |
9 | 梅花 | mei31xua55 | mei31xua55 | |
10 | 燈花 | tən55xua55 | tən55xua55 | |
11 | 犁鏵 | xua31tou55 | xua31tou55 | |
12 | 花生 | xua55sən55 | xua55sən55 | |
13 | 花生油 | xua55sən55suei31i55 | xua55sən55suei31i55 | |
14 | 荷葉 | xo31xua55qə31ma31 | xo31xua55qə31ma31 | |
15 | 荷花 | xo31xua55 | xo31xua55 | |
16 | 蓮子 | xo31xua55tsɨ51tsɨ31 | xo31xua55tsɨ51tsɨ31 | |
17 | 菊花 | tɕy213xua55 | tɕy213xua55 | |
18 | 連環畫 | lian31xuan31xua213 | lian31xuan31xua213 | |
19 | 鴛鴦 | xua55le55i31tsha55 | xua55le55i31tsha55 | |
漢義切字分析:花9 畫2 生2 荷2 下1 午1 做1 鬼1 臉1 刨1 圖1 墨1 斗1 無1 果1 旱1 煙1 桂1 梅1 燈1 犁1 鏵1 油1 葉1 蓮1 子1 菊1 連1 環1 鴛1 鴦1 |