序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 百 | a31tshei31 | a31tshei31 | |
2 | 一百五十 | a31tshei31na31ʁue31sa55o31 | a31tshei31na31ʁue31sa55o31 | |
3 | 一百零一 | a31tshei31na31a31o31 | a31tshei31na31a31o31 | |
4 | 一百零五 | a31tshei31na31ʁue31o31 | a31tshei31na31ʁue31o31 | |
5 | 舉手 | li31pa55tə31tshei55 | li31pa55tə31tshei55 | |
6 | 發情 | zu55tshei31 | zu55tshei31 | |
7 | 打嗝 | qa31pu31tshei31 | qa31pu31tshei31 | |
8 | 脫粒打場 | tshei55mei31su55ta55 | tshei55mei31su55ta55 | |
9 | 塗 | tə31tsha31tshei55 | tə31tsha31tshei55 | |
10 | 搓(麵) | li31pa55tsha31tshei55 | li31pa55tsha31tshei55 | |
11 | 曬穀 | tshei55mei31da31ze55 | tshei55mei31da31ze55 | |
12 | 汽車 | tɕhi213tshei55 | tɕhi213tshei55 | |
13 | 流浪人 | ua31la31tshei31tshei31mu31 | ua31la31tshei31tshei31mu31 | |
14 | 淘米 | tshei55mei31χu31la31 | tshei55mei31χu31la31 | |
15 | 火車 | xo51tshei55 | xo51tshei55 | |
16 | 獵狗 | khu31tshei31 | khu31tshei31 | |
17 | 百把個 | a31tshei31kə55ti31 | a31tshei31kə55ti31 | |
18 | 碎米 | a31za55ta55tshei55mei31 | a31za55ta55tshei55mei31 | |
19 | 碾 | tshei55mei31a31qa55 | tshei55mei31a31qa55 | |
20 | 種稻 | tshei55mei31phia31 | tshei55mei31phia31 | |
21 | 稻株 | tshei55mei31 | tshei55mei31 | |
22 | 稻草 | tshei55pu55 | tshei55pu55 | |
23 | 稻穀 | tshei31 | tshei31 | |
24 | 米飯 | tshei55mei31 | tshei55mei31 | |
25 | 舂 | tshei55mei31za55ta55tɕi31 | tshei55mei31za55ta55tɕi31 | |
26 | 穀桶 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | |
27 | 走江湖 | ua31la31tshei31tshei31 | ua31la31tshei31tshei31 | |
漢義切字分析:百5 一4 稻4 穀3 米3 五2 零2 打2 車2 十1 舉1 手1 發1 情1 嗝1 脫1 粒1 場1 塗1 搓1 曬1 汽1 流1 浪1 人1 淘1 火1 獵1 狗1 把1 個1 碎1 碾1 種1 株1 草1 飯1 舂1 桶1 走1 江1 湖1 |