蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 狗叫 | te55ta55 | te55ta55 | |
| 2 | 頭巾 | te55tɕi31 | te55tɕi31 | |
| 3 | 夾菜 | a31te31 | a31te31 | |
| 4 | 忌口 | te31mia55qa31 | te31mia55qa31 | |
| 5 | 忙 | a31te31mia55qa31 | a31te31mia55qa31 | |
| 6 | 打 | a31kə31te31 | a31kə31te31 | |
| 7 | 打架 | tə31te31te31 | tə31te31te31 | |
| 8 | 打針 | χe55te31 | χe55te31 | |
| 9 | 掃 | ke55ɕya31te55 | ke55ɕya31te55 | |
| 10 | 扳手腕 | li31pa55te55te55 | li31pa55te55te55 | |
| 11 | 抖 | ʂɨ31pha31te31 | ʂɨ31pha31te31 | |
| 12 | 拔 | i31te55 | i31te55 | |
| 13 | 拔毛 | xu31te55ta31 | xu31te55ta31 | |
| 14 | 斜眼 | ni31ma55te31tə31su31 | ni31ma55te31tə31su31 | |
| 15 | 暖被窩 | sɨ31tɕhya55i31a31te55te55 | sɨ31tɕhya55i31a31te55te55 | |
| 16 | 來得及 | tɕa31te31 | tɕa31te31 | |
| 17 | 梯田 | zu31a31te55te31 | zu31a31te55te31 | |
| 18 | 火夾 | ɕa31te31 | ɕa31te31 | |
| 19 | 牛打架 | sɨ31te55te55 | sɨ31te55te55 | |
| 20 | 獨眼 | ni31ma55te31a31zɨ31 | ni31ma55te31a31zɨ31 | |
| 21 | 眼屎 | ni55ma55te31qhəʴ31 | ni55ma55te31qhəʴ31 | |
| 22 | 眼皮 | ni55ma55te31a31pia55 | ni55ma55te31a31pia55 | |
| 23 | 眼睛 | ni55ma55te31 | ni55ma55te31 | |
| 24 | 眼角 | ni55ma55te31ko55ko55 | ni55ma55te31ko55ko55 | |
| 25 | 眼鏡 | ni55ma55te31ɕya55tɕi31 | ni55ma55te31ɕya55tɕi31 | |
| 26 | 盲人 | ni31ma55te31 mi55-tɕo31-mu31 | ni31ma55te31mi55-tɕo31-mu31 | |
| 27 | 空閒 | a31te31mia55qa31 | a31te31mia55qa31 | |
| 28 | 綁腿 | zu31te55 | zu31te55 | |
| 29 | 纏足 | zu31te55 | zu31te55 | |
| 30 | 近視眼 | ni31ma55te31ɹa55i31a31tɕo55mia55qa31 | ni31ma55te31ɹa55i31a31tɕo55mia55qa31 | |
| 31 | 鞭打 | a31kə31te31 | a31kə31te31 | |
| 32 | 頓（打量詞） | a31pia55a31kə31te31 | a31pia55a31kə31te31 | |
| 漢義切字分析：眼8 打5 夾2 架2 拔2 狗1 叫1 頭1 巾1 菜1 忌1 口1 忙1 針1 掃1 扳1 手1 腕1 抖1 毛1 斜1 暖1 被1 窩1 來1 得1 及1 梯1 田1 火1 牛1 獨1 屎1 皮1 睛1 角1 鏡1 盲1 人1 空1 閒1 綁1 腿1 纏1 足1 近1 視1 鞭1 頓1 | ||||