蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 不管（怎麼勸） | tsɨ55kua55ta55 | tsɨ55kua55ta55 | |
| 2 | 個把（月） | a31əʴ31ta55ke31 | a31əʴ31ta55ke31 | |
| 3 | 胡琴 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | |
| 4 | 何時 | na51ta55qe31 | na51ta55qe31 | |
| 5 | 伯母 | ta213ma55 | ta213ma55 | |
| 6 | 伯父 | ta55ta55 | ta55ta55 | |
| 7 | 伸（腰） | ta55ta55a31ia55 | ta55ta55a31ia55 | |
| 8 | 使用 | tə31sɨ31ta55 | tə31sɨ31ta55 | |
| 9 | 兔唇 | ia31ku55ta55phu31phu55 | ia31ku55ta55phu31phu55 | |
| 10 | 出租 | ʂɨ31tsu55ta31 | ʂɨ31tsu55ta31 | |
| 11 | 划拳 | li31pa55tshe55ta31 | li31pa55tshe55ta31 | |
| 12 | 刮 | a31qhua55ta31 | a31qhua55ta31 | |
| 13 | 颳風 | mo31o55phu55ta31 | mo31o55phu55ta31 | |
| 14 | 刷牆 | qha31dzu31fu31ta55 | qha31dzu31fu31ta55 | |
| 15 | 剁 | a31tshua55ta31 | a31tshua55ta31 | |
| 16 | 剃頭刀 | qə31to55qhua55ta31tɕi31 | qə31to55qhua55ta31tɕi31 | |
| 17 | 剃鬚刀 | qa55qhua55qhua55ta31tɕi31 | qa55qhua55qhua55ta31tɕi31 | |
| 18 | 前日 | zɨ55ta31ɕi31 | zɨ55ta31ɕi31 | |
| 19 | 前年 | zɨ55ta31pu31 | zɨ55ta31pu31 | |
| 20 | 剪 | tsu55ta31 | tsu55ta31 | |
| 21 | 勸架 | da31tɕhyan213ta31 | da31tɕhyan213ta31 | |
| 22 | 包裹 | tə31ku31ta31 | tə31ku31ta31 | |
| 23 | 包庇 | tə55khu55ta55 | tə55khu55ta55 | |
| 24 | 單身漢 | a31tɕe31ta55ke31 | a31tɕe31ta55ke31 | |
| 25 | 卷 | i55ku55ta55 | i55ku55ta55 | |
| 26 | 厚 | ȵa31ta55ku31 | ȵa31ta55ku31 | |
| 27 | 顫抖 | i31tsha31ta55ue31 | i31tsha31ta55ue31 | |
| 28 | 口弦 | ia31ku55phu55ta31 | ia31ku55phu55ta31 | |
| 29 | 只（去過一趟） | a31tu31ta55ke31 | a31tu31ta55ke31 | |
| 30 | 狗叫 | te55ta55 | te55ta55 | |
| 31 | 叮咬 | ze55ta31 | ze55ta31 | |
| 32 | 吵架 | tə31nau213ta31 | tə31nau213ta31 | |
| 33 | 吹（氣） | phu55ta31 | phu55ta31 | |
| 34 | 吹（口哨） | ɕy55phu55ta31 | ɕy55phu55ta31 | |
| 35 | 吹牛 | sɨ31phu55ta31 | sɨ31phu55ta31 | |
| 36 | 嗆 | ʂɨ31tshu31ta31 | ʂɨ31tshu31ta31 | |
| 37 | 咳嗽 | tshu55ta55 | tshu55ta55 | |
| 38 | 啞人 | zu31mu55 ʂɨ31ta55 mia55-qa31-mu31 | zu31mu55ʂɨ31ta55mia55-qa31-mu31 | |
| 39 | 哨 | ɕy55phu55ta31 | ɕy55phu55ta31 | |
| 40 | 啃 | ze55ta31 | ze55ta31 | |
| 41 | 愛 | ta55po31 | ta55po31 | |
| 42 | 在…後 | ta31to31 | ta31to31 | |
| 43 | 墨斗 | ɕi31to31sa31ni55xua213ta31tɕi31 | ɕi31to31sa31ni55xua213ta31tɕi31 | |
| 44 | 大前日 | thə55zɨ55ta31ɕi31 | thə55zɨ55ta31ɕi31 | |
| 45 | 大學 | ta213ɕyo31 | ta213ɕyo31 | |
| 46 | 大象 | ta213ɕan213 | ta213ɕan213 | |
| 47 | 頭目 | zei31pu31qua55ta55mu31 | zei31pu31qua55ta55mu31 | |
| 48 | 夾 | zɨ31ku31ta31 | zɨ31ku31ta31 | |
| 49 | 孤獨 | a31tɕe31ta51qe31 | a31tɕe31ta51qe31 | |
| 50 | 寅（干支） | pi31ta31tɕu31 | pi31ta31tɕu31 | |
| 51 | 帽 | ta31pa55xa31 | ta31pa55xa31 | |
| 52 | 做何 | le51pu55ta51nə31 | le51pu55ta51nə31 | |
| 53 | 彈（琴） | li31pa55χo55ta55 | li31pa55χo55ta55 | |
| 54 | 恨 | mi55ta31po31 | mi55ta31po31 | |
| 55 | 慌 | χo55ta55 | χo55ta55 | |
| 56 | 扇子 | mo31o55phu55ta31tɕi31 | mo31o55phu55ta31tɕi31 | |
| 57 | 手機 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | |
| 58 | 才（來） | tɕa31ta55ke31 | tɕa31ta55ke31 | |
| 59 | 脫粒打場 | tshei55mei31su55ta55 | tshei55mei31su55ta55 | |
| 60 | 打彈弓 | i31tsha55qho55ta31tɕi31 | i31tsha55qho55ta31tɕi31 | |
| 61 | 打撲克 | ta51pe31fəʴ55 | ta51pe31fəʴ55 | |
| 62 | 打瞌睡 | ma31ze31kə31ta55 | ma31ze31kə31ta55 | |
| 63 | 打麻將 | ta51ma31tɕan213 | ta51ma31tɕan213 | |
| 64 | 拍 | ʂu55ta55 | ʂu55ta55 | |
| 65 | 拍手 | li31pa55a55su55ta55 | li31pa55a55su55ta55 | |
| 66 | 拍馬屁 | tsɨ31xə31su55ta55 | tsɨ31xə31su55ta55 | |
| 67 | 拔毛 | xu31te55ta31 | xu31te55ta31 | |
| 68 | 招手 | li31pa55tə31pha55ta31 | li31pa55tə31pha55ta31 | |
| 69 | 擰（開） | tɕin31ta55zɨ31 | tɕin31ta55zɨ31 | |
| 70 | 挖掘 | zu31ku31tshua55ta31 | zu31ku31tshua55ta31 | |
| 71 | 擠（奶） | tsua55ta55 | tsua55ta55 | |
| 72 | 戳 | i31tsɨ55ta31 | i31tsɨ55ta31 | |
| 73 | 捉迷藏 | a55pia55ta55kə31 | a55pia55ta55kə31 | |
| 74 | 捶拳 | a55su55ta55 | a55su55ta55 | |
| 75 | 撚 | tshɨ55ta31 | tshɨ55ta31 | |
| 76 | 推剪 | qə31to55tsu55ta31tɕi31 | qə31to55tsu55ta31tɕi31 | |
| 77 | 攜帶 | a31ta55 | a31ta55 | |
| 78 | 搖 | tə31qhua55ta31 | tə31qhua55ta31 | |
| 79 | 搖頭 | tə31pha55ta31 | tə31pha55ta31 | |
| 80 | 敲 | i55su55ta55 | i55su55ta55 | |
| 81 | 箬帽 | χa31kə55ta31pa55χa31 | χa31kə55ta31pa55χa31 | |
| 82 | 斧 | ta31i31 | ta31i31 | |
| 83 | 日落 | mu31ni31a31ta31 | mu31ni31a31ta31 | |
| 84 | 木魚 | poŋ55ni31tsɨ31kʰau55ta31 | poŋ55ni31tsɨ31khau55ta31 | |
| 85 | 本錢 | ʂɨ31tian213ta31 | ʂɨ31tian213ta31 | |
| 86 | 桐油 | ta213iaŋ31pau55mei55 | ta213iaŋ31pau55mei55 | |
| 87 | 梧桐樹 | ta213ian31pau55 | ta213ian31pau55 | |
| 88 | 棉帽 | pa213tsu31ta31pa55χa31 | pa213tsu31ta31pa55χa31 | |
| 89 | 欺負 | mu31tɕhi55ta31 | mu31tɕhi55ta31 | |
| 90 | 毒 | ʂɨ31lau213ta31 | ʂɨ31lau213ta31 | |
| 91 | 泥水匠 | ke55pu55ta55mu31 | ke55pu55ta55mu31 | |
| 92 | 渾濁 | ʂɨ31xuən55ta31 | ʂɨ31xuən55ta31 | |
| 93 | 浮 | tə31kə31ta31 | tə31kə31ta31 | |
| 94 | 游泳 | tsu31fu31ta55 | tsu31fu31ta55 | |
| 95 | 濕 | pha31ta31qei55 | pha31ta31qei55 | |
| 96 | 演戲 | tsho55ta31 | tsho55ta31 | |
| 97 | 牽 | zɨ31ta55 | zɨ31ta55 | |
| 98 | 理髮師 | qə31pa55tsɨ31tsu55ta31mu31 | qə31pa55tsɨ31tsu55ta31mu31 | |
| 99 | 理睬 | tshɨ55qhua55ta55 | tshɨ55qhua55ta55 | |
| 100 | 電話 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | |
| 101 | 疼愛 | ta55po31 | ta55po31 | |
| 102 | 皮帽 | a31pia55ta31pa55χa31 | a31pia55ta31pa55χa31 | |
| 103 | 眨 | tshua55ta31 | tshua55ta31 | |
| 104 | 著急 | χo55ta55 | χo55ta55 | |
| 105 | 砸 | za55ta55 | za55ta55 | |
| 106 | 碎米 | a31za55ta55tshei55mei31 | a31za55ta55tshei55mei31 | |
| 107 | 笛 | po31phu55ta31 | po31phu55ta31 | |
| 108 | 箍（名詞） | ba31liou55tɕin31ta55tɕi31 | ba31liou55tɕin31ta55tɕi31 | |
| 109 | 練功 | kə31ti31tsho55ta31 | kə31ti31tsho55ta31 | |
| 110 | 翹（腿） | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 111 | 虎 | pi31ta55 | pi31ta55 | |
| 112 | 老虎鉗 | ɕa31mo55tsu55ta31tɕi31 | ɕa31mo55tsu55ta31tɕi31 | |
| 113 | 耙田 | χə31pu31qhua55ta31 | χə31pu31qhua55ta31 | |
| 114 | 聊天 | zu31mu55tə31ta55 | zu31mu55tə31ta55 | |
| 115 | 手脈 | tsho55ta31 | tsho55ta31 | |
| 116 | 醃 | tə31xo213ta31 | tə31xo213ta31 | |
| 117 | 膀胱 | bi55tə55ku55ta55tɕi31 | bi55tə55ku55ta55tɕi31 | |
| 118 | 舂 | tshei55mei31za55ta55tɕi31 | tshei55mei31za55ta55tɕi31 | |
| 119 | 舔 | lia55ta55 | lia55ta55 | |
| 120 | 用（錢） | tə31sɨ31ta55kei31 | tə31sɨ31ta55kei31 | |
| 121 | 草帽 | χa31qe55ta31pa55χa31 | χa31qe55ta31pa55χa31 | |
| 122 | 蟋蟀 | za213ta31bu31lo55 | za213ta31bu31lo55 | |
| 123 | 裁 | tsu55ta31 | tsu55ta31 | |
| 124 | 角落 | iou51ta31to31 | iou51ta31to31 | |
| 125 | 討價 | tə31ta55kə31 | tə31ta55kə31 | |
| 126 | 討厭（這人） | mi55ta31po31 | mi55ta31po31 | |
| 127 | 討喜（惹人愛） | ta55po31 | ta55po31 | |
| 128 | 講故事 | sɨ31a31tua55tə55pu55ta55kə31sa31 | sɨ31a31tua55tə55pu55ta55kə31sa31 | |
| 129 | 象鼻 | ta213ɕan213ti31pa55kə31 | ta213ɕan213ti31pa55kə31 | |
| 130 | 跳起 | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 131 | 跳繩 | pei31i31tsho55ta31tɕi31 | pei31i31tsho55ta31tɕi31 | |
| 132 | 跳舞 | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 133 | 跺腳 | ŋo31tɕhya55ta55 | ŋo31tɕhya55ta55 | |
| 134 | 跳 | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 135 | 蹲 | a31khu31ta55 | a31khu31ta55 | |
| 136 | 還價 | zu31mu55ta55ta55qua55kə31tɕi31 | zu31mu55ta55ta55qua55kə31tɕi31 | |
| 137 | 郵局 | pan31la31ta31kə55tɕi31 | pan31la31ta31kə55tɕi31 | |
| 138 | 鐵錘 | ɕa31mo55za55ta55tɕi31 | ɕa31mo55za55ta55tɕi31 | |
| 139 | 鋤（草） | χə31pu31tshua55ta31 | χə31pu31tshua55ta31 | |
| 140 | 鑼鼓 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | |
| 141 | 錘子 | ɕa31mo55su55ta55tɕi31 | ɕa31mo55su55ta55tɕi31 | |
| 142 | 錐子 | a31pu31tsuan213ta31tɕi31 | a31pu31tsuan213ta31tɕi31 | |
| 143 | 聞 | tə31ɕi55ta31 | tə31ɕi55ta31 | |
| 144 | 閹（公豬） | tə31kai31ta55 | tə31kai31ta55 | |
| 145 | 閹（母豬） | tə31kai31ta55 | tə31kai31ta55 | |
| 146 | 閹（雞） | tə31kai31ta55 | tə31kai31ta55 | |
| 147 | 除草 | χa31qə55kho55ta31 | χa31qə55kho55ta31 | |
| 148 | 零錢 | a31ȵa55tə55lə55ta55kə31 | a31ȵa55tə55lə55ta55kə31 | |
| 149 | 麵筋 | pa31ta31qə31 | pa31ta31qə31 | |
| 150 | 頂針 | χe55ti31ta55tɕi31 | χe55ti31ta55tɕi31 | |
| 151 | 風箱 | mo31o55ku55ta31tɕi31 | mo31o55ku55ta31tɕi31 | |
| 152 | 飛 | la55ta31 | la55ta31 | |
| 153 | 罵 | zɨ55ta55 | zɨ55ta55 | |
| 漢義切字分析：帽5 打5 手4 跳4 頭3 前3 日3 吹3 大3 子3 拍3 討3 閹3 何2 伯2 用2 拳2 風2 剃2 刀2 剪2 架2 包2 愛2 象2 彈2 搖2 落2 錢2 桐2 理2 虎2 草2 價2 錘2 不1 管1 個1 把1 胡1 琴1 時1 母1 父1 伸1 使1 兔1 唇1 出1 租1 划1 刮1 颳1 刷1 牆1 剁1 鬚1 年1 勸1 裹1 庇1 單1 身1 漢1 卷1 厚1 顫1 抖1 口1 弦1 只1 狗1 叫1 叮1 咬1 吵1 牛1 嗆1 咳1 嗽1 啞1 人1 哨1 啃1 在1 …1 後1 墨1 斗1 學1 目1 夾1 孤1 獨1 寅1 做1 恨1 慌1 扇1 機1 才1 脫1 粒1 場1 弓1 撲1 克1 瞌1 睡1 麻1 將1 馬1 屁1 拔1 毛1 招1 擰1 挖1 掘1 擠1 戳1 捉1 迷1 藏1 捶1 撚1 推1 攜1 帶1 敲1 箬1 斧1 木1 魚1 本1 油1 梧1 樹1 棉1 欺1 負1 毒1 泥1 水1 匠1 渾1 濁1 浮1 游1 泳1 濕1 演1 戲1 牽1 髮1 師1 睬1 電1 話1 疼1 皮1 眨1 著1 急1 砸1 碎1 米1 笛1 箍1 練1 功1 翹1 老1 鉗1 耙1 田1 聊1 天1 脈1 醃1 膀1 胱1 舂1 舔1 蟋1 蟀1 裁1 角1 厭1 喜1 講1 故1 事1 鼻1 起1 繩1 舞1 跺1 腳1 蹲1 還1 郵1 局1 鐵1 鋤1 鑼1 鼓1 錐1 聞1 除1 零1 麵1 筋1 頂1 針1 箱1 飛1 罵1 | ||||