蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 七月十五 | ɕi55əʴ55 mu31ni31 zɨ31tə31ɕy31 | ɕi55əʴ55mu31ni31zɨ31tə31ɕy31 | |
| 2 | 上午 | tə31tsua31 | tə31tsua31 | |
| 3 | 上去 | tə31kə31 | tə31kə31 | |
| 4 | 上墳 | mu55pu55tu31zɨ31tə31ɕu31kə55 | mu55pu55tu31zɨ31tə31ɕu31kə55 | |
| 5 | 上當 | mu31ti31tə31io55sɨ31 | mu31ti31tə31io55sɨ31 | |
| 6 | 上來 | tə31lo31kə55 | tə31lo31kə55 | |
| 7 | 不 | tə31pei55ɕi31a31mi31lo55 | tə31pei55ɕi31a31mi31lo55 | |
| 8 | 不認識 | tə31sɨ31mia55qa31 | tə31sɨ31mia55qa31 | |
| 9 | 丟失 | tə31tɕya55 | tə31tɕya55 | |
| 10 | 中暑 | qe31tə31ia55 | qe31tə31ia55 | |
| 11 | 中風 | mo31o55tə31tso55 | mo31o55tə31tso55 | |
| 12 | 舉（旗） | tə31tse55 | tə31tse55 | |
| 13 | 舉手 | li31pa55tə31tshei55 | li31pa55tə31tshei55 | |
| 14 | 乘法 | tə55su55sua55 | tə55su55sua55 | |
| 15 | 書包 | zɨ31tə31ʁa55i31 | zɨ31tə31ʁa55i31 | |
| 16 | 虧本 | i31tə31tu31 | i31tə31tu31 | |
| 17 | 交換 | tə31lə31la55 | tə31lə31la55 | |
| 18 | 介紹 | tə31za31ze55 | tə31za31ze55 | |
| 19 | …以後 | tə31pei55 | tə31pei55 | |
| 20 | 受傷 | tə31tsa55 | tə31tsa55 | |
| 21 | 使用 | tə31sɨ31ta55 | tə31sɨ31ta55 | |
| 22 | 保佑 | tə55ko55tan55 | tə55ko55tan55 | |
| 23 | 倍（量詞） | tə31tu31ku31 | tə31tu31ku31 | |
| 24 | 借錢 | ȵi31ku31tə31ni31ɕa55 | ȵi31ku31tə31ni31ɕa55 | |
| 25 | 做買賣 | tə31ɕi55pu31kə55 | tə31ɕi55pu31kə55 | |
| 26 | 偷盜 | tə31ku31 | tə31ku31 | |
| 27 | 僵硬 | tə31qu31ɕa31 | tə31qu31ɕa31 | |
| 28 | 準 | tə31pa31 | tə31pa31 | |
| 29 | 凋謝 | tə31əʴ55 | tə31əʴ55 | |
| 30 | 凸 | tə31mu55lia31 | tə31mu55lia31 | |
| 31 | 剛（好） | tə31pa31 | tə31pa31 | |
| 32 | 利息 | tə31lou55 | tə31lou55 | |
| 33 | 剮蹭 | tə55tshɨ55tsha55 | tə55tshɨ55tsha55 | |
| 34 | 加 | tə31lu55 | tə31lu55 | |
| 35 | 勒 | tə31tɕi31tɕi55 | tə31tɕi31tɕi55 | |
| 36 | 包裹 | tə31ku31ta31 | tə31ku31ta31 | |
| 37 | 包庇 | tə55khu55ta55 | tə55khu55ta55 | |
| 38 | 化膿 | pu31tə31lə31 | pu31tə31lə31 | |
| 39 | 賣 | tə31ɕya31 | tə31ɕya31 | |
| 40 | 發冷 | tə31mu31pa55 | tə31mu31pa55 | |
| 41 | 發愁 | tə31vu31lu55 | tə31vu31lu55 | |
| 42 | 發燒 | qə31pa55tsɨ31 tə31qhua31ue31 | qə31pa55tsɨ31tə31qhua31ue31 | |
| 43 | 發脾氣 | tə31ku31tɕhi31 | tə31ku31tɕhi31 | |
| 44 | 公雞叫 | tə31ɕi55 | tə31ɕi55 | |
| 45 | 吃虧 | tə31tsa55sɨ31 | tə31tsa55sɨ31 | |
| 46 | 吃早飯 | tə31tsua31ma31ma55tɕhi55 | tə31tsua31ma31ma55tɕhi55 | |
| 47 | 吵架 | tə31nau213ta31 | tə31nau213ta31 | |
| 48 | 告狀 | tə31la55kə31 | tə31la55kə31 | |
| 49 | 和局 | tə31qo31 | tə31qo31 | |
| 50 | 鹹蛋 | tshɨ55zu31i31tə31 | tshɨ55zu31i31tə31 | |
| 51 | 哄（孩） | tə31io55 | tə31io55 | |
| 52 | 哮喘 | za55zo55la31tə31ia55 | za55zo55la31tə31ia55 | |
| 53 | 商人 | tə31ɕi55pu31 | tə31ɕi55pu31 | |
| 54 | 堆 | tə31pu31pa31 | tə31pu31pa31 | |
| 55 | 大年初一 | dʑa55tə31ka31 | dʑa55tə31ka31 | |
| 56 | 失敗 | tə31tsa55 | tə31tsa55 | |
| 57 | 寡蛋 | i31tə31ʂi31mi31tshua55 | i31tə31ʂi31mi31tshua55 | |
| 58 | 正確 | tə31pa31 | tə31pa31 | |
| 59 | 山火 | ʁo31qei31mu55tə31phu55ue31 | ʁo31qei31mu55tə31phu55ue31 | |
| 60 | 工錢 | tə55pu55lə55i55dʑi31ku31 | tə55pu55lə55i55dʑi31ku31 | |
| 61 | 差一點 | tə31zɨ31kə31tɕa55sa31 | tə31zɨ31kə31tɕa55sa31 | |
| 62 | 乾 | tə31əʴ55 | tə31əʴ55 | |
| 63 | 乾辣椒 | tə31əʴ55tɕi31 i31 | tə31əʴ55tɕi31i31 | |
| 64 | 開水 | tə31tsho55 | tə31tsho55 | |
| 65 | 張開 | tə31qa31 | tə31qa31 | |
| 66 | 彎曲 | tə31vu31ua31 | tə31vu31ua31 | |
| 67 | 思考 | tə31pa31lo55 | tə31pa31lo55 | |
| 68 | 感冒 | qə31pa55tsɨ31tə31ia55 | qə31pa55tsɨ31tə31ia55 | |
| 69 | 手機 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | |
| 70 | 手紙 | qhəʴ31zɨ31tə31 | qhəʴ31zɨ31tə31 | |
| 71 | 打冷顫 | ɕi31tə31tsho31 | ɕi31tə31tsho31 | |
| 72 | 打架 | tə31te31te31 | tə31te31te31 | |
| 73 | 打滾 | tə31ko31liou55 | tə31ko31liou55 | |
| 74 | 托住 | a31i31tə31tsha55 | a31i31tə31tsha55 | |
| 75 | 折斷 | tə31χə31la31 | tə31χə31la31 | |
| 76 | 拋 | tə31uaʴ31 | tə31uaʴ31 | |
| 77 | 抱 | tə31to31 | tə31to31 | |
| 78 | 塗 | tə31tsha31tshei55 | tə31tsha31tshei55 | |
| 79 | 招手 | li31pa55tə31pha55ta31 | li31pa55tə31pha55ta31 | |
| 80 | 拿 | tə31tse55 | tə31tse55 | |
| 81 | 挑選 | tə55ɕi55ka55 | tə55ɕi55ka55 | |
| 82 | 挖（豆） | tə31mu31lia55 | tə31mu31lia55 | |
| 83 | 捂 | tə31qhu55 | tə31qhu55 | |
| 84 | 捉 | tə31tse55kə31 | tə31tse55kə31 | |
| 85 | 撈 | tə31za55 | tə31za55 | |
| 86 | 撿拾 | tə31tu31tua31 | tə31tu31tua31 | |
| 87 | 換 | tə55lə55la55 | tə55lə55la55 | |
| 88 | 捧 | tə31zo31 | tə31zo31 | |
| 89 | 掰開 | tə31qə31tshe55 | tə31qə31tshe55 | |
| 90 | 提（水） | tə31tse55 | tə31tse55 | |
| 91 | 揭開 | tə31tse55 | tə31tse55 | |
| 92 | 搖 | tə31qhua55ta31 | tə31qhua55ta31 | |
| 93 | 搖頭 | tə31pha55ta31 | tə31pha55ta31 | |
| 94 | 摔跤 | tə31kə31tɕa55 | tə31kə31tɕa55 | |
| 95 | 摞 | tə31thu31thua31 | tə31thu31thua31 | |
| 96 | 摸 | tə31mu31ɕa55 | tə31mu31ɕa55 | |
| 97 | 撬 | tə31ku31tɕha55 | tə31ku31tɕha55 | |
| 98 | 收拾 | tə31ɕy31ka31 | tə31ɕy31ka31 | |
| 99 | 斜眼 | ni31ma55te31tə31su31 | ni31ma55te31tə31su31 | |
| 100 | 早晨 | tə31tsua31 | tə31tsua31 | |
| 101 | 旱 | tə31-əʴ55 | tə31-əʴ55 | |
| 102 | 旱地 | tə31-əʴ55-tɕi31 zu31ku31 | tə31-əʴ55-tɕi31zu31ku31 | |
| 103 | 明日 | tə31pei55ɕi31 | tə31pei55ɕi31 | |
| 104 | 晴 | tə31-qa55 | tə31-qa55 | |
| 105 | 暫時 | mia55qa55tə31ɕy31 | mia55qa55tə31ɕy31 | |
| 106 | 熱水瓶 | tsu31tə31 tso55i31ʁa55i31 | tsu31tə31tso55i31ʁa55i31 | |
| 107 | 書本 | zɨ31tə31 | zɨ31tə31 | |
| 108 | 殺 | tə31tso31tso55 | tə31tso31tso55 | |
| 109 | 松鼠 | mu31a31tɕy31tə55kə31 | mu31a31tɕy31tə55kə31 | |
| 110 | 果乾 | suei51ko51tə31əʴ55tɕi31 | suei51ko51tə31əʴ55tɕi31 | |
| 111 | 欄杆 | tə31oʴ31tsa31 | tə31oʴ31tsa31 | |
| 112 | 正 | tə55tu55ku55 | tə55tu55ku55 | |
| 113 | 正面 | tə31tu31ku31 | tə31tu31ku31 | |
| 114 | 水痘 | tsu31mi31tə31ɕi31 | tsu31mi31tə31ɕi31 | |
| 115 | 沸水 | tsu31tə55 | tsu31tə55 | |
| 116 | 浮 | tə31kə31ta31 | tə31kə31ta31 | |
| 117 | 浸 | i31tə31kə55 | i31tə31kə55 | |
| 118 | 塗改 | tə-tsha31tshe55 | tə-tsha31tshe55 | |
| 119 | 洗涮 | tə31χu31la31 | tə31χu31la31 | |
| 120 | 暖水 | tsu31tə55 | tsu31tə55 | |
| 121 | 口渴 | qa31tə31əʴ55 | qa31tə31əʴ55 | |
| 122 | 濺 | tə31qo31thu31 | tə31qo31thu31 | |
| 123 | 滿 | tə31sua31 | tə31sua31 | |
| 124 | 滿月 | a31lə31tə31pai31 | a31lə31tə31pai31 | |
| 125 | 火災 | ke55mu31tə31ɕi31 | ke55mu31tə31ɕi31 | |
| 126 | 油炸 | tə31qo31 | tə31qo31 | |
| 127 | 烘 | tə31əʴ55 | tə31əʴ55 | |
| 128 | 熱水 | tsu31tə55 | tsu31tə55 | |
| 129 | 熟人 | tə31sɨ31qa31mu31 | tə31sɨ31qa31mu31 | |
| 130 | 燃 | mu55tə31xu55 | mu55tə31xu55 | |
| 131 | 犁把 | tə31χo31pa55tsɨ31 | tə31χo31pa55tsɨ31 | |
| 132 | 陌生人 | tə31sɨ31mia55qa31mu31 | tə31sɨ31mia55qa31mu31 | |
| 133 | 生氣 | tə31ku31tɕhi31 | tə31ku31tɕhi31 | |
| 134 | 生長 | tə31y55 | tə31y55 | |
| 135 | 電話 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | zu31mu55tə31ta55tɕi31 | |
| 136 | 生病 | tə31ia55 | tə31ia55 | |
| 137 | 癱 | tə31u31mia55qa31 | tə31u31mia55qa31 | |
| 138 | 癬 | tə31lo31 | tə31lo31 | |
| 139 | 皺 | a31tə31tu55 | a31tə31tu55 | |
| 140 | 盛飯 | tə31za55 | tə31za55 | |
| 141 | 眼鏡蛇 | ni55ma55tə31bu31tshɨ31 | ni55ma55tə31bu31tshɨ31 | |
| 142 | 睜開 | tə31phe55 | tə31phe55 | |
| 143 | 離婚 | tə31pu31pa55 | tə31pu31pa55 | |
| 144 | 穿（衣） | tə31gu31 | tə31gu31 | |
| 145 | 豎 | tə31i31 | tə31i31 | |
| 146 | 站立 | tə31i31 | tə31i31 | |
| 147 | 端（碗） | tə31tse55 | tə31tse55 | |
| 148 | 筍乾 | bo31tə31əʴ55tɕi31 | bo31tə31əʴ55tɕi31 | |
| 149 | 籬笆 | bo31tə31ka31pia55 | bo31tə31ka31pia55 | |
| 150 | 紙 | zɨ31tə31 | zɨ31tə31 | |
| 151 | 紙錢 | zɨ31tə31 | zɨ31tə31 | |
| 152 | 縮回 | tə31vu31ua31 | tə31vu31ua31 | |
| 153 | 缺（口） | tɕhye55tɕhye55tə31ke55 | tɕhye55tɕhye55tə31ke55 | |
| 154 | 翹（腿） | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 155 | 翻 | tə31tu31ku31 | tə31tu31ku31 | |
| 156 | 聊天 | zu31mu55tə31ta55 | zu31mu55tə31ta55 | |
| 157 | 腫 | tə31phu31 | tə31phu31 | |
| 158 | 脹（肚） | ɕi55pa55tə31phu31 | ɕi55pa55tə31phu31 | |
| 159 | 胃 | tshɨ31tə31qhua55 | tshɨ31tə31qhua55 | |
| 160 | 背（動詞） | tə31pia31 | tə31pia31 | |
| 161 | 勝利 | tə31qo31 | tə31qo31 | |
| 162 | 和（麻將贏） | tə31qo31 | tə31qo31 | |
| 163 | 醃 | tə31xo213ta31 | tə31xo213ta31 | |
| 164 | 腥味 | tə31mu31tʂa55 | tə31mu31tʂa55 | |
| 165 | 膀胱 | bi55tə55ku55ta55tɕi31 | bi55tə55ku55ta55tɕi31 | |
| 166 | 自殺 | iou51tə31tso31tso55 | iou51tə31tso31tso55 | |
| 167 | 臭 | tə31mu31tʂa55 | tə31mu31tʂa55 | |
| 168 | 用（錢） | tə31sɨ31ta55kei31 | tə31sɨ31ta55kei31 | |
| 169 | 蘿蔔乾 | lo31pu51tə31əʴ55tɕi31 | lo31pu51tə31əʴ55tɕi31 | |
| 170 | 蒸氣 | tə31tsu31tsu31 | tə31tsu31tsu31 | |
| 171 | 蘸 | tə31su55 | tə31su55 | |
| 172 | 虱卵 | tsei55i31tə31 | tsei55i31tə31 | |
| 173 | 蟻蛋 | ma31i31i31tə31 | ma31i31i31tə31 | |
| 174 | 蛋殼 | i31tə31a31khu55 | i31tə31a31khu55 | |
| 175 | 蛋清 | i31tə31phia55ka55 | i31tə31phia55ka55 | |
| 176 | 蛋黃 | i31tə31χa55χa31 | i31tə31χa55χa31 | |
| 177 | 認得 | tə31sɨ31qa31 | tə31sɨ31qa31 | |
| 178 | 認識 | tə31sɨ31qa31 | tə31sɨ31qa31 | |
| 179 | 討價 | tə31ta55kə31 | tə31ta55kə31 | |
| 180 | 講故事 | sɨ31a31tua55tə55pu55ta55kə31sa31 | sɨ31a31tua55tə55pu55ta55kə31sa31 | |
| 181 | 許願 | tə31fu31tɕi31 | tə31fu31tɕi31 | |
| 182 | 說 | tə31qaʴ51 | tə31qaʴ51 | |
| 183 | 貼 | tə31za31zɨ55 | tə31za31zɨ55 | |
| 184 | 賺 | tə31qo31tɕi31 | tə31qo31tɕi31 | |
| 185 | 贏 | tə31qo31 | tə31qo31 | |
| 186 | 起床 | tə31u31 | tə31u31 | |
| 187 | 跑 | tə31tshe31tshe31 | tə31tshe31tshe31 | |
| 188 | 跳起 | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 189 | 跳舞 | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 190 | 跳 | tə31tsho55ta31 | tə31tsho55ta31 | |
| 191 | 還願 | tə31fu31ɕi31 | tə31fu31ɕi31 | |
| 192 | 追 | tə31χu31χu31 | tə31χu31χu31 | |
| 193 | 遺失 | tə31tɕya55 | tə31tɕya55 | |
| 194 | 醉 | ɕi31tə31χei31 | ɕi31tə31χei31 | |
| 195 | 醒 | tə31ma31ze31 | tə31ma31ze31 | |
| 196 | 針灸 | χe55tə31a31tsɨ55 | χe55tə31a31tsɨ55 | |
| 197 | 門牙 | su31tə55 | su31tə55 | |
| 198 | 問 | tə31za31ze55 | tə31za31ze55 | |
| 199 | 聞 | tə31ɕi55ta31 | tə31ɕi55ta31 | |
| 200 | 閹（公豬） | tə31kai31ta55 | tə31kai31ta55 | |
| 201 | 閹（母豬） | tə31kai31ta55 | tə31kai31ta55 | |
| 202 | 閹（雞） | tə31kai31ta55 | tə31kai31ta55 | |
| 203 | 雪崩 | pei31ɕya55tə31vu31an31 | pei31ɕya55tə31vu31an31 | |
| 204 | 零錢 | a31ȵa55tə55lə55ta55kə31 | a31ȵa55tə55lə55ta55kə31 | |
| 205 | 霉爛 | tə31pu31tʂa55 | tə31pu31tʂa55 | |
| 206 | 順 | tə31pa31qa31 | tə31pa31qa31 | |
| 207 | 飽 | tə31χei31 | tə31χei31 | |
| 208 | 餿 | tə55ɕy55qa55 | tə55ɕy55qa55 | |
| 209 | 魚卵 | ʁa31tə31 | ʁa31tə31 | |
| 210 | 鳥蛋 | i31tsha55i31tə31 | i31tsha55i31tə31 | |
| 211 | 雞蛋 | i31tə31 | i31tə31 | |
| 212 | 鵪鶉 | zu55i31tə31 | zu55i31tə31 | |
| 213 | 麻風 | da31o55tə31ia55 | da31o55tə31ia55 | |
| 214 | 牙齦 | su31tə55 | su31tə55 | |
| 漢義切字分析：蛋8 水6 上5 乾5 開5 手4 錢4 發4 生4 認3 失3 包3 氣3 人3 正3 紙3 打3 跳3 閹3 月2 不2 識2 中2 風2 舉2 書2 虧2 本2 換2 用2 賣2 利2 冷2 雞2 吃2 早2 飯2 架2 和2 一2 火2 塗2 拾2 搖2 眼2 旱2 熱2 殺2 滿2 卵2 願2 起2 牙2 七1 十1 五1 午1 去1 墳1 當1 來1 丟1 暑1 乘1 法1 交1 介1 紹1 …1 以1 後1 受1 傷1 使1 保1 佑1 倍1 借1 做1 買1 偷1 盜1 僵1 硬1 準1 凋1 謝1 凸1 剛1 息1 剮1 蹭1 加1 勒1 裹1 庇1 化1 膿1 愁1 燒1 脾1 公1 叫1 吵1 告1 狀1 局1 鹹1 哄1 哮1 喘1 商1 堆1 大1 年1 初1 敗1 寡1 確1 山1 工1 差1 點1 辣1 椒1 張1 彎1 曲1 思1 考1 感1 冒1 機1 顫1 滾1 托1 住1 折1 斷1 拋1 抱1 招1 拿1 挑1 選1 挖1 捂1 捉1 撈1 撿1 捧1 掰1 提1 揭1 頭1 摔1 跤1 摞1 摸1 撬1 收1 斜1 晨1 地1 明1 日1 晴1 暫1 時1 瓶1 松1 鼠1 果1 欄1 杆1 面1 痘1 沸1 浮1 浸1 改1 洗1 涮1 暖1 口1 渴1 濺1 災1 油1 炸1 烘1 熟1 燃1 犁1 把1 陌1 長1 電1 話1 病1 癱1 癬1 皺1 盛1 鏡1 蛇1 睜1 離1 婚1 穿1 豎1 站1 立1 端1 筍1 籬1 笆1 縮1 回1 缺1 翹1 翻1 聊1 天1 腫1 脹1 胃1 背1 勝1 醃1 腥1 味1 膀1 胱1 自1 臭1 蘿1 蔔1 蒸1 蘸1 虱1 蟻1 殼1 清1 黃1 得1 討1 價1 講1 故1 事1 許1 說1 貼1 賺1 贏1 床1 跑1 舞1 還1 追1 遺1 醉1 醒1 針1 灸1 門1 問1 聞1 雪1 崩1 零1 霉1 爛1 順1 飽1 餿1 魚1 鳥1 鵪1 鶉1 麻1 齦1 | ||||