序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 上半年 | a31tɕha55mu31ni31 | a31tɕha55mu31ni31 | |
2 | 不要緊 | qo31mi55tɕha31 | qo31mi55tɕha31 | |
3 | 肉皵 | i31tɕha31 | i31tɕha31 | |
4 | 債 | da31tɕha55 | da31tɕha55 | |
5 | 公羊 | tɕha31ʐɨ31 | tɕha31ʐɨ31 | |
6 | 再見 | a31tɕha55tɕha31po213 | a31tɕha55tɕha31po213 | |
7 | 勤快 | tɕhi55tɕha31 | tɕhi55tɕha31 | |
8 | 一半 | a31tɕha55 | a31tɕha55 | |
9 | 半日 | a31tɕha55 | a31tɕha55 | |
10 | 發汗 | tsu31a31tɕha55 | tsu31a31tɕha55 | |
11 | 起名 | tɕhi31tɕha55ua213tɕi31 | tɕhi31tɕha55ua213tɕi31 | |
12 | 小心 | a31tɕha55tɕha31 | a31tɕha55tɕha31 | |
13 | 山羊 | tɕha31 | tɕha31 | |
14 | 慢 | a31tɕha55tɕha31 | a31tɕha55tɕha31 | |
15 | 扣(紐扣) | da31-kə31tɕha31 | da31-kə31tɕha31 | |
16 | 撬 | tə31ku31tɕha55 | tə31ku31tɕha55 | |
17 | 未(干支) | tɕha31tɕu31 | tɕha31tɕu31 | |
18 | 樑 | tɕha55 | tɕha55 | |
19 | 欠 | da31tɕha55 | da31tɕha55 | |
20 | 母羊 | tɕha55mia31 | tɕha55mia31 | |
21 | 汗 | tsu31a31tɕha55tɕi31 | tsu31a31tɕha55tɕi31 | |
22 | 蟬 | tɕha31tsho55 | tɕha31tsho55 | |
23 | 空心菜 | tɕha31a31ko31 | tɕha31a31ko31 | |
24 | 羊 | tɕha31 | tɕha31 | |
25 | 羊圈 | tɕha55iua55ku31 | tɕha55iua55ku31 | |
26 | 羊毛 | tɕha31xu55 | tɕha31xu55 | |
27 | 羊皮 | tɕha55a55pia31 | tɕha55a55pia31 | |
28 | 羊羔 | tɕha31me31tsu55 | tɕha31me31tsu55 | |
29 | 蝗蟲 | tɕha31tsho55 | tɕha31tsho55 | |
30 | 要(物) | tɕha55 | tɕha55 | |
漢義切字分析:羊8 半3 要2 汗2 心2 上1 年1 不1 緊1 肉1 皵1 債1 公1 再1 見1 勤1 快1 一1 日1 發1 起1 名1 小1 山1 慢1 扣1 撬1 未1 樑1 欠1 母1 蟬1 空1 菜1 圈1 毛1 皮1 羔1 蝗1 蟲1 |