序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 墨 | me31suei51 | me31suei51 | |
2 | 墨汁 | me31suei51 | me31suei51 | |
3 | 果乾 | suei51ko51tə31əʴ55tɕi31 | suei51ko51tə31əʴ55tɕi31 | |
4 | 果皮 | suei51ko51a31pia55 | suei51ko51a31pia55 | |
5 | 榨油 | suei31i55tsa55 | suei31i55tsa55 | |
6 | 水果 | suei51ko51 | suei51ko51 | |
7 | 油 | suei31i55 | suei31i55 | |
8 | 油燈 | suei31i55ɕya55tɕi31 | suei31i55ɕya55tɕi31 | |
9 | 芝麻油 | χo55χo55suei31i55 | χo55χo55suei31i55 | |
10 | 花生油 | xua55sən55suei31i55 | xua55sən55suei31i55 | |
11 | 菜油 | ku31tsu31suei31i55 | ku31tsu31suei31i55 | |
12 | 香油 | χo55χo31suei31i55 | χo55χo31suei31i55 | |
13 | 黃鼠狼 | xuan31suei31la55 | xuan31suei31la55 | |
漢義切字分析:油7 果3 墨2 汁1 乾1 皮1 榨1 水1 燈1 芝1 麻1 花1 生1 菜1 香1 黃1 鼠1 狼1 |