蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 記（量詞） | a31su31 | a31su31 | |
| 2 | 乘法 | tə55su55sua55 | tə55su55sua55 | |
| 3 | 假牙 | a55tu55la55su31 | a55tu55la55su31 | |
| 4 | 變魔術 | pian213mo31su213 | pian213mo31su213 | |
| 5 | 哈氣 | mu55su55ɕi31 | mu55su55ɕi31 | |
| 6 | 大後日 | thə31su31y55ɕi31 | thə31su31y55ɕi31 | |
| 7 | 壽命 | pu31su31 | pu31su31 | |
| 8 | 年歲 | pu31su31 | pu31su31 | |
| 9 | 年輕人 | pu31su31tsa55mu31 | pu31su31tsa55mu31 | |
| 10 | 打吊針 | su55ɕye213 | su55ɕye213 | |
| 11 | 脫粒打場 | tshei55mei31su55ta55 | tshei55mei31su55ta55 | |
| 12 | 拍手 | li31pa55a55su55ta55 | li31pa55a55su55ta55 | |
| 13 | 拍馬屁 | tsɨ31xə31su55ta55 | tsɨ31xə31su55ta55 | |
| 14 | 捶拳 | a55su55ta55 | a55su55ta55 | |
| 15 | 數（動詞） | da31su55 | da31su55 | |
| 16 | 敲 | i55su55ta55 | i55su55ta55 | |
| 17 | 斜眼 | ni31ma55te31tə31su31 | ni31ma55te31tə31su31 | |
| 18 | 棕樹 | tsoŋ55su213 | tsoŋ55su213 | |
| 19 | 樟樹 | tsan55su213 | tsan55su213 | |
| 20 | 氣管 | mu55su55ɕi31 | mu55su55ɕi31 | |
| 21 | 漚肥 | su55ke31 | su55ke31 | |
| 22 | 沼澤 | su55mia55nə55qua31 | su55mia55nə55qua31 | |
| 23 | 澆 | tsu31su55 | tsu31su55 | |
| 24 | 牙刷 | su31xu31la31tɕi31 | su31xu31la31tɕi31 | |
| 25 | 牙垢 | su31qhəʴ31 | su31qhəʴ31 | |
| 26 | 牙痛 | su31ia55 | su31ia55 | |
| 27 | 牙縫 | su31foŋ213 | su31foŋ213 | |
| 28 | 牙齒 | su31 | su31 | |
| 29 | 犬牙 | su31phe55tha55 | su31phe55tha55 | |
| 30 | 硯臺 | ȵi31aʴ31i31su31sua31 | ȵi31aʴ31i31su31sua31 | |
| 31 | 磨（刀） | tɕa31iou31su31sua31 | tɕa31iou31su31sua31 | |
| 32 | 算 | su55sua55tɕi31 | su55sua55tɕi31 | |
| 33 | 算盤 | su55sua55tɕi31 | su55sua55tɕi31 | |
| 34 | 經書 | tɕin55su55 | tɕin55su55 | |
| 35 | 臼牙 | su31ba31 | su31ba31 | |
| 36 | 蘸 | tə31su55 | tə31su55 | |
| 37 | 象牙 | tan213ɕan213su31 | tan213ɕan213su31 | |
| 38 | 轉圈 | a31su55ko31 | a31su55ko31 | |
| 39 | 銼刀 | ɕa31mo55su31sua31tɕi31 | ɕa31mo55su31sua31tɕi31 | |
| 40 | 錘子 | ɕa31mo55su55ta55tɕi31 | ɕa31mo55su55ta55tɕi31 | |
| 41 | 門牙 | su31tə55 | su31tə55 | |
| 42 | 除法 | da55su55sua55 | da55su55sua55 | |
| 43 | 餓 | da31su31pa55 | da31su31pa55 | |
| 44 | 牙齦 | su31tə55 | su31tə55 | |
| 漢義切字分析：牙11 法2 氣2 年2 打2 拍2 樹2 算2 記1 乘1 假1 變1 魔1 術1 哈1 大1 後1 日1 壽1 命1 歲1 輕1 人1 吊1 針1 脫1 粒1 場1 手1 馬1 屁1 捶1 拳1 數1 敲1 斜1 眼1 棕1 樟1 管1 漚1 肥1 沼1 澤1 澆1 刷1 垢1 痛1 縫1 齒1 犬1 硯1 臺1 磨1 盤1 經1 書1 臼1 蘸1 象1 轉1 圈1 銼1 刀1 錘1 子1 門1 除1 餓1 齦1 | ||||