蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 七寸 | bu31tshɨ31mo31qa31 | bu31tshɨ31mo31qa31 | |
| 2 | 不行 | mia55qa31 | mia55qa31 | |
| 3 | 不認識 | tə31sɨ31mia55qa31 | tə31sɨ31mia55qa31 | |
| 4 | 刀面 | ɕa31mo55qa55 | ɕa31mo55qa55 | |
| 5 | 剃鬚刀 | qa55qhua55qhua55ta31tɕi31 | qa55qhua55qhua55ta31tɕi31 | |
| 6 | 前鞧 | mu31qa31tsu31tɕi31 | mu31qa31tsu31tɕi31 | |
| 7 | 剔骨 | a31qa55a31ɕa55 | a31qa55a31ɕa55 | |
| 8 | 剖魚 | ʁa31da31qa31 | ʁa31da31qa31 | |
| 9 | 剝（牛皮） | a31pia55a31qa55 | a31pia55a31qa55 | |
| 10 | 厲害 | tɕa55qa55 | tɕa55qa55 | |
| 11 | 疊 | kə31ɕy31qa31 | kə31ɕy31qa31 | |
| 12 | 可以 | qa31 | qa31 | |
| 13 | 與 | tsɨ31na31qa31na31 | tsɨ31na31qa31na31 | |
| 14 | 咱倆 | qa31ni55nə31tɕe31 | qa31ni55nə31tɕe31 | |
| 15 | 啞人 | zu31mu55 ʂɨ31ta55 mia55-qa31-mu31 | zu31mu55ʂɨ31ta55mia55-qa31-mu31 | |
| 16 | 差不多 | qa31pa55 | qa31pa55 | |
| 17 | 師傅 | qa31so55mu31 | qa31so55mu31 | |
| 18 | 年成 | ɕy55qa55 | ɕy55qa55 | |
| 19 | 應該 | qa31 | qa31 | |
| 20 | 開膛 | ɕi55pa55da31qa31 | ɕi55pa55da31qa31 | |
| 21 | 開荒 | zu31pa55qa31 | zu31pa55qa31 | |
| 22 | 開 | dʑou55da31qa31 | dʑou55da31qa31 | |
| 23 | 張開 | tə31qa31 | tə31qa31 | |
| 24 | 忌口 | te31mia55qa31 | te31mia55qa31 | |
| 25 | 忙 | a31te31mia55qa31 | a31te31mia55qa31 | |
| 26 | 我 | qa31 | qa31 | |
| 27 | 我們 | qa31la31 | qa31la31 | |
| 28 | 打嗝 | qa31pu31tshei31 | qa31pu31tshei31 | |
| 29 | 收割 | a31qei31ɕy55qa55 | a31qei31ɕy55qa55 | |
| 30 | 斷奶 | ȵa31ȵa55a31qa55tshe55 | ȵa31ȵa55a31qa55tshe55 | |
| 31 | 晴 | tə31-qa55 | tə31-qa55 | |
| 32 | 暫時 | mia55qa55tə31ɕy31 | mia55qa55tə31ɕy31 | |
| 33 | 暗 | a31tɕo55mia55qa31 | a31tɕo55mia55qa31 | |
| 34 | 來不及 | mia55qa31pai31 | mia55qa31pai31 | |
| 35 | 模糊 | a31tɕo55mia55qa31 | a31tɕo55mia55qa31 | |
| 36 | 畢業 | da31so31qa31ɕi31 | da31so31qa31ɕi31 | |
| 37 | 臉巾 | qa55χu31pha213tsɨ31 | qa55χu31pha213tsɨ31 | |
| 38 | 洗臉 | qa55χu31la31 | qa55χu31la31 | |
| 39 | 洗臉水 | qa55χu31la31tsu31 | qa55χu31la31tsu31 | |
| 40 | 浪費 | qei55mia55qa31 | qei55mia55qa31 | |
| 41 | 清楚 | a31tɕo55qa31 | a31tɕo55qa31 | |
| 42 | 口渴 | qa31tə31əʴ55 | qa31tə31əʴ55 | |
| 43 | 熟人 | tə31sɨ31qa31mu31 | tə31sɨ31qa31mu31 | |
| 44 | 反芻 | qa31pu31tshe31 | qa31pu31tshe31 | |
| 45 | 陌生人 | tə31sɨ31mia55qa31mu31 | tə31sɨ31mia55qa31mu31 | |
| 46 | 癱 | tə31u31mia55qa31 | tə31u31mia55qa31 | |
| 47 | 白酒 | qa31phe55qa31 | qa31phe55qa31 | |
| 48 | 盆 | qa55xu31la31tɕi31 | qa55xu31la31tɕi31 | |
| 49 | 相貌 | qa55qhua55tsa31 | qa55qhua55tsa31 | |
| 50 | 碾 | tshei55mei31a31qa55 | tshei55mei31a31qa55 | |
| 51 | 滾子 | qa31qə31liou55 | qa31qə31liou55 | |
| 52 | 空閒 | a31te31mia55qa31 | a31te31mia55qa31 | |
| 53 | 篾匠 | bo31ti55qa31mu31 | bo31ti55qa31mu31 | |
| 54 | 化妝粉 | qa55qhua55mu31ma31tɕi31 | qa55qhua55mu31ma31tɕi31 | |
| 55 | 粉刺 | qa55qhua55ku31tɕi31 | qa55qhua55ku31tɕi31 | |
| 56 | 織 | qa31tɕi31 | qa31tɕi31 | |
| 57 | 絡腮鬍 | qa55qhua55χu31 | qa55qhua55χu31 | |
| 58 | 聾人 | ni31qa55 a31-nə31 mia55-qa31-mu31 | ni31qa55a31-nə31mia55-qa31-mu31 | |
| 59 | 肯 | qa31 | qa31 | |
| 60 | 胸 | ʁo55qa31 | ʁo55qa31 | |
| 61 | 臉 | qa55qhua55 | qa55qhua55 | |
| 62 | 臉盆 | qa55χu31la31i31 | qa55χu31la31i31 | |
| 63 | 腐爛 | a55tɕy55qa55 | a55tɕy55qa55 | |
| 64 | 茉莉花 | phia55qa55pa213tsu31 | phia55qa55pa213tsu31 | |
| 65 | 蛀 | a55tɕy55qa55 | a55tɕy55qa55 | |
| 66 | 蛇膽 | bu31tshɨ31qa31 | bu31tshɨ31qa31 | |
| 67 | 行（應答語） | qa31 | qa31 | |
| 68 | 認得 | tə31sɨ31qa31 | tə31sɨ31qa31 | |
| 69 | 認識 | tə31sɨ31qa31 | tə31sɨ31qa31 | |
| 70 | 近視眼 | ni31ma55te31ɹa55i31a31tɕo55mia55qa31 | ni31ma55te31ɹa55i31a31tɕo55mia55qa31 | |
| 71 | 鏡 | qa55tsa31tɕi31 | qa55tsa31tɕi31 | |
| 72 | 陽坡 | ʁo31qei31mu31ɕi55da31ua31lo55qa31 | ʁo31qei31mu31ɕi55da31ua31lo55qa31 | |
| 73 | 陰坡 | ʁo31qei31mu31ɕi55a31ze55mia55qa31 | ʁo31qei31mu31ɕi55a31ze55mia55qa31 | |
| 74 | 順 | tə31pa31qa31 | tə31pa31qa31 | |
| 75 | 餿 | tə55ɕy55qa55 | tə55ɕy55qa55 | |
| 76 | 骨 | a31qa55 | a31qa55 | |
| 77 | 折斷（骨） | a31qa55da31xu31la31 | a31qa55da31xu31la31 | |
| 78 | 鼻樑 | ti31pa55qəʴ31a31qa55 | ti31pa55qəʴ31a31qa55 | |
| 漢義切字分析：臉5 不4 人4 開4 認3 行2 識2 刀2 骨2 口2 我2 斷2 洗2 盆2 粉2 坡2 七1 寸1 面1 剃1 鬚1 前1 鞧1 剔1 剖1 魚1 剝1 厲1 害1 疊1 可1 以1 與1 咱1 倆1 啞1 差1 多1 師1 傅1 年1 成1 應1 該1 膛1 荒1 張1 忌1 忙1 們1 打1 嗝1 收1 割1 奶1 晴1 暫1 時1 暗1 來1 及1 模1 糊1 畢1 業1 巾1 水1 浪1 費1 清1 楚1 渴1 熟1 反1 芻1 陌1 生1 癱1 白1 酒1 相1 貌1 碾1 滾1 子1 空1 閒1 篾1 匠1 化1 妝1 刺1 織1 絡1 腮1 鬍1 聾1 肯1 胸1 腐1 爛1 茉1 莉1 花1 蛀1 蛇1 膽1 得1 近1 視1 眼1 鏡1 陽1 陰1 順1 餿1 折1 鼻1 樑1 | ||||