序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 中指 | li31pa55tɕhe31əʴ55 | li31pa55tɕhe31əʴ55 | |
2 | 舉手 | li31pa55tə31tshei55 | li31pa55tə31tshei55 | |
3 | 六指 | li31pa55tsu55əʴ55 | li31pa55tsu55əʴ55 | |
4 | 划拳 | li31pa55tshe55ta31 | li31pa55tshe55ta31 | |
5 | 匕首 | li31pa55tɕa31tɕou31tsua31tɕi31 | li31pa55tɕa31tɕou31tsua31tɕi31 | |
6 | 右手 | li55tsɨ55ua55 | li55tsɨ55ua55 | |
7 | 大方 | li31pa31qha55 | li31pa31qha55 | |
8 | 小指 | li31pa55ʁue31əʴ31 | li31pa55ʁue31əʴ31 | |
9 | 左手 | li55tsɨ55ua55 | li55tsɨ55ua55 | |
10 | 彈(琴) | li31pa55χo55ta55 | li31pa55χo55ta55 | |
11 | 快 | du31li31 | du31li31 | |
12 | 手 | li31pa55 | li31pa55 | |
13 | 手套 | li31pa55tse31tɕi31 | li31pa55tse31tɕi31 | |
14 | 手心 | li31pa55ku31ni31 | li31pa55ku31ni31 | |
15 | 手絹 | li31pa55mi31mia55 | li31pa55mi31mia55 | |
16 | 手背 | li31pa55ua31la31 | li31pa55ua31la31 | |
17 | 手腕 | li31pa55kuai31kuai31 | li31pa55kuai31kuai31 | |
18 | 手藝人 | li31pu31tsua31 | li31pu31tsua31 | |
19 | 手錶 | li31pa55tse31tɕi31 | li31pa55tse31tɕi31 | |
20 | 打噴嚏 | li31tɕhe31 | li31tɕhe31 | |
21 | 扳手腕 | li31pa55te55te55 | li31pa55te55te55 | |
22 | 拍手 | li31pa55a55su55ta55 | li31pa55a55su55ta55 | |
23 | 磨蹭拖拉 | mi55du31li31 | mi55du31li31 | |
24 | 招手 | li31pa55tə31pha55ta31 | li31pa55tə31pha55ta31 | |
25 | 掐虱 | li31pa55a31ku31tse55 | li31pa55a31ku31tse55 | |
26 | 握 | li31pa55a31tse55kə31 | li31pa55a31tse55kə31 | |
27 | 搓(繩) | ʂɨ31li31li31 | ʂɨ31li31li31 | |
28 | 搓(麵) | li31pa55tsha31tshei55 | li31pa55tsha31tshei55 | |
29 | 無名指 | li31pa55zɨ31əʴ31 | li31pa55zɨ31əʴ31 | |
30 | 李子 | li51tsɨ31 | li51tsɨ31 | |
31 | 栗 | pan51li31 | pan51li31 | |
32 | 梨 | li31əʴ31 | li31əʴ31 | |
33 | 熊掌 | tɕa31li31pa55 | tɕa31li31pa55 | |
34 | 牛韁繩 | sɨ31ti31tsu31li31 | sɨ31ti31tsu31li31 | |
35 | 犁田 | sɨ31li55 | sɨ31li55 | |
36 | 玻璃 | po55li31 | po55li31 | |
37 | 玻璃杯 | po55li31pei55 | po55li31pei55 | |
38 | 琴 | li31pa55mu31ɕa55 | li31pa55mu31ɕa55 | |
39 | 碓杵 | tshɨ55tua31vu31li31 | tshɨ55tua31vu31li31 | |
40 | 籠手 | li31pa55da31ɕy31 | li31pa55da31ɕy31 | |
41 | 階(樓梯) | li31ka55 | li31ka55 | |
42 | 肥皂 | li31pa55 xu31la31tɕi31 | li31pa55xu31la31tɕi31 | |
43 | 藤 | ɕi31phu31u31li31 | ɕi31phu31u31li31 | |
44 | 袖 | pha31li31 | pha31li31 | |
45 | 診脈 | li31pa55tsa31 | li31pa55tsa31 | |
46 | 里(量詞) | a31li31 | a31li31 | |
47 | 鞭 | sɨ31ti31ua31li55 | sɨ31ti31ua31li55 | |
48 | 食指 | li31pa55nə31əʴ55 | li31pa55nə31əʴ55 | |
49 | 駝子 | qua31li55 pia31-mu31 | qua31li55pia31-mu31 | |
50 | 鯉魚 | li51y31 | li51y31 | |
51 | 麻木 | li31pa55bu31tɕi31 | li31pa55bu31tɕi31 | |
52 | 麻利 | du31li31 | du31li31 | |
漢義切字分析:手15 指5 腕2 搓2 子2 玻2 璃2 麻2 中1 舉1 六1 划1 拳1 匕1 首1 右1 大1 方1 小1 左1 彈1 快1 套1 心1 絹1 背1 藝1 人1 錶1 打1 噴1 嚏1 扳1 拍1 磨1 蹭1 拖1 拉1 招1 掐1 虱1 握1 無1 名1 李1 栗1 梨1 熊1 掌1 牛1 韁1 繩1 犁1 田1 杯1 琴1 碓1 杵1 籠1 階1 肥1 皂1 藤1 袖1 診1 脈1 里1 鞭1 食1 駝1 鯉1 魚1 木1 利1 |