蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 一邊 | tɕa55ko55ko31la31tɕa55qaʴ55ɕi31 | tɕa55ko55ko31la31tɕa55qaʴ55ɕi31 | |
| 2 | 物品 | pan31la31 | pan31la31 | |
| 3 | 烏鴉 | la31o55 | la31o55 | |
| 4 | 交換 | tə31lə31la55 | tə31lə31la55 | |
| 5 | 人家 | tsɨ31la31 | tsɨ31la31 | |
| 6 | 糧倉 | pan31la31sɨ31i31 | pan31la31sɨ31i31 | |
| 7 | 他們 | tsɨ31la31mei55 | tsɨ31la31mei55 | |
| 8 | 做法 | ʁə55la31lia55ua55 | ʁə55la31lia55ua55 | |
| 9 | 你們 | vu31la31 | vu31la31 | |
| 10 | 假 | a55to55la55 | a55to55la55 | |
| 11 | 假牙 | a55tu55la55su31 | a55tu55la55su31 | |
| 12 | 冰箱 | pan31la31to55zɨ31i31 | pan31la31to55zɨ31i31 | |
| 13 | 到底 | tshɨ31la31 | tshɨ31la31 | |
| 14 | 刷牙 | ia31ku55χu31la31 | ia31ku55χu31la31 | |
| 15 | 告狀 | tə31la55kə31 | tə31la55kə31 | |
| 16 | 周圍 | a31la31ku31 | a31la31ku31 | |
| 17 | 咱們 | ua55la31 | ua55la31 | |
| 18 | 哮喘 | za55zo55la31tə31ia55 | za55zo55la31tə31ia55 | |
| 19 | 商店 | pan31la31ɕya31tɕi31 | pan31la31ɕya31tɕi31 | |
| 20 | 喇叭 | la31pa31 | la31pa31 | |
| 21 | 城墻 | qha31zu31la55 | qha31zu31la55 | |
| 22 | 外傷 | ua31la31ia55 | ua31la31ia55 | |
| 23 | 外衣 | ua31la31pho31 | ua31la31pho31 | |
| 24 | 外間 | ua31la31ke55 | ua31la31ke55 | |
| 25 | 外面 | ua31la31 | ua31la31 | |
| 26 | 大家 | ua55la31a31so55 | ua55la31a31so55 | |
| 27 | 姐 | la55tɕe31 | la55tɕe31 | |
| 28 | 家具 | pan31la31 | pan31la31 | |
| 29 | 寬 | la55 | la55 | |
| 30 | 工具 | pan31la31 | pan31la31 | |
| 31 | 我們 | qa31la31 | qa31la31 | |
| 32 | 手背 | li31pa55ua31la31 | li31pa55ua31la31 | |
| 33 | 折斷 | tə31χə31la31 | tə31χə31la31 | |
| 34 | 拖拉機 | pan31la31ku31ku55tɕi31 | pan31la31ku31ku55tɕi31 | |
| 35 | 換 | tə55lə55la55 | tə55lə55la55 | |
| 36 | 攪拌 | bo55la31 | bo55la31 | |
| 37 | 故意 | a55tu55la55 | a55tu55la55 | |
| 38 | 箱 | ɕi31to31pan31la31ʁa55tɕi31 | ɕi31to31pan31la31ʁa55tɕi31 | |
| 39 | 正月 | pa31la31kə55pia31 | pa31la31kə55pia31 | |
| 40 | 洗池 | vu55xu31la31tɕi31 | vu55xu31la31tɕi31 | |
| 41 | 洗 | pho31χu31la31 | pho31χu31la31 | |
| 42 | 洗澡 | ɕi31pi55χu31la31 | ɕi31pi55χu31la31 | |
| 43 | 洗碗 | vu55χu31la31 | vu55χu31la31 | |
| 44 | 洗臉 | qa55χu31la31 | qa55χu31la31 | |
| 45 | 洗臉水 | qa55χu31la31tsu31 | qa55χu31la31tsu31 | |
| 46 | 洗衣機 | pho31xu31la31tɕi31 | pho31xu31la31tɕi31 | |
| 47 | 洗衣粉 | pho31xu31la31tɕi31 | pho31xu31la31tɕi31 | |
| 48 | 洞口 | a31pu31ua31la31 | a31pu31ua31la31 | |
| 49 | 流浪人 | ua31la31tshei31tshei31mu31 | ua31la31tshei31tshei31mu31 | |
| 50 | 洗涮 | tə31χu31la31 | tə31χu31la31 | |
| 51 | 淘米 | tshei55mei31χu31la31 | tshei55mei31χu31la31 | |
| 52 | 漱口 | ia31ku55χu31la31 | ia31ku55χu31la31 | |
| 53 | 牙刷 | su31xu31la31tɕi31 | su31xu31la31tɕi31 | |
| 54 | 牙膏 | iua31ku55xu31la31tɕi31 | iua31ku55xu31la31tɕi31 | |
| 55 | 狼 | la55 | la55 | |
| 56 | 玩耍 | əʴ55la31 | əʴ55la31 | |
| 57 | 皮箱 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | |
| 58 | 盆 | qa55xu31la31tɕi31 | qa55xu31la31tɕi31 | |
| 59 | 秤盤 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | |
| 60 | 窄 | mi55la31 | mi55la31 | |
| 61 | 箱子 | pan31la31ʁa55i31 | pan31la31ʁa55i31 | |
| 62 | 籃 | pan31la31ʁa55tɕi31 | pan31la31ʁa55tɕi31 | |
| 63 | 肥皂 | li31pa55 xu31la31tɕi31 | li31pa55xu31la31tɕi31 | |
| 64 | 臉盆 | qa55χu31la31i31 | qa55χu31la31i31 | |
| 65 | 臘月 | la55iou55la55ʂɨ31 | la55iou55la55ʂɨ31 | |
| 66 | 舒服 | i31la31ue55 | i31la31ue55 | |
| 67 | 蠟燭 | la31tso31 | la31tso31 | |
| 68 | 蟬脫殼 | a31pia55sɨ31la31 | a31pia55sɨ31la31 | |
| 69 | 假裝 | a55tu55la55qe31 | a55tu55la55qe31 | |
| 70 | 穀桶 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | |
| 71 | 走江湖 | ua31la31tshei31tshei31 | ua31la31tshei31tshei31 | |
| 72 | 送禮 | pan31la31zɨ55kə31 | pan31la31zɨ55kə31 | |
| 73 | 那些（遠指） | thə31la31tha31χe55 | thə31la31tha31χe55 | |
| 74 | 郵局 | pan31la31ta31kə55tɕi31 | pan31la31ta31kə55tɕi31 | |
| 75 | 釣魚 | ʁa31tɕi55la31 | ʁa31tɕi55la31 | |
| 76 | 鍋刷 | tsha31pia55xu31la31tɕi31 | tsha31pia55xu31la31tɕi31 | |
| 77 | 集市 | kə31ɕi31pan31la31pu55 | kə31ɕi31pan31la31pu55 | |
| 78 | 風箏 | da31la55ɕi31kə55tɕi31 | da31la55ɕi31kə55tɕi31 | |
| 79 | 飛 | la55ta31 | la55ta31 | |
| 80 | 飛機 | mo31to55la55ko31tɕi31 | mo31to55la55ko31tɕi31 | |
| 81 | 折斷（骨） | a31qa55da31xu31la31 | a31qa55da31xu31la31 | |
| 82 | 黃鼠狼 | xuan31suei31la55 | xuan31suei31la55 | |
| 漢義切字分析：洗9 們4 牙4 箱4 外4 家3 假3 刷3 衣3 機3 臉3 換2 人2 具2 折2 斷2 月2 口2 狼2 盆2 飛2 一1 邊1 物1 品1 烏1 鴉1 交1 糧1 倉1 他1 做1 法1 你1 冰1 到1 底1 告1 狀1 周1 圍1 咱1 哮1 喘1 商1 店1 喇1 叭1 城1 墻1 傷1 間1 面1 大1 姐1 寬1 工1 我1 手1 背1 拖1 拉1 攪1 拌1 故1 意1 正1 池1 澡1 碗1 水1 粉1 洞1 流1 浪1 涮1 淘1 米1 漱1 膏1 玩1 耍1 皮1 秤1 盤1 窄1 子1 籃1 肥1 皂1 臘1 舒1 服1 蠟1 燭1 蟬1 脫1 殼1 裝1 穀1 桶1 走1 江1 湖1 送1 禮1 那1 些1 郵1 局1 釣1 魚1 鍋1 集1 市1 風1 箏1 黃1 鼠1 | ||||