序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | tsɨ55kua55ta55 | tsɨ55kua55ta55 | |
2 | 絲瓜(無棱) | sɨkua55 | sɨ-kua55 | |
3 | 絲瓜絡 | sɨ55kua55zaŋ31zaŋ55 | sɨ55kua55zaŋ31zaŋ55 | |
4 | 冬瓜 | toŋ55kua55 | toŋ55kua55 | |
5 | 南瓜 | nan31kua55 | nan31kua55 | |
6 | 土匪 | mu31kua31ɕyo55mu31 | mu31kua31ɕyo55mu31 | |
7 | 瓜子 | kua55tsɨ51 | kua55tsɨ51 | |
8 | 瓜果盤 | kua55ko51phaŋ31 | kua55ko51phaŋ31 | |
9 | 瓜蔓 | kua55pei31 | kua55pei31 | |
10 | 苦瓜 | khu51kua55 | khu51kua55 | |
11 | 葵花籽 | kua55tsɨ31 | kua55tsɨ31 | |
12 | 西瓜 | ɕi55kua55 | ɕi55kua55 | |
13 | 黃瓜 | xuaŋ31kua55 | xuaŋ31kua55 | |
漢義切字分析:瓜10 絲2 不1 管1 絡1 冬1 南1 土1 匪1 子1 果1 盤1 蔓1 苦1 葵1 花1 籽1 西1 黃1 |