蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 一邊 | tɕa55ko55ko31la31tɕa55qaʴ55ɕi31 | tɕa55ko55ko31la31tɕa55qaʴ55ɕi31 | |
| 2 | 下棋 | ba31liou55po31ko55 | ba31liou55po31ko55 | |
| 3 | 中間（排在~） | ma55ɕi55ma31ko31 | ma55ɕi55ma31ko31 | |
| 4 | 保佑 | tə55ko55tan55 | tə55ko55tan55 | |
| 5 | 顛倒 | a31ʁə31ko55 | a31ʁə31ko55 | |
| 6 | 八角 | pa31ko31 | pa31ko31 | |
| 7 | 凍瘡 | a31to31i31ko31lo31 | a31to31i31ko31lo31 | |
| 8 | 割 | ko55 | ko55 | |
| 9 | 割（草） | tshe55mei31ko55 | tshe55mei31ko55 | |
| 10 | 唱歌 | ko55tshua55 | ko55tshua55 | |
| 11 | 嗉囊 | y31so31ko31 | y31so31ko31 | |
| 12 | 在…之間 | ma55ɕi55ma31ko31 | ma55ɕi55ma31ko31 | |
| 13 | 坨坨肉 | ko31liou55ko31tsa31pia31tshɨ31 | ko31liou55ko31tsa31pia31tshɨ31 | |
| 14 | 如果 | zu31ko51 | zu31ko51 | |
| 15 | 姐夫 | tɕe51fu55ko55 | tɕe51fu55ko55 | |
| 16 | 孵 | ko31ko31 | ko31ko31 | |
| 17 | 對眼 | sue31ko31 | sue31ko31 | |
| 18 | 山腰 | ʁo31qei31ma55ɕi55ma55ko31 | ʁo31qei31ma55ɕi55ma55ko31 | |
| 19 | 左撇子 | pha31to55ko31 | pha31to55ko31 | |
| 20 | 左面 | pha31to55ko31 | pha31to55ko31 | |
| 21 | 幢（量詞） | a31ko31 | a31ko31 | |
| 22 | 懸崖 | aʴ31mo31ko31ue55 | aʴ31mo31ko31ue55 | |
| 23 | 打滾 | tə31ko31liou55 | tə31ko31liou55 | |
| 24 | 拳頭 | ko31liou55ko31tsua31 | ko31liou55ko31tsua31 | |
| 25 | 轉 | a31sue31ko31 | a31sue31ko31 | |
| 26 | 無花果 | vu31xua55ko51 | vu31xua55ko51 | |
| 27 | 月底 | sa31ko31mu31ni31 | sa31ko31mu31ni31 | |
| 28 | 果乾 | suei51ko51tə31əʴ55tɕi31 | suei51ko51tə31əʴ55tɕi31 | |
| 29 | 果皮 | suei51ko51a31pia55 | suei51ko51a31pia55 | |
| 30 | 梳子 | ko31ɕy55 | ko31ɕy55 | |
| 31 | 水果 | suei51ko51 | suei51ko51 | |
| 32 | 獨輪車 | ko31ko55ɕi31a31o31 | ko31ko55ɕi31a31o31 | |
| 33 | 豬草 | pia31ko31 | pia31ko31 | |
| 34 | 瓜果盤 | kua55ko51phaŋ31 | kua55ko51phaŋ31 | |
| 35 | 疏忽大意 | ɕi31mi31ko31ɕa31 | ɕi31mi31ko31ɕa31 | |
| 36 | 瘡 | ko31lo31 | ko31lo31 | |
| 37 | 痔瘡 | tshɨ55kə55ko31lo31 | tshɨ55kə55ko31lo31 | |
| 38 | 痱子 | ko31lo31pi55tsu31 | ko31lo31pi55tsu31 | |
| 39 | 眼角 | ni55ma55te31ko55ko55 | ni55ma55te31ko55ko55 | |
| 40 | 空心菜 | tɕha31a31ko31 | tɕha31a31ko31 | |
| 41 | 竹根 | bo31ko31 | bo31ko31 | |
| 42 | 線團 | sa31ȵi55ko31liou55 | sa31ȵi55ko31liou55 | |
| 43 | 苦菜 | ko31pei31i55 | ko31pei31i55 | |
| 44 | 蘋果 | phin31ko51 | phin31ko51 | |
| 45 | 荸薺 | ko31phe31 | ko31phe31 | |
| 46 | 手虎口 | ko31tɕa55 | ko31tɕa55 | |
| 47 | 袋 | so31ko31 | so31ko31 | |
| 48 | 走 | da31ko31ko55 | da31ko31ko55 | |
| 49 | 走路 | i31to31ko31ko55 | i31to31ko31ko55 | |
| 50 | 路費 | ko31ko55ɕi31dʑi31ku31 | ko31ko55ɕi31dʑi31ku31 | |
| 51 | 轉圈 | a31su55ko31 | a31su55ko31 | |
| 52 | 車輪 | ko31liou55 | ko31liou55 | |
| 53 | 酸菜 | ko31tsa55 | ko31tsa55 | |
| 54 | 野牛 | ko31əʴ31 | ko31əʴ31 | |
| 55 | 銀杏 | pe31ko51 | pe31ko51 | |
| 56 | 間（量詞） | a31ko31 | a31ko31 | |
| 57 | 飛機 | mo31to55la55ko31tɕi31 | mo31to55la55ko31tɕi31 | |
| 58 | 麻袋 | so31zo31ko31 | so31zo31ko31 | |
| 漢義切字分析：果7 間3 瘡3 子3 菜3 角2 割2 坨2 眼2 左2 轉2 輪2 車2 袋2 走2 路2 一1 邊1 下1 棋1 中1 保1 佑1 顛1 倒1 八1 凍1 唱1 歌1 嗉1 囊1 在1 …1 之1 肉1 如1 姐1 夫1 孵1 對1 山1 腰1 撇1 面1 幢1 懸1 崖1 打1 滾1 拳1 頭1 無1 花1 月1 底1 乾1 皮1 梳1 水1 獨1 豬1 草1 瓜1 盤1 疏1 忽1 大1 意1 痔1 痱1 空1 心1 竹1 根1 線1 團1 苦1 蘋1 荸1 薺1 手1 虎1 口1 費1 圈1 酸1 野1 牛1 銀1 杏1 飛1 機1 麻1 | ||||