序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 剛(到) | kan55 | kan55 | |
2 | 半夜 | mu55ɕya55kan213pa31 | mu55ɕya55kan213pa31 | |
3 | 柑橘 | tɕye31kan51 | tɕye31kan51 | |
4 | 煙嘴 | ian5kan31tsuei31tsuei31 | ian51kan31tsuei31tsuei31 | |
5 | 煙斗 | ian55kan31tou31tou55 | ian55kan31tou31tou55 | |
6 | 玉米稈 | i55ma31kan31kan31 | i55ma31kan31kan31 | |
7 | 甘蔗 | kan55tse31 | kan55tse31 | |
8 | 試驗田 | a31kan213tsua31pia31tɕi31 | a31kan213tsua31pia31tɕi31 | |
9 | 豆萁 | də31pia55kan31kan31 | də31pia55kan31kan31 | |
10 | 鋼筆 | kan55pi31 | kan55pi31 | |
漢義切字分析:煙2 剛1 半1 夜1 柑1 橘1 嘴1 斗1 玉1 米1 稈1 甘1 蔗1 試1 驗1 田1 豆1 萁1 鋼1 筆1 |