蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 內臟雜碎 | tsu31χe55a31i55a31qo31 | tsu31χe55a31i55a31qo31 | |
| 2 | 不在 | mi31i55 | mi31i55 | |
| 3 | 書包 | zɨ31tə31ʁa55i31 | zɨ31tə31ʁa55i31 | |
| 4 | 亂 | i31phu31qo31 | i31phu31qo31 | |
| 5 | 虧本 | i31tə31tu31 | i31tə31tu31 | |
| 6 | 人中 | i31tɕa31 | i31tɕa31 | |
| 7 | 糧倉 | pan31la31sɨ31i31 | pan31la31sɨ31i31 | |
| 8 | 休息 | a31i31 | a31i31 | |
| 9 | 傷口 | a31ɕa55i31ma31tɕi31 | a31ɕa55i31ma31tɕi31 | |
| 10 | 住 | a31i31 | a31i31 | |
| 11 | 侄女 | tu51tsu31i31tɕa31 | tu51tsu31i31tɕa31 | |
| 12 | 肉皵 | i31tɕha31 | i31tɕha31 | |
| 13 | 傍晚 | a31i31a31tɕi31 | a31i31a31tɕi31 | |
| 14 | 公路 | i31to31 | i31to31 | |
| 15 | 再 | i31 | i31 | |
| 16 | 冰箱 | pan31la31to55zɨ31i31 | pan31la31to55zɨ31i31 | |
| 17 | 凍瘡 | a31to31i31ko31lo31 | a31to31i31ko31lo31 | |
| 18 | 鳳凰 | i31tsha55i31zei31qua31 | i31tsha55i31zei31qua31 | |
| 19 | 凹 | i31mu55lia31 | i31mu55lia31 | |
| 20 | 別人 | tsɨ31i31 | tsɨ31i31 | |
| 21 | 醫院 | ia55tsa31χe55i31 | ia55tsa31χe55i31 | |
| 22 | 印章 | ȵi31ɕi55tshu55i31 | ȵi31ɕi55tshu55i31 | |
| 23 | 卷 | i55ku55ta55 | i55ku55ta55 | |
| 24 | 顫抖 | i31tsha31ta55ue31 | i31tsha31ta55ue31 | |
| 25 | 吆喝 | da31i31pu31 | da31i31pu31 | |
| 26 | 吐 | i31aʴ31 | i31aʴ31 | |
| 27 | 嘔吐 | i31laʴ31 | i31laʴ31 | |
| 28 | 嘔吐（乾~） | i31aʴ31 | i31aʴ31 | |
| 29 | 鹹蛋 | tshɨ55zu31i31tə31 | tshɨ55zu31i31tə31 | |
| 30 | 啄木鳥 | ɕi31phu31i31tsha55 | ɕi31phu31i31tsha55 | |
| 31 | 回來 | i31lo31kə55 | i31lo31kə55 | |
| 32 | 回答 | da31i31pu31 | da31i31pu31 | |
| 33 | 在（家） | i31 | i31 | |
| 34 | 坐月子 | mia31i55a31pu31pu31ue31 | mia31i55a31pu31pu31ue31 | |
| 35 | 坐牢 | i31zu55kə31 | i31zu55kə31 | |
| 36 | 外甥女 | sa51tsu31sa51ba31i31tɕa31 | sa51tsu31sa51ba31i31tɕa31 | |
| 37 | 大路 | ʁo31qei31i31to31ba31 | ʁo31qei31i31to31ba31 | |
| 38 | 天花板 | mo31to55i31ɕi31to31 | mo31to55i31ɕi31to31 | |
| 39 | 婆家 | ȵa31pha31i31tɕi31ku55 | ȵa31pha31i31tɕi31ku55 | |
| 40 | 寡婦 | ȵa31pha31a31ɕa31i31tɕa55tu31 | ȵa31pha31a31ɕa31i31tɕa55tu31 | |
| 41 | 寡蛋 | i31tə31ʂi31mi31tshua55 | i31tə31ʂi31mi31tshua55 | |
| 42 | 小路 | ʁo31qei31i31to31tsa55 | ʁo31qei31i31to31tsa55 | |
| 43 | 山路 | ʁo31qei31i31to31 | ʁo31qei31i31to31 | |
| 44 | 岔路 | i31to31nə31za55 | i31to31nə31za55 | |
| 45 | 工錢 | tə55pu55lə55i55dʑi31ku31 | tə55pu55lə55i55dʑi31ku31 | |
| 46 | 乾菜 | ku31tsu31əʴ55i31 | ku31tsu31əʴ55i31 | |
| 47 | 乾辣椒 | tə31əʴ55tɕi31 i31 | tə31əʴ55tɕi31i31 | |
| 48 | 開玩笑 | i31zɨ31pu31 | i31zɨ31pu31 | |
| 49 | 開藥方 | sɨ55ka55tu31tua31i31 | sɨ55ka55tu31tua31i31 | |
| 50 | 彎腰 | i31vu55 | i31vu55 | |
| 51 | 扁 | i31tu31tu55 | i31tu31tu55 | |
| 52 | 扁擔 | tsu31tuei31i31 | tsu31tuei31i31 | |
| 53 | 打彈弓 | i31tsha55qho55ta31tɕi31 | i31tsha55qho55ta31tɕi31 | |
| 54 | 托住 | a31i31tə31tsha55 | a31i31tə31tsha55 | |
| 55 | 抽打 | i31ʂu31 | i31ʂu31 | |
| 56 | 抽筋 | ʐɨ31i31o31 | ʐɨ31i31o31 | |
| 57 | 拔 | i31te55 | i31te55 | |
| 58 | 挽 | i31tɕa31 | i31tɕa31 | |
| 59 | 戳 | i31tsɨ55ta31 | i31tsɨ55ta31 | |
| 60 | 捆綁 | i31zu31zua55 | i31zu31zua55 | |
| 61 | 捋（袖） | i31tɕa31 | i31tɕa31 | |
| 62 | 掰摘 | i55ma31tsho55 | i55ma31tsho55 | |
| 63 | 揉麵 | qha31liou31i31a55 | qha31liou31i31a55 | |
| 64 | 按壓 | i31tsha55 | i31tsha55 | |
| 65 | 敲 | i55su55ta55 | i55su55ta55 | |
| 66 | 斧 | ta31i31 | ta31i31 | |
| 67 | 新 | tɕhi55i31 | tɕhi55i31 | |
| 68 | 舊 | ba31i31 | ba31i31 | |
| 69 | 熱水瓶 | tsu31tə31 tso55i31ʁa55i31 | tsu31tə31tso55i31ʁa55i31 | |
| 70 | 暖被窩 | sɨ31tɕhya55i31a31te55te55 | sɨ31tɕhya55i31a31te55te55 | |
| 71 | 暴風雨 | mei31a31i31ba31ɕa55ue31 | mei31a31i31ba31ɕa55ue31 | |
| 72 | 朋友 | i31zu31 | i31zu31 | |
| 73 | 條（路量詞） | i31to31a31za55 | i31to31a31za55 | |
| 74 | 棉衣 | nei55i31qho31 | nei55i31qho31 | |
| 75 | 椅 | phən55phən51i55 | phən55phən51i55 | |
| 76 | 榨油 | suei31i55tsa55 | suei31i55tsa55 | |
| 77 | 毒藥 | mu31lau213i31sɨ55ka55 | mu31lau213i31sɨ55ka55 | |
| 78 | 毛線 | ka31i31sa31ȵi55 | ka31i31sa31ȵi55 | |
| 79 | 毛衣 | fu31ua31i31pho31 | fu31ua31i31pho31 | |
| 80 | 溝 | tsu31ɕi31i31 | tsu31ɕi31i31 | |
| 81 | 沉澱物 | tsu31ʁa31i31tɕi31 | tsu31ʁa31i31tɕi31 | |
| 82 | 油 | suei31i55 | suei31i55 | |
| 83 | 油燈 | suei31i55ɕya55tɕi31 | suei31i55ɕya55tɕi31 | |
| 84 | 油菜 | sue31i55ku31tsu31 | sue31i55ku31tsu31 | |
| 85 | 活 | tɕa55i55 | tɕa55i55 | |
| 86 | 浸 | i31tə31kə55 | i31tə31kə55 | |
| 87 | 火葬場 | mu31ɕa55i31ke55 | mu31ɕa55i31ke55 | |
| 88 | 爐 | mu55phu55i31ɕa31mo55 | mu55phu55i31ɕa31mo55 | |
| 89 | 點頭 | i31vu55 | i31vu55 | |
| 90 | 點燃 | ɕya55i31a31tɕya31 | ɕya55i31a31tɕya31 | |
| 91 | 燒窯 | mu31tɕa55i31a31pu31 | mu31tɕa55i31a31pu31 | |
| 92 | 煎 | i31tsho31 | i31tsho31 | |
| 93 | 煮藥 | sɨ55ka55tshu31tua31i31 | sɨ55ka55tshu31tua31i31 | |
| 94 | 燕麥 | i55ma31xo55 | i55ma31xo55 | |
| 95 | 祖父 | a55i31 | a55i31 | |
| 96 | 豬槽 | pia31tie31ʁa55i31 | pia31tie31ʁa55i31 | |
| 97 | 玉米 | i55ma31 | i55ma31 | |
| 98 | 玉米棒 | i55ma31 | i55ma31 | |
| 99 | 玉米稈 | i55ma31kan31kan31 | i55ma31kan31kan31 | |
| 100 | 玉米鬚 | i55ma31χu31 | i55ma31χu31 | |
| 101 | 現在 | pei31i31 | pei31i31 | |
| 102 | 畫眉鳥 | so31mi31i31tsha55 | so31mi31i31tsha55 | |
| 103 | 白蟻 | phia55ka55ma31i31 | phia55ka55ma31i31 | |
| 104 | 白鶴 | phia55ka55i31tsha55 | phia55ka55i31tsha55 | |
| 105 | 皮箱 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | |
| 106 | 短褲 | khu31tsɨ31nia31i31 | khu31tsɨ31nia31i31 | |
| 107 | 硯臺 | ȵi31aʴ31i31su31sua31 | ȵi31aʴ31i31su31sua31 | |
| 108 | 秤盤 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | |
| 109 | 巢 | i31tsha55pu31 | i31tsha55pu31 | |
| 110 | 豎 | tə31i31 | tə31i31 | |
| 111 | 站立 | tə31i31 | tə31i31 | |
| 112 | 籠 | i31tsha55pu31 | i31tsha55pu31 | |
| 113 | 答應 | da31i31 | da31i31 | |
| 114 | 筷筒 | mu31ɕa55ʁa55i31 | mu31ɕa55ʁa55i31 | |
| 115 | 箱子 | pan31la31ʁa55i31 | pan31la31ʁa55i31 | |
| 116 | 粑粑 | i55ma31qha31liou55 | i55ma31qha31liou55 | |
| 117 | 粗（細） | ba31i31 | ba31i31 | |
| 118 | 紅椒 | ɕi55ɕi31tɕi31i31 | ɕi55ɕi31tɕi31i31 | |
| 119 | 紅糖 | ɕi55tɕi31tshu55i31 | ɕi55tɕi31tshu55i31 | |
| 120 | 縫紉機 | pho31aʴ31i55tɕi31 | pho31aʴ31i55tɕi31 | |
| 121 | 羽毛 | i31tsha55xu31 | i31tsha55xu31 | |
| 122 | 臉盆 | qa55χu31la31i31 | qa55χu31la31i31 | |
| 123 | 自己 | i31mo55so31 | i31mo55so31 | |
| 124 | 舒服 | i31la31ue55 | i31la31ue55 | |
| 125 | 芝麻油 | χo55χo55suei31i55 | χo55χo55suei31i55 | |
| 126 | 花瓶 | pa213tsu31ʁa55i31 | pa213tsu31ʁa55i31 | |
| 127 | 花生油 | xua55sən55suei31i55 | xua55sən55suei31i55 | |
| 128 | 花盆 | pa213tsu31phia31i31 | pa213tsu31phia31i31 | |
| 129 | 苦菜 | ko31pei31i55 | ko31pei31i55 | |
| 130 | 藥店 | sɨ55ka55ɕya31i31 | sɨ55ka55ɕya31i31 | |
| 131 | 菜園 | ku31tsu31pia31i31zu31ku31 | ku31tsu31pia31i31zu31ku31 | |
| 132 | 菜油 | ku31tsu31suei31i55 | ku31tsu31suei31i55 | |
| 133 | 炒菜鍋 | ku31tsu31tsho31i31tsha31pia55 | ku31tsu31tsho31i31tsha31pia55 | |
| 134 | 虱卵 | tsei55i31tə31 | tsei55i31tə31 | |
| 135 | 蟻窩 | ma31i31a31pu31 | ma31i31a31pu31 | |
| 136 | 蟻蛋 | ma31i31i31tə31 | ma31i31i31tə31 | |
| 137 | 螞蟻 | ma31i31tsɨ31 | ma31i31tsɨ31 | |
| 138 | 蛋殼 | i31tə31a31khu55 | i31tə31a31khu55 | |
| 139 | 蛋清 | i31tə31phia55ka55 | i31tə31phia55ka55 | |
| 140 | 蛋黃 | i31tə31χa55χa31 | i31tə31χa55χa31 | |
| 141 | 血泡 | sa55me55ku55i31 | sa55me55ku55i31 | |
| 142 | 補藥 | χei31i31sɨ55ka55 | χei31i31sɨ55ka55 | |
| 143 | 裁縫 | pho31aʴ31i55mu31 | pho31aʴ31i55mu31 | |
| 144 | 記號 | ma31tɕi31pu31i31 | ma31tɕi31pu31i31 | |
| 145 | 證人 | a31i31a31tɕo55mu31mu31 | a31i31a31tɕo55mu31mu31 | |
| 146 | 試 | a31i55a31tsa31 | a31i55a31tsa31 | |
| 147 | 誰 | sei51i31 | sei51i31 | |
| 148 | 穀桶 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | |
| 149 | 豆腐 | də31i31 | də31i31 | |
| 150 | 豆腐乾 | də31i31əʴ55i31 | də31i31əʴ55i31 | |
| 151 | 豆渣 | də31i31tsa31 | də31i31tsa31 | |
| 152 | 走路 | i31to31ko31ko55 | i31to31ko31ko55 | |
| 153 | 趕集 | kə31ɕi31kə31i31 | kə31ɕi31kə31i31 | |
| 154 | 趴 | pia55pia55i31ku31 | pia55pia55i31ku31 | |
| 155 | 跪 | ŋo31i31tshu55 | ŋo31i31tshu55 | |
| 156 | 路 | i31to31 | i31to31 | |
| 157 | 跳繩 | pei31i31tsho55ta31tɕi31 | pei31i31tsho55ta31tɕi31 | |
| 158 | 近視眼 | ni31ma55te31ɹa55i31a31tɕo55mia55qa31 | ni31ma55te31ɹa55i31a31tɕo55mia55qa31 | |
| 159 | 這個 | tse31i31 | tse31i31 | |
| 160 | 進 | i31lo31kə55 | i31lo31kə55 | |
| 161 | 進去 | i31kə31 | i31kə31 | |
| 162 | 進來 | i31lo31kə55 | i31lo31kə55 | |
| 163 | 那個 | the31i31 | the31i31 | |
| 164 | 酒窩 | tɕi31pia55i31ku31 | tɕi31pia55i31ku31 | |
| 165 | 重孫 | zɨ55tsu31i31tɕi31pi31 | zɨ55tsu31i31tɕi31pi31 | |
| 166 | 釘入 | i31tu31 | i31tu31 | |
| 167 | 鋤柄 | tɕye55i55ɕi31 | tɕye55i55ɕi31 | |
| 168 | 鍋墊圈 | tsha31pia55sɨ31i31 | tsha31pia55sɨ31i31 | |
| 169 | 鍋鏟 | ku31tsu31tsho31i31 | ku31tsu31tsho31i31 | |
| 170 | 日光 | mu31ɕi55i31tɕi31 | mu31ɕi55i31tɕi31 | |
| 171 | 難受 | mi55ŋa31i31 | mi55ŋa31i31 | |
| 172 | 青椒 | xuei55xuei31tɕi31i31 | xuei55xuei31tɕi31i31 | |
| 173 | 飯鍋 | ma31ma31pu31i31tsha31pia55 | ma31ma31pu31i31tsha31pia55 | |
| 174 | 香油 | χo55χo31suei31i55 | χo55χo31suei31i55 | |
| 175 | 馬桶 | qhəʴ31pu31i31 | qhəʴ31pu31i31 | |
| 176 | 馬棚 | ʁo31tɕhy55i31iua31ku31 | ʁo31tɕhy55i31iua31ku31 | |
| 177 | 魚鷹 | bu31lo55i31tsha55 | bu31lo55i31tsha55 | |
| 178 | 鰥夫 | tɕa55mi31a31ɕa31i31ȵa31pha31 | tɕa55mi31a31ɕa31i31ȵa31pha31 | |
| 179 | 鳥 | i31tsha55 | i31tsha55 | |
| 180 | 鳥籠 | i31tsha55pu31 | i31tsha55pu31 | |
| 181 | 鳥蛋 | i31tsha55i31tə31 | i31tsha55i31tə31 | |
| 182 | 雞蛋 | i31tə31 | i31tə31 | |
| 183 | 鴛鴦 | xua55le55i31tsha55 | xua55le55i31tsha55 | |
| 184 | 鵪鶉 | zu55i31tə31 | zu55i31tə31 | |
| 185 | 鸚鵡 | zu31mu55qaʴ51i31tsha55 | zu31mu55qaʴ51i31tsha55 | |
| 186 | 麻雀 | so31mi31i31tsha55 | so31mi31i31tsha55 | |
| 187 | 黃牛 | ma31i55 | ma31i55 | |
| 漢義切字分析：蛋8 油8 路7 菜6 鳥5 藥5 花4 玉4 米4 蟻4 鍋4 在3 人3 箱3 吐3 乾3 椒3 窩3 毛3 豆3 進3 住2 女2 嘔2 回2 來2 答2 坐2 子2 寡2 開2 扁2 打2 抽2 瓶2 衣2 點2 白2 籠2 粑2 紅2 縫2 盆2 麻2 黃2 桶2 腐2 個2 馬2 內1 臟1 雜1 碎1 不1 書1 包1 亂1 虧1 本1 中1 糧1 倉1 休1 息1 傷1 口1 侄1 肉1 皵1 傍1 晚1 公1 再1 冰1 凍1 瘡1 鳳1 凰1 凹1 別1 醫1 院1 印1 章1 卷1 顫1 抖1 吆1 喝1 鹹1 啄1 木1 月1 牢1 外1 甥1 大1 天1 板1 婆1 家1 婦1 小1 山1 岔1 工1 錢1 辣1 玩1 笑1 方1 彎1 腰1 擔1 彈1 弓1 托1 筋1 拔1 挽1 戳1 捆1 綁1 捋1 掰1 摘1 揉1 麵1 按1 壓1 敲1 斧1 新1 舊1 熱1 水1 暖1 被1 暴1 風1 雨1 朋1 友1 條1 棉1 椅1 榨1 毒1 線1 溝1 沉1 澱1 物1 燈1 活1 浸1 火1 葬1 場1 爐1 頭1 燃1 燒1 窯1 煎1 煮1 燕1 麥1 祖1 父1 豬1 槽1 棒1 稈1 鬚1 現1 畫1 眉1 鶴1 皮1 短1 褲1 硯1 臺1 秤1 盤1 巢1 豎1 站1 立1 應1 筷1 筒1 粗1 糖1 紉1 機1 羽1 臉1 自1 己1 舒1 服1 芝1 生1 苦1 店1 園1 炒1 虱1 卵1 螞1 殼1 清1 血1 泡1 補1 裁1 記1 號1 證1 試1 誰1 穀1 渣1 走1 趕1 集1 趴1 跪1 跳1 繩1 近1 視1 眼1 這1 去1 那1 酒1 重1 孫1 釘1 入1 鋤1 柄1 墊1 圈1 鏟1 日1 光1 難1 受1 青1 飯1 香1 棚1 魚1 鷹1 鰥1 夫1 雞1 鴛1 鴦1 鵪1 鶉1 鸚1 鵡1 雀1 牛1 | ||||