序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 冬筍 | so31qei55bo31tɕa31 | so31qei55bo31tɕa31 | |
2 | 山地 | bo55ke31 | bo55ke31 | |
3 | 山頂 | bo55qei31 | bo55qei31 | |
4 | 攪拌 | bo55la31 | bo55la31 | |
5 | 春筍 | tɕa31qei55bo31tɕa31 | tɕa31qei55bo31tɕa31 | |
6 | 淺 | mi55bo31 | mi55bo31 | |
7 | 深 | bo55 | bo55 | |
8 | 竹根 | bo31ko31 | bo31ko31 | |
9 | 竹竿 | bo31ti55 | bo31ti55 | |
10 | 竹簽 | bo31tɕhan55tɕhan55 | bo31tɕhan55tɕhan55 | |
11 | 竹節 | bo31a55sa55sa31 | bo31a55sa55sa31 | |
12 | 筍殼 | bo31a31pia55 | bo31a31pia55 | |
13 | 筍乾 | bo31tə31əʴ55tɕi31 | bo31tə31əʴ55tɕi31 | |
14 | 筍衣 | bo31a31pia55 | bo31a31pia55 | |
15 | 筐 | bo31kuaŋ55 | bo31kuaŋ55 | |
16 | 筲箕 | bo31mi55mi31 | bo31mi55mi31 | |
17 | 籬笆 | bo31tə31ka31pia55 | bo31tə31ka31pia55 | |
18 | 篾匠 | bo31ti55qa31mu31 | bo31ti55qa31mu31 | |
19 | 篾條 | bo31a31phia55phia31 | bo31a31phia55phia31 | |
20 | 蒲團 | bo31mo31zu55tɕi31 | bo31mo31zu55tɕi31 | |
21 | 踩高蹺 | bo55bo31tɕhya31tɕi31 | bo55bo31tɕhya31tɕi31 | |
22 | 鑼 | bo31 | bo31 | |
23 | 陡坡 | bo55bo31zu31ku31 | bo55bo31zu31ku31 | |
24 | 高(人的) | bo55 | bo55 | |
25 | 高 | bo55 | bo55 | |
26 | 鼓 | bo31 | bo31 | |
漢義切字分析:筍5 竹4 高3 山2 篾2 冬1 地1 頂1 攪1 拌1 春1 淺1 深1 根1 竿1 簽1 節1 殼1 乾1 衣1 筐1 筲1 箕1 籬1 笆1 匠1 條1 蒲1 團1 踩1 蹺1 鑼1 陡1 坡1 鼓1 |