蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
| 1 | 書包 | zɨ31tə31ʁa55i31 | zɨ31tə31ʁa55i31 | |
| 2 | 刀架 | tɕa31iou31ʁa55tɕi31 | tɕa31iou31ʁa55tɕi31 | |
| 3 | 刀鞘 | tɕa31tɕou31ʁa55tɕi31 | tɕa31tɕou31ʁa55tɕi31 | |
| 4 | 剖魚 | ʁa31da31qa31 | ʁa31da31qa31 | |
| 5 | 娃娃魚 | tsu31tsu55ʁa31 | tsu31tsu55ʁa31 | |
| 6 | 抬頭 | qə31pa55tsɨ31a31ʁa31 | qə31pa55tsɨ31a31ʁa31 | |
| 7 | 摻 | ʂɨ31ʁa55 | ʂɨ31ʁa55 | |
| 8 | 倒（酒） | a31ʁa55 | a31ʁa55 | |
| 9 | 晚 | ʁa31ʁa31 | ʁa31ʁa31 | |
| 10 | 熱水瓶 | tsu31tə31 tso55i31ʁa55i31 | tsu31tə31tso55i31ʁa55i31 | |
| 11 | 木槽 | pia31tie31ʁa55tɕi31 | pia31tie31ʁa55tɕi31 | |
| 12 | 箱 | ɕi31to31pan31la31ʁa55tɕi31 | ɕi31to31pan31la31ʁa55tɕi31 | |
| 13 | 條（魚量詞） | ʁa31a31o31 | ʁa31a31o31 | |
| 14 | 水桶 | tsu31ʁa55tɕi31 | tsu31ʁa55tɕi31 | |
| 15 | 水池 | tsu31ʁa55-tɕi31 | tsu31ʁa55-tɕi31 | |
| 16 | 沉澱物 | tsu31ʁa31i31tɕi31 | tsu31ʁa31i31tɕi31 | |
| 17 | 泡茶（沏） | tsu31lə31qə31 ʂɨ31-ʁa55 | tsu31lə31qə31ʂɨ31-ʁa55 | |
| 18 | 漁夫 | ʁa31tse55kə31mu31 | ʁa31tse55kə31mu31 | |
| 19 | 滑坡 | ʁa31ʁa31vu31ua55 | ʁa31ʁa31vu31ua55 | |
| 20 | 豬槽 | pia31tie31ʁa55i31 | pia31tie31ʁa55i31 | |
| 21 | 皮箱 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | |
| 22 | 秤盤 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | |
| 23 | 筷筒 | mu31ɕa55ʁa55i31 | mu31ɕa55ʁa55i31 | |
| 24 | 箱子 | pan31la31ʁa55i31 | pan31la31ʁa55i31 | |
| 25 | 籃 | pan31la31ʁa55tɕi31 | pan31la31ʁa55tɕi31 | |
| 26 | 缸 | tsu31ʁa55tɕi31 | tsu31ʁa55tɕi31 | |
| 27 | 花瓶 | pa213tsu31ʁa55i31 | pa213tsu31ʁa55i31 | |
| 28 | 茶杯 | tsu31qei31ʁa55tɕi31 | tsu31qei31ʁa55tɕi31 | |
| 29 | 衣櫥 | pho31ʁa55tɕi31 | pho31ʁa55tɕi31 | |
| 30 | 裝入 | ʁa55 | ʁa55 | |
| 31 | 穀桶 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | |
| 32 | 酒杯 | ɕi31ʁa55tɕi31 | ɕi31ʁa55tɕi31 | |
| 33 | 金魚 | χa55χa31ʁa31 | χa55χa31ʁa31 | |
| 34 | 釣魚 | ʁa31tɕi55la31 | ʁa31tɕi55la31 | |
| 35 | 釣竿 | ʁa31ua31pu31 | ʁa31ua31pu31 | |
| 36 | 錢包 | sən31tse55ʁa55tɕi31 | sən31tse55ʁa55tɕi31 | |
| 37 | 閒 | ʁa31ue55 | ʁa31ue55 | |
| 38 | 魚 | ʁa31 | ʁa31 | |
| 39 | 魚骨 | ʁa31tɕhi55 | ʁa31tɕhi55 | |
| 40 | 魚卵 | ʁa31tə31 | ʁa31tə31 | |
| 41 | 魚苗 | ʁa31tsu31tsu55 | ʁa31tsu31tsu55 | |
| 42 | 魚餌 | ʁa31ti31 | ʁa31ti31 | |
| 43 | 魚鰭 | ʁa31tɕya31əʴ31 | ʁa31tɕya31əʴ31 | |
| 44 | 鱸魚 | χuei55χuei31ʁa31 | χuei55χuei31ʁa31 | |
| 45 | 魚鱗 | ʁa31a31pia55 | ʁa31a31pia55 | |
| 46 | 麻子 | ʁa31zo31 | ʁa31zo31 | |
| 漢義切字分析：魚12 水3 箱3 包2 刀2 娃2 瓶2 槽2 桶2 茶2 子2 杯2 釣2 書1 架1 鞘1 剖1 抬1 頭1 摻1 倒1 晚1 熱1 木1 條1 池1 沉1 澱1 物1 泡1 漁1 夫1 滑1 坡1 豬1 皮1 秤1 盤1 筷1 筒1 籃1 缸1 花1 衣1 櫥1 裝1 入1 穀1 酒1 金1 竿1 錢1 閒1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰭1 鱸1 鱗1 麻1 | ||||