序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 勞改 | ŋo31kai55pia31ku31 | ŋo31kai55pia31ku31 | |
2 | 樹根 | ɕi31phu31ŋo31 | ɕi31phu31ŋo31 | |
3 | 爪 | ŋo31 | ŋo31 | |
4 | 豬蹄 | pia31ŋo31 | pia31ŋo31 | |
5 | 瘸人 | ŋo31qhua55-mu31 | ŋo31qhua55-mu31 | |
6 | 腳 | ŋo31 | ŋo31 | |
7 | 腳印 | ŋo31ma31tɕi31 | ŋo31ma31tɕi31 | |
8 | 腳心 | ŋo31pa31qə31 | ŋo31pa31qə31 | |
9 | 腳氣 | ŋo31bu31tsa55 | ŋo31bu31tsa55 | |
10 | 鴨腳蹼 | ia31ŋo31 | ia31ŋo31 | |
11 | 腘窩 | ŋo31qə31pa55tsɨ31ka31tɕi55 | ŋo31qə31pa55tsɨ31ka31tɕi55 | |
12 | 膝蓋 | ŋo31qə31pa55tsɨ31 | ŋo31qə31pa55tsɨ31 | |
13 | 蟑螂 | ŋo31pa55bu31lo55 | ŋo31pa55bu31lo55 | |
14 | 蟹螯 | phan31ɕe31ŋo31 | phan31ɕe31ŋo31 | |
15 | 跪 | ŋo31i31tshu55 | ŋo31i31tshu55 | |
16 | 跺腳 | ŋo31tɕhya55ta55 | ŋo31tɕhya55ta55 | |
17 | 蹄 | ŋo31 | ŋo31 | |
18 | 雞爪 | y31ŋo31 | y31ŋo31 | |
19 | 鷹爪 | xo31ŋo31 | xo31ŋo31 | |
漢義切字分析:腳6 爪3 蹄2 勞1 改1 樹1 根1 豬1 瘸1 人1 印1 心1 氣1 鴨1 蹼1 腘1 窩1 膝1 蓋1 蟑1 螂1 蟹1 螯1 跪1 跺1 雞1 鷹1 |