序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 價錢 | phu55vɛ53 | phu55vɛ53 | |
2 | 關門 | ɛ33vɛ55ɛ33ki53 | ɛ33vɛ55ɛ33ki53 | |
3 | 雞冠 | i33na55vɛ53 | i33na55vɛ53 | |
4 | 隻(雞量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
5 | 土地 | də55vɛ53 | də55vɛ53 | |
6 | 元(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
7 | 水壩 | na33na33vɛ53 | na33na33vɛ53 | |
8 | 平垻 | na33na33vɛ53 | na33na33vɛ53 | |
9 | 牆板 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
10 | 大門 | ɛ33vɛ53 | ɛ33vɛ53 | |
11 | 寨門 | ɛ33vɛ53 | ɛ33vɛ53 | |
12 | 山火 | mə55vɛ53 | mə55vɛ53 | |
13 | 平原 | na33na33vɛ53 | na33na33vɛ53 | |
14 | 床(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
15 | 床單 | də33vɛ53 | də33vɛ53 | |
16 | 開 | ɛ33vɛ55thu33vɛ53 | ɛ33vɛ55thu33vɛ53 | |
17 | 張(嘴量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
18 | 手背 | ndi55vɛ55pə33ti53 | n·di55vɛ55pə33ti53 | n· |
19 | 把(刀量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
20 | 旱地 | də55vɛ53 tə33la55sə53 | də55vɛ53tə33la55sə53 | |
21 | 月亮 | lɚ55vɛ53 | ləʳ55vɛ53 | |
22 | 月食 | lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53 | ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 | |
23 | 木料 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
24 | 木板 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
25 | 本(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
26 | 板 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
27 | 洞口 | lɯ55 ɛ33vɛ53 | lɯ55ɛ33vɛ53 | |
28 | 豬肝 | zə33vɛ53 | zə33vɛ53 | |
29 | 豬舌 | zə33dɛ33vɛ53 | zə33dɛ33vɛ53 | |
30 | 瓢 | kwa33ɚ55vɛ53 | kwa33əʳ55vɛ53 | |
31 | 稻株 | su55vɛ53 | su55vɛ53 | |
32 | 穿山甲 | nwa55vɛ53 | nwa55vɛ53 | |
33 | 筲箕 | saɔ55tɕi55vɛ53 | saɔ55tɕi55vɛ53 | |
34 | 箅子 | thu33tɕi33vɛ53 | thu33tɕi33vɛ53 | |
35 | 算盤 | sɯ33ndʑwa55pə55vɛ53 | sɯ33n·dʑwa55pə55vɛ53 | |
36 | 翅膀 | ndzə55lɚ55vɛ53 | n·dzə55ləʳ55vɛ53 | n· |
37 | 老鷹 | sa55vɛ53 | sa55vɛ53 | |
38 | 胸 | kwa55lɔ55vɛ53 | kwa55lɔ55vɛ53 | |
39 | 臉 | wɔ55vɛ53 | wɔ55vɛ53 | |
40 | 舌頭 | dɛ33vɛ53 | dɛ33vɛ53 | |
41 | 舌尖 | dɛ33vɛ53 | dɛ33vɛ53 | |
42 | 菜刀 | tɕhɔ55dɔ55vɛ53 | tɕhɔ55dɔ55vɛ53 | |
43 | 虱 | tshə33mi55vɛ53 | tshə33mi55vɛ53 | |
44 | 褲 | dʑi55vɛ55 | dʑi55vɛ55 | |
45 | 褥子 | sə55vɛ53 | sə55vɛ53 | |
46 | 門 | ɛ33vɛ53 | ɛ33vɛ53 | |
47 | 門上 | ɛ33vɛ55ŋgɔ33 | ɛ33vɛ55ŋ·gɔ33 | |
48 | 門口 | ɛ33vɛ33khɛ53 | ɛ33vɛ33khɛ53 | |
49 | 閂上 | ɛ33vɛ55 wɔ55zwa53 | ɛ33vɛ55wɔ55zwa53 | |
50 | 陣(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
51 | 塊(鏡量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
52 | 粉 | kɛ33vɛ53 | kɛ33vɛ53 | |
53 | 麵粉 | ɕi33kɛ55vɛ53 | ɕi33kɛ55vɛ53 | |
54 | 張(席量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
55 | 立刻 | ɕi55ɕi55vɛ55sə55 | ɕi55ɕi55vɛ55sə55 | |
56 | 雞 | və33lɚ55vɛ53 | və33ləʳ55vɛ53 | |
漢義切字分析:門6 板3 舌3 雞2 地2 平2 山2 床2 張2 月2 木2 口2 豬2 子2 上2 粉2 價1 錢1 關1 冠1 隻1 土1 元1 水1 壩1 垻1 牆1 大1 寨1 火1 原1 單1 開1 手1 背1 把1 旱1 亮1 食1 料1 本1 洞1 肝1 瓢1 稻1 株1 穿1 甲1 筲1 箕1 箅1 算1 盤1 翅1 膀1 老1 鷹1 胸1 臉1 頭1 尖1 菜1 刀1 虱1 褲1 褥1 閂1 陣1 塊1 麵1 立1 刻1 |