序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 人們 | və33ni33sə53 | və33ni33sə53 | |
2 | 公雞 | və33lɚ55 kə55ndɛ53 | və33ləʳ55kə55n·dɛ53 | |
3 | 娃娃魚 | və35 | və35 | |
4 | 帶魚 | və35 | və35 | |
5 | 母雞(已下蛋) | və33lɚ55mi53 | və33ləʳ55mi53 | |
6 | 鱉 | və33zɛ53 | və33zɛ53 | |
7 | 金魚 | və35 | və35 | |
8 | 魚 | və33zɛ53 | və33zɛ53 | |
9 | 魚卵 | və53 wu55lɔ55wu53 | və53wu55lɔ55wu53 | |
10 | 魚苗 | və55tɕi53 | və55tɕi53 | |
11 | 鱸魚 | və35 | və35 | |
12 | 鯉魚 | və33zɛ53 | və33zɛ53 | |
13 | 鯽魚 | və33zɛ53 | və33zɛ53 | |
14 | 鱅魚 | və33zɛ53 | və33zɛ53 | |
15 | 雞 | və33lɚ55vɛ53 | və33ləʳ55vɛ53 | |
漢義切字分析:魚10 雞3 娃2 人1 們1 公1 帶1 母1 鱉1 金1 卵1 苗1 鱸1 鯉1 鯽1 鱅1 |