序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 上半年 | ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53 | ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 | ŋ· |
2 | 下半年 | zu55khwa55tshə55lɚ55tsə53 | zu55khwa55tshə55ləʳ55tsə53 | |
3 | 侄子 | tshə55ŋə53 | tshə55ŋə53 | |
4 | 六十 | tshə55kwa53 | tshə55kwa53 | |
5 | 初六 | tshə33sə33tsə53 | tshə33sə33tsə53 | |
6 | 刺(名詞) | tshə55zɛ53 | tshə55zɛ53 | |
7 | 匕首 | tshə33khə55lə55tɕi53 | tshə33khə55lə55tɕi53 | |
8 | 十六 | vu33tshə53 | vu33tshə53 | |
9 | 雙胞胎 | tshə55ŋə55 ti33ndə55 | tshə55ŋə55ti33n·də55 | |
10 | 牆板 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
11 | 頭虱 | tshə33mi53 | tshə33mi53 | |
12 | 子女 | tshə55ŋe55sə53 | tshə55ŋe55sə53 | |
13 | 孕婦 | tshə55ŋə55 du33zu55sə53 | tshə55ŋə55du33zu55sə53 | |
14 | 小孩 | tshə55ŋə53 | tshə55ŋə53 | |
15 | 小腸 | wu55tu55 tshə55tshə53 | wu55tu55tshə55tshə53 | |
16 | 小路 | le35 tshə33tshə53 | le35tshə33tshə53 | |
17 | 尺(量詞) | ji55tshə53 | ji55tshə53 | |
18 | 尺子 | tshə55tsə53 | tshə55tsə53 | |
19 | 山羊 | tshə53 | tshə53 | |
20 | 懷孕 | tshə55ŋə55 du33zu55 | tshə55ŋə55du33zu55 | |
21 | 挑選 | thə33tshə33kɛ53 | thə33tshə33kɛ53 | |
22 | 木料 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
23 | 木板 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
24 | 松樹 | tha55tshə53 | tha55tshə53 | |
25 | 松球 | tha33tshə55 lu55lu53 | tha33tshə55lu55lu53 | |
26 | 松針 | tha33tshə55 tɕhi55zə53 | tha33tshə55tɕhi55zə53 | |
27 | 板 | tshə55vɛ53 | tshə55vɛ53 | |
28 | 樹 | tshə55phɔ53 | tshə55phɔ53 | |
29 | 樹幹 | tshə33phɔ55 zɛ53 | tshə33phɔ55zɛ53 | |
30 | 樹枝 | tshə33phɔ55 kɛ55lɛ53 | tshə33phɔ55kɛ55lɛ53 | |
31 | 樹皮 | tshə33phɔ55 lə55mbi53 | tshə33phɔ55lə55m·bi53 | |
32 | 桑樹 | sa55ji55 tshə55phɔ53 | sa55ji55tshə55phɔ53 | |
33 | 母羊 | tshə55mi53 | tshə55mi53 | |
34 | 母鼠 | tshə33mi53 | tshə33mi53 | |
35 | 氣管 | tshə33kɛ55zɛ53 | tshə33kɛ55zɛ53 | |
36 | 洗池 | swe55tshə33 | swe55tshə33 | |
37 | 火車 | xɔ55tshə55 | xɔ55tshə55 | |
38 | 牛軛 | tshə55la55nthə53 | tshə55la55n·thə53 | |
39 | 田鼠 | tshə35 | tshə35 | |
40 | 電池 | tjɛ~33tshə33 | tjɛ~33tshə33 | |
41 | 鹽 | tshə53 | tshə53 | |
42 | 磁鐵 | tshə33thje55 | tshə33thje55 | |
43 | 窄 | tshə33tshə53 | tshə33tshə53 | |
44 | 細 | tshə33tshə53 | tshə33tshə53 | |
45 | 鼠 | tshə33lə53 | tshə33lə53 | |
46 | 胎 | tshə55ŋə53 | tshə55ŋə53 | |
47 | 荊藤 | tshə53 | tshə53 | |
48 | 虱卵 | tshə33lɛ55wa53 | tshə33lɛ55wa53 | |
49 | 虱 | tshə33mi55vɛ53 | tshə33mi55vɛ53 | |
50 | 蟋蟀 | də33tshə33kɛ33kɛ53 | də33tshə33kɛ33kɛ53 | |
51 | 請客 | nda35tshə53 | n·da35tshə53 | n· |
52 | 跳蚤 | ndə33tshə33lə53 | n·də33tshə33lə53 | n· |
53 | 鋤頭 | wɛ55tshə55 | wɛ55tshə55 | |
54 | 青岡櫟 | də33tshə33pha53 | də33tshə33pha53 | |
55 | 頂(用角) | khə33tshə33phi53 | khə33tshə33phi53 | |
56 | 麝(獐) | zə33tshə53 | zə33tshə53 | |
漢義切字分析:樹6 子3 六3 板3 虱3 小3 松3 鼠3 半2 年2 十2 胎2 頭2 孕2 尺2 羊2 木2 母2 池2 上1 下1 侄1 初1 刺1 匕1 首1 雙1 胞1 牆1 女1 婦1 孩1 腸1 路1 山1 懷1 挑1 選1 料1 球1 針1 幹1 枝1 皮1 桑1 氣1 管1 洗1 火1 車1 牛1 軛1 田1 電1 鹽1 磁1 鐵1 窄1 細1 荊1 藤1 卵1 蟋1 蟀1 請1 客1 跳1 蚤1 鋤1 青1 岡1 櫟1 頂1 麝1 |