序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 咽氣 | sə55va55 thə33tsa53 | sə55va55thə33tsa53 | |
2 | 土 | tsa55 | tsa55 | |
3 | 土葬 | tsa55wɛ55khu33thə33phə53 | tsa55wɛ55khu33thə33phə53 | |
4 | 掐虱 | tsa33na53 | tsa33na53 | |
5 | 掐肉 | tsa33na53 | tsa33na53 | |
6 | 摘(花) | nə33tsa53 | nə33tsa53 | |
7 | 斷奶 | ɲu33ɲu55 thə33tsa53 | ɲu33ɲu55thə33tsa53 | |
8 | 替 | tsa55 | tsa55 | |
9 | 瓜子 | wɔ33tsa33mi53 | wɔ33tsa33mi53 | |
10 | 竹節 | du35tsa55tsa53 | du35tsa55tsa53 | |
11 | 繡花(動詞) | mɔ33tɔ33 tsa53 | mɔ33tɔ33tsa53 | |
12 | 繡花(名詞) | mɔ33tɔ33tsa53 | mɔ33tɔ33tsa53 | |
13 | 肩 | wu33ɚ33tsa53 | wu33əʳ33tsa53 | |
14 | 節(量詞) | ta33pə55tsa53 | ta33pə55tsa53 | |
15 | 菜油 | ji33tsa33lɚ53 | ji33tsa33ləʳ53 | |
16 | 葵花 | wa33tsa33mi33 mɔ33tɔ53 | wa33tsa33mi33mɔ33tɔ53 | |
17 | 葵花籽 | wa33tsa33mi53 | wa33tsa33mi53 | |
18 | 雕刻 | tsa53 | tsa53 | |
19 | 騎 | lu33ndza55tsa53 | lu33n·dza55tsa53 | |
20 | 鴨 | wa33tsa53 | wa33tsa53 | |
漢義切字分析:花4 土2 掐2 節2 繡2 葵2 咽1 氣1 葬1 虱1 肉1 摘1 斷1 奶1 替1 瓜1 子1 竹1 肩1 菜1 油1 籽1 雕1 刻1 騎1 鴨1 |