序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 個把(月) | tɛ33nə33zə53 | tɛ33nə33zə53 | |
2 | 串(量詞) | tɛ33ntshu53 | tɛ33n·tshu53 | |
3 | 件(事量詞) | sə33tɛ55zɛ53 | sə33tɛ55zɛ53 | |
4 | 到 | thɛ33tɛ53 | thɛ33tɛ53 | |
5 | 隻(雞量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
6 | 元(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
7 | 夾生飯 | tɛ33nda53 | tɛ33n·da53 | |
8 | 學生 | tɛ33pɛ53 | tɛ33pɛ53 | |
9 | 年初 | ŋgə55lɚ55 tɛ55nə55lɚ53 | ŋ·gə55ləʳ55tɛ55nə55ləʳ53 | ŋ· |
10 | 年底 | zə55khwa55 tɛ55nə55lɚ53 | zə55khwa55tɛ55nə55ləʳ53 | |
11 | 床(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
12 | 張(嘴量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
13 | 徒弟 | tɛ33pɛ53 | tɛ33pɛ53 | |
14 | 打結 | kə33tɛ33nɔ33lɔ53 | kə33tɛ33nɔ33lɔ53 | |
15 | 把(刀量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
16 | 根(量詞) | tɛ33zɛ53 | tɛ33zɛ53 | |
17 | 曬(糧) | ɛ33tɛ33tɛ53 | ɛ33tɛ33tɛ53 | |
18 | 曬(衣) | lə55kɛ55 ɛ55tɛ55tɛ53 | lə55kɛ55ɛ55tɛ55tɛ53 | |
19 | 曬穀 | su33tɛ55tɛ53 | su33tɛ55tɛ53 | |
20 | 晾 | ɛ33tɛ33tɛ53 | ɛ33tɛ33tɛ53 | |
21 | 本(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
22 | 條(河量詞) | tɛ33zɛ53 | tɛ33zɛ53 | |
23 | 條(量詞) | tɛ33zɛ53 | tɛ33zɛ53 | |
24 | 條(路量詞) | tɛ33zɛ53 | tɛ33zɛ53 | |
25 | 條(魚量詞) | tɛ33zɛ53 | tɛ33zɛ53 | |
26 | 條(繩量詞) | tɛ33zɛ53 | tɛ33zɛ53 | |
27 | 模糊 | mə33tɛ33tɛ53 | mə33tɛ33tɛ53 | |
28 | 次(量詞) | tɛ33kwɛ55lɛ53 | tɛ33kwɛ55lɛ53 | |
29 | 灑 | tɕi33 nə55 tɛ55tɛ53 | tɕi33nə55tɛ55tɛ53 | |
30 | 味淡 | tɛ33mɛ33ni53 | tɛ33mɛ33ni53 | |
31 | 清楚 | tɛ33tɛ53 | tɛ33tɛ53 | |
32 | 瀑布 | tɕi55tɛ53 | tɕi55tɛ53 | |
33 | 一點兒 | tɛ33lɛ53 | tɛ33lɛ53 | |
34 | 病輕了 | ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53 | ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 | |
35 | 看見 | tɛ53 | tɛ53 | |
36 | 股(味量詞) | tɛ33zɛ53 | tɛ33zɛ53 | |
37 | 花瓣 | tɛ33pə55tɕhi53 | tɛ33pə55tɕhi53 | |
38 | 遠 | a35tɛ33zɛ53 | a35tɛ33zɛ53 | |
39 | 陣(量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
40 | 塊(鏡量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
41 | 麵片 | pu33tɛ53 | pu33tɛ53 | |
42 | 張(席量詞) | tɛ33vɛ53 | tɛ33vɛ53 | |
漢義切字分析:條5 曬3 把2 生2 年2 張2 個1 串1 件1 到1 隻1 元1 夾1 飯1 學1 初1 底1 床1 徒1 弟1 打1 結1 根1 穀1 晾1 本1 模1 糊1 次1 灑1 味1 淡1 清1 楚1 瀑1 布1 一1 點1 兒1 病1 輕1 了1 看1 見1 股1 花1 瓣1 遠1 陣1 塊1 麵1 片1 |