序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 受傷 | mi55phi53 | mi55phi53 | |
2 | 傷口 | mi55phi53 | mi55phi53 | |
3 | 傷痕 | mi55phi53 | mi55phi53 | |
4 | 肉皵 | taɔ35tɕɛ~55phi33 | taɔ35tɕɛ~55phi33 | |
5 | 勸架 | tə33phi53 | tə33phi53 | |
6 | 右手 | di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 | di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 | |
7 | 吐 | tə55phi53 | tə55phi53 | |
8 | 嘔吐 | tə55phi53 | tə55phi53 | |
9 | 嘔吐(乾~) | phi53 | phi53 | |
10 | 坡 | phi33wu55də53 | phi33wu55də53 | |
11 | 外傷 | mə55phi53 | mə55phi53 | |
12 | 害喜 | phi33tɔ55dɯ53 | phi33tɔ55dɯ53 | |
13 | 左手 | di55ɛ55da33la55phi53 | di55ɛ55da33la55phi53 | |
14 | 旱獺 | dʑə33gə33nphi53 | dʑə33gə33n·phi53 | |
15 | 楊樹 | phi55thi53 | phi55thi53 | |
16 | 皮蛋 | phi33tɛ~33 | phi33tɛ~33 | |
17 | 枇杷 | phi33pa55 | phi33pa55 | |
18 | 陡 | phi55wu53 | phi55wu53 | |
19 | 陡坡 | phi55wu53 | phi55wu53 | |
20 | 頂(用角) | khə33tshə33phi53 | khə33tshə33phi53 | |
漢義切字分析:傷4 吐3 手2 嘔2 坡2 陡2 受1 口1 痕1 肉1 皵1 勸1 架1 右1 外1 害1 喜1 左1 旱1 獺1 楊1 樹1 皮1 蛋1 枇1 杷1 頂1 |