序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 伯父 | ɛ55pɛ55ki53 | ɛ55pɛ55ki53 | |
2 | 傍晚 | mɯ55wɛ55 ne33mi33 pɛ55 ta55ka53 | mɯ55wɛ55ne33mi33pɛ55ta55ka53 | |
3 | 十幾個 | a55kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | a55kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 | |
4 | 十多個 | a35kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | a35kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 | |
5 | 千把個 | ta33twɔ35tɕɛ55pɛ53 | ta33twɔ35tɕɛ55pɛ53 | |
6 | 叔父 | ɛ55pɛ55tɕi53 | ɛ55pɛ55tɕi53 | |
7 | 大約 | tɕɛ55pɛ53 | tɕɛ55pɛ53 | |
8 | 姨父 | ɛ55pɛ55 ki53 | ɛ55pɛ55ki53 | |
9 | 姨父 | ɛ55pɛ55 tɕi53 | ɛ55pɛ55tɕi53 | |
10 | 媒人 | pɛ33mɛ55 vu33ni53 | pɛ33mɛ55vu33ni53 | |
11 | 學生 | tɛ33pɛ53 | tɛ33pɛ53 | |
12 | 房檐 | gə55tsə55 pɛ55mɛ53 | gə55tsə55pɛ55mɛ53 | |
13 | 左右 | tɕɛ55pɛ53 | tɕɛ55pɛ53 | |
14 | 徒弟 | tɛ33pɛ53 | tɛ33pɛ53 | |
15 | 慢 | pu33pɛ53 | pu33pɛ53 | |
16 | 手心 | ndi33zə55pɛ55mɛ53 | n·di33zə55pɛ55mɛ53 | n· |
17 | 磨蹭拖拉 | pu33pɛ55tə33tə53 | pu33pɛ55tə33tə53 | |
18 | 幺叔 | ɛ55pɛ55tɕi53 | ɛ55pɛ55tɕi53 | |
19 | 故意 | li33pɛ53 | li33pɛ53 | |
20 | 新 | sɛ55pɛ53 | sɛ55pɛ53 | |
21 | 早晨 | dʑɛ33pɛ53 | dʑɛ33pɛ53 | |
22 | 晚 | pu33pɛ53 | pu33pɛ53 | |
23 | 木耙 | sə55pɛ53 | sə55pɛ53 | |
24 | 父親(爸爸) | ɛ55pɛ53 | ɛ55pɛ53 | |
25 | 百把個 | ta33la55tɕɛ55pɛ53 | ta33la55tɕɛ55pɛ53 | |
26 | 硬幣 | ŋm55pɛ55zi53 | ŋ◌m55pɛ55zi53 | |
27 | 空 | tu55pɛ53 | tu55pɛ53 | |
28 | 證人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 | pɛ33mɛ55vu33ni53 | |
漢義切字分析:父5 個4 晚2 十2 把2 叔2 姨2 人2 伯1 傍1 幾1 多1 千1 大1 約1 媒1 學1 生1 房1 檐1 左1 右1 徒1 弟1 慢1 手1 心1 磨1 蹭1 拖1 拉1 幺1 故1 意1 新1 早1 晨1 木1 耙1 親1 百1 硬1 幣1 空1 證1 |