蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
| 1 | 一百五十 | ta33la55 ŋwa55kwa55lɛ53 | ta33la55ŋwa55kwa55lɛ53 | |
| 2 | 一百零五 | ta33la55 ŋwa33lɛ53 | ta33la55ŋwa33lɛ53 | |
| 3 | 三十 | sɔ33kwa33lɛ53 | sɔ33kwa33lɛ53 | |
| 4 | 二十 | nwa55lɛ53 | nwa55lɛ53 | |
| 5 | 他父親 | ɛ33lɛ55 ŋge33le53 | ɛ33lɛ55ŋ·ge33le53 | |
| 6 | 神仙 | lɛ35 | lɛ35 | |
| 7 | 仰睡 | ti33tɕɛ55lɛ55 ku55khi33ji53 | ti33tɕɛ55lɛ55ku55khi33ji53 | |
| 8 | 幾個 | zə33mə55lɛ53 | zə33mə55lɛ53 | |
| 9 | 刮 | vi33lɛ53 | vi33lɛ53 | |
| 10 | 刷牆 | ndʑu33wu33 mɛ33 lɛ53 | n·dʑu33wu33mɛ33lɛ53 | n· |
| 11 | 削 | ɛ33mi33lɛ53 | ɛ33mi33lɛ53 | |
| 12 | 剝（果皮） | ɛ33mi33lɛ53 | ɛ33mi33lɛ53 | |
| 13 | 剝（牛皮） | mi33lɛ53 | mi33lɛ53 | |
| 14 | 廁所 | kə33də33ni33lɛ53 | kə33də33ni33lɛ53 | |
| 15 | 圍裙 | vi33lɛ55tsə53 | vi33lɛ55tsə53 | |
| 16 | 圈（動詞） | nɛ33xwɛ33lɛ53 | nɛ33xwɛ33lɛ53 | |
| 17 | 大前日 | lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 | |
| 18 | 山頂 | mbu55lɛ55ti53 | m·bu55lɛ55ti53 | m· |
| 19 | 岩石 | gə33lɛ53 | gə33lɛ53 | |
| 20 | 手藝人 | di55ŋgɛ55lɛ33də55 vu33ni53 | di55ŋ·gɛ55lɛ33də55vu33ni53 | |
| 21 | 打火石 | tɕa55ma55 gə55lɛ53 | tɕa55ma55gə55lɛ53 | |
| 22 | 塗 | khə33mɛ33lɛ53 | khə33mɛ33lɛ53 | |
| 23 | 拜 | lɛ33lə33tɕhu33du53 | lɛ33lə33tɕhu33du53 | |
| 24 | 懸掛 | tə55kɛ55lɛ53 | tə55kɛ55lɛ53 | |
| 25 | 塗（藥） | nwa55 pu55 mɛ55lɛ53 | nwa55pu55mɛ55lɛ53 | |
| 26 | 撕 | nə33mi33lɛ53 | nə33mi33lɛ53 | |
| 27 | 轉 | tu33kwɛ55lɛ53 | tu33kwɛ55lɛ53 | |
| 28 | 樹枝 | tshə33phɔ55 kɛ55lɛ53 | tshə33phɔ55kɛ55lɛ53 | |
| 29 | 樟樹 | sə33lɛ53 | sə33lɛ53 | |
| 30 | 次（量詞） | tɛ33kwɛ55lɛ53 | tɛ33kwɛ55lɛ53 | |
| 31 | 水坑 | tɕɯ33gwɛ33 lɛ53 | tɕɯ33gwɛ33lɛ53 | |
| 32 | 沙 | gə33lɛ33pə33tsə53 | gə33lɛ33pə33tsə53 | |
| 33 | 火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 | tɕa55ma55gə55lɛ53 | |
| 34 | 一點兒 | tɛ33lɛ53 | tɛ33lɛ53 | |
| 35 | 皇后 | ndzɔ33mɔ55lɛ55tɕɛ55wɛ53 | n·dzɔ33mɔ55lɛ55tɕɛ55wɛ53 | n· |
| 36 | 理髮 | a33ma55ve55lɛ53 | a33ma55ve55lɛ53 | |
| 37 | 病輕了 | ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53 | ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 | |
| 38 | 他娘的！ | nɛ55mi33lɛ33sə53 | nɛ55mi33lɛ33sə53 | |
| 39 | 眼鏡 | mu55lɛ53 | mu55lɛ53 | |
| 40 | 石 | gə33lɛ53 | gə33lɛ53 | |
| 41 | 石板 | gə33lɛ33 tɕɛ33tɕɛ53 | gə33lɛ33tɕɛ33tɕɛ53 | |
| 42 | 石橋 | gə33lɛ33 ndzɔ35 | gə33lɛ33n·dzɔ35 | |
| 43 | 等待 | khə33lɛ53 | khə33lɛ53 | |
| 44 | 籬笆 | pu55lɛ53 | pu55lɛ53 | |
| 45 | 粗篩 | sɛ55lɛ53 | sɛ55lɛ53 | |
| 46 | 胡蘿蔔 | lɛ33mbu53 | lɛ33m·bu53 | |
| 47 | 花崗岩 | gə33lɛ53 | gə33lɛ53 | |
| 48 | 蘿蔔 | lɛ33mbu53 | lɛ33m·bu53 | |
| 49 | 虱卵 | tshə33lɛ55wa53 | tshə33lɛ55wa53 | |
| 50 | 蛇膽酒 | ɛ55lɛ53 | ɛ55lɛ53 | |
| 51 | 蝴蝶 | khɛ33lɛ33mbə33mbə53 | khɛ33lɛ33m·bə33m·bə53 | |
| 52 | 趟（量詞） | tə33kwə55lɛ53 | tə33kwə55lɛ53 | |
| 53 | 轉圈 | tu55kwə55lɛ53 | tu55kwə55lɛ53 | |
| 54 | 道公 | lɛ55mɛ53 | lɛ55mɛ53 | |
| 55 | 鄰居 | ke33lɛ55wa53 | ke33lɛ55wa53 | |
| 56 | 酒 | ɛ55lɛ53 | ɛ55lɛ53 | |
| 57 | 靴 | ɕi33lɛ55zə55mbi53 | ɕi33lɛ55zə55m·bi53 | |
| 58 | 項鏈 | ji33lɛ55tsə53 | ji33lɛ55tsə53 | |
| 59 | 飛蛾 | khɛ33lɛ33bu33bu53 | khɛ33lɛ33bu33bu53 | |
| 60 | 土豆 | sɛ55ku55lɛ55mɛ53 | sɛ55ku55lɛ55mɛ53 | |
| 61 | 鵝卵石 | tha33di33gə33lɛ53 | tha33di33gə33lɛ53 | |
| 漢義切字分析：石7 一3 十3 百2 五2 他2 剝2 圈2 岩2 火2 塗2 轉2 樹2 蘿2 蔔2 卵2 酒2 零1 三1 二1 父1 親1 神1 仙1 仰1 睡1 幾1 個1 刮1 刷1 牆1 削1 廁1 所1 圍1 裙1 大1 前1 日1 山1 頂1 手1 藝1 人1 打1 拜1 懸1 掛1 撕1 枝1 樟1 次1 水1 坑1 沙1 點1 兒1 皇1 后1 理1 髮1 病1 輕1 了1 娘1 的1 ！1 眼1 鏡1 板1 橋1 等1 待1 籬1 笆1 粗1 篩1 胡1 花1 崗1 虱1 蛇1 膽1 蝴1 蝶1 趟1 道1 公1 鄰1 居1 靴1 項1 鏈1 飛1 蛾1 土1 豆1 鵝1 | ||||