序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 入殮 | kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53 | kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 | |
2 | 狗叫 | kwɛ55ŋgwə53 | kwɛ55ŋ·gwə53 | |
3 | 拐杖 | kwɛ33ŋgu53 | kwɛ33ŋ·gu53 | |
4 | 轉 | tu33kwɛ55lɛ53 | tu33kwɛ55lɛ53 | |
5 | 棍 | kwɛ33ŋgu53 | kwɛ33ŋ·gu53 | |
6 | 棺材 | kwɛ55ntɕhi55 | kwɛ55n·tɕhi55 | |
7 | 次(量詞) | tɛ33kwɛ55lɛ53 | tɛ33kwɛ55lɛ53 | |
8 | 豬圈 | zə33kwɛ33lə53 | zə33kwɛ33lə53 | |
9 | 牢固 | kwɛ35 | kwɛ35 | |
漢義切字分析:入1 殮1 狗1 叫1 拐1 杖1 轉1 棍1 棺1 材1 次1 豬1 圈1 牢1 固1 |