序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 上游 | tɕi55zɛ55khɛ35 | tɕi55zɛ55khɛ35 | |
2 | 上面 | khɛ35 | khɛ35 | |
3 | 鄉政府 | khɛ33wa53 | khɛ33wa53 | |
4 | 分(家) | ɛ33khɛ33khɛ53 | ɛ33khɛ33khɛ53 | |
5 | 半夜 | xu33lɚ55khɛ53 | xu33ləʳ55khɛ53 | |
6 | 縣 | khɛ33wa53 | khɛ33wa53 | |
7 | 向(他借) | ndzə55khɛ53 | n·dzə55khɛ53 | n· |
8 | 國家 | khɛ33wa53 | khɛ33wa53 | |
9 | 外面 | ji33khɛ53 | ji33khɛ53 | |
10 | 夾衣 | khɛ33ndʑa55tsə53 | khɛ33n·dʑa55tsə53 | |
11 | 開關 | khɛ55kwɛ~55 | khɛ55kwɛ~55 | |
12 | 官府 | khɛ33wa53 | khɛ33wa53 | |
13 | 旁邊 | zə33khɛ53 | zə33khɛ53 | |
14 | 河岸 | tɕi55zɛ55 ndzə33khɛ53 | tɕi55zɛ55n·dzə33khɛ53 | |
15 | 省(行政區) | khɛ33wa53 | khɛ33wa53 | |
16 | 老天爺 | nə33nkhɛ55mə53 | nə33n·khɛ55mə53 | |
17 | 蝴蝶 | khɛ33lɛ33mbə33mbə53 | khɛ33lɛ33m·bə33m·bə53 | |
18 | 謝謝 | zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53 | zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53 | |
19 | 長輩 | ŋgi33mi33ta33tshwa55 khɛ53 | ŋ·gi33mi33ta33tshwa55khɛ53 | ŋ· |
20 | 門口 | ɛ33vɛ33khɛ53 | ɛ33vɛ33khɛ53 | |
21 | 附近 | ndzə55khɛ53 | n·dzə55khɛ53 | n· |
22 | 面前 | tsə33khɛ53 | tsə33khɛ53 | |
23 | 飛蛾 | khɛ33lɛ33bu33bu53 | khɛ33lɛ33bu33bu53 | |
漢義切字分析:面3 上2 府2 謝2 游1 鄉1 政1 分1 半1 夜1 縣1 向1 國1 家1 外1 夾1 衣1 開1 關1 官1 旁1 邊1 河1 岸1 省1 老1 天1 爺1 蝴1 蝶1 長1 輩1 門1 口1 附1 近1 前1 飛1 蛾1 |