序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 上當 | khə33zə53 | khə33zə53 | |
2 | 乖 | khə33sə33ŋa33pə53 | khə33sə33ŋa33pə53 | |
3 | 親戚 | khə33thə53 | khə33thə53 | |
4 | 保佑 | khə33zə55 khɔ33nthɔ53 | khə33zə55khɔ33n·thɔ53 | |
5 | 借錢 | mbɛ55tɕi55khə33zə53 | m·bɛ55tɕi55khə33zə53 | m· |
6 | 出租 | khə33zə53 | khə33zə53 | |
7 | 匕首 | tshə33khə55lə55tɕi53 | tshə33khə55lə55tɕi53 | |
8 | 叮咬 | khə33ŋə53 | khə33ŋə53 | |
9 | 叼 | khə33ŋə33sə53 | khə33ŋə33sə53 | |
10 | 吃虧 | khə55zə53 | khə55zə53 | |
11 | 告訴 | khə33mə33tə53 | khə33mə33tə53 | |
12 | 咬 | khə33ŋə53 | khə33ŋə53 | |
13 | 圓珠筆 | khə33lɚ33 pə33zɛ53 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 | |
14 | 墊 | nə33khə53 | nə33khə53 | |
15 | 墊 | də33khə53 | də33khə53 | |
16 | 堂兄 | vu55khə53 | vu55khə53 | |
17 | 堂弟 | vu55khə53 | vu55khə53 | |
18 | 夠 | khə33ndʑi53 | khə33n·dʑi53 | |
19 | 頭巾 | sə33khə53 | sə33khə53 | |
20 | 夾菜 | khə33tha53 | khə33tha53 | |
21 | 夾 | khə33tha53 | khə33tha53 | |
22 | 弟兄 | vu33khə55tɕi53 | vu33khə55tɕi53 | |
23 | 彈(琴) | khə33nthə33ɚ53 | khə33n·thə33əʳ53 | |
24 | 手電筒 | khə33sa33pu33zɛ53 | khə33sa33pu33zɛ53 | |
25 | 抱 | khə33pɔ33jwɛ53 | khə33pɔ33jwɛ53 | |
26 | 塗 | khə33mɛ33lɛ53 | khə33mɛ33lɛ53 | |
27 | 拍 | khə33da33da53 | khə33da33da53 | |
28 | 摸 | khə33ti53 | khə33ti53 | |
29 | 撒 | khə33də53 | khə33də53 | |
30 | 敲 | khə33da33da53 | khə33da33da53 | |
31 | 毛筆 | khə33lɚ33 pə33zɛ53 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 | |
32 | 澀 | ɲə33khə33zi53 | ɲə33khə33zi53 | |
33 | 滿月 | ti33lɚ55 khə33ndʑi53 | ti33ləʳ55khə33n·dʑi53 | |
34 | 點燃 | tə33ndʑɛ55 khə33sə53 | tə33n·dʑɛ55khə33sə53 | |
35 | 煙 | mə55khə53 | mə55khə53 | |
36 | 照顧 | khə33tɕa33də53 | khə33tɕa33də53 | |
37 | 生鏽 | khə33mbə53 | khə33m·bə53 | |
38 | 痢疾 | wu33khə33ɕi53 | wu33khə33ɕi53 | |
39 | 看 | khə33tɕa33ndə53 | khə33tɕa33n·də53 | |
40 | 睡 | khə33ji53 | khə33ji53 | |
41 | 瞄 | khə33tə53 | khə33tə53 | |
42 | 等待 | khə33lɛ53 | khə33lɛ53 | |
43 | 粘 | khə33ndza33la53 | khə33n·dza33la53 | |
44 | 給(我) | thə33khə53 | thə33khə53 | |
45 | 螫 | khə33ndə53 | khə33n·də53 | |
46 | 補(衣) | khə33pi33mbi53 | khə33pi33m·bi53 | |
47 | 記得 | khə33ntshɛ53 | khə33n·tshɛ53 | |
48 | 試 | khə33ɕi53 | khə33ɕi53 | |
49 | 走(親友) | khə33thə33 wa33ka33 ɚ33la33 sə33pə53 | khə33thə33wa33ka33əʳ33la33sə33pə53 | |
50 | 跟 | khə33di33wu53 | khə33di33wu53 | |
51 | 躺 | khə33ji53 | khə33ji53 | |
52 | 運氣 | khə33zə53 | khə33zə53 | |
53 | 連襟 | vu33khə55tɕi53 | vu33khə55tɕi53 | |
54 | 送禮 | thə33khə53 | thə33khə53 | |
55 | 鋼筆 | khə33lɚ33 pə33zɛ53 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 | |
56 | 鉛筆 | khə33lɚ33 pə33zɛ53 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 | |
57 | 頂(用角) | khə33tshə33phi53 | khə33tshə33phi53 | |
58 | 頑皮 | khə33sə33ŋa55 mə55 mbu53 | khə33sə33ŋa55mə55m·bu53 | |
59 | 麂 | khə55ɕi53 | khə55ɕi53 | |
漢義切字分析:筆4 咬2 墊2 堂2 兄2 弟2 夾2 上1 當1 乖1 親1 戚1 保1 佑1 借1 錢1 出1 租1 匕1 首1 叮1 叼1 吃1 虧1 告1 訴1 圓1 珠1 夠1 頭1 巾1 菜1 彈1 手1 電1 筒1 抱1 塗1 拍1 摸1 撒1 敲1 毛1 澀1 滿1 月1 點1 燃1 煙1 照1 顧1 生1 鏽1 痢1 疾1 看1 睡1 瞄1 等1 待1 粘1 給1 螫1 補1 記1 得1 試1 走1 跟1 躺1 運1 氣1 連1 襟1 送1 禮1 鋼1 鉛1 頂1 頑1 皮1 麂1 |