序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 從前 | i55zə55ŋgə55lɚ53 | i55zə55ŋ·gə55ləʳ53 | |
2 | 光滑 | i33pə33nda53 | i33pə33n·da53 | |
3 | 雞冠 | i33na55vɛ53 | i33na55vɛ53 | |
4 | 古時 | i55zə55ŋgɚ55lə53 | i55zə55ŋ·gəʳ55lə53 | |
5 | 放置(擱) | i33tɕɛ53 | i33tɕɛ53 | |
6 | 放置 | i33tɕɛ53 | i33tɕɛ53 | |
7 | 晴 | i55ŋə53 | i55ŋə53 | |
8 | 稀(粥) | i55ntha53 | i55n·tha53 | |
9 | 節省 | i33tha33tha53 | i33tha33tha53 | |
10 | 講故事 | i55zə55ɕi53 | i55zə55ɕi53 | |
漢義切字分析:放2 置2 從1 前1 光1 滑1 雞1 冠1 古1 時1 晴1 稀1 節1 省1 講1 故1 事1 |