序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 上來 | tə33di53 | tə33di53 | |
2 | 下來 | nə33di53 | nə33di53 | |
3 | 落雨 | vu33tɕi55 di55pə53 | vu33tɕi55di55pə53 | |
4 | 落雪 | ve33 di33pə53 | ve33di33pə53 | |
5 | 出來 | ɛ33di53 | ɛ33di53 | |
6 | 出血 | sa33ɛ55di53 | sa33ɛ55di53 | |
7 | 右手 | di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 | di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 | |
8 | 回來 | di35 | di35 | |
9 | 左手 | di55ɛ55da33la55phi53 | di55ɛ55da33la55phi53 | |
10 | 慌 | mə33di55tɕhi33di53 | mə33di55tɕhi33di53 | |
11 | 手 | di53 | di53 | |
12 | 手心 | ndi33zə55pɛ55mɛ53 | n·di33zə55pɛ55mɛ53 | n· |
13 | 手背 | ndi55vɛ55pə33ti53 | n·di55vɛ55pə33ti53 | n· |
14 | 手藝人 | di55ŋgɛ55lɛ33də55 vu33ni53 | di55ŋ·gɛ55lɛ33də55vu33ni53 | |
15 | 拍手 | di33zə53 da55da53 | di33zə53da55da53 | |
16 | 拿 | ku55di53 | ku55di53 | |
17 | 來 | di35 | di35 | |
18 | 流鼻血 | ma55sa53 nə55di53 | ma55sa53nə55di53 | |
19 | 私生子 | ndi55tɕi53 | n·di55tɕi53 | n· |
20 | 縫隙 | ndi55xwa53 | n·di55xwa53 | n· |
21 | 胃 | ndi33mbi53 | n·di33m·bi53 | n· |
22 | 醃 | lɔ55zɔ55ndi53 | lɔ55zɔ55n·di53 | |
23 | 起來(冷~) | di33la53 | di33la53 | |
24 | 跟 | khə33di33wu53 | khə33di33wu53 | |
25 | 進來 | də33di53 | də33di53 | |
26 | 雪崩 | ve33 thə33ndi53 | ve33thə33n·di53 | |
27 | 鵝卵石 | tha33di33gə33lɛ53 | tha33di33gə33lɛ53 | |
漢義切字分析:來7 手7 落2 雪2 出2 血2 上1 下1 雨1 右1 回1 左1 慌1 心1 背1 藝1 人1 拍1 拿1 流1 鼻1 私1 生1 子1 縫1 隙1 胃1 醃1 起1 跟1 進1 崩1 鵝1 卵1 石1 |