序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 主人 | ɲu55pu53 | ɲu55pu53 | |
2 | 乞丐 | mə33ɲu33wɯ53 | mə33ɲu33wɯ53 | |
3 | 奶頭 | ɲu33ɲu55 ta55mi53 | ɲu33ɲu55ta55mi53 | |
4 | 奶子 | ɲu55ɲu53 | ɲu55ɲu53 | |
5 | 奶水 | ɲu55ɲu53 | ɲu55ɲu53 | |
6 | 吃(奶) | ɲu33ɲu55 tɕhə53 | ɲu33ɲu55tɕhə53 | |
7 | 婆家 | ɲu55pu55wa53 | ɲu55pu55wa53 | |
8 | 斷奶 | ɲu33ɲu55 thə33tsa53 | ɲu33ɲu55thə33tsa53 | |
9 | 樹漿 | ɲu55ɲu53 | ɲu55ɲu53 | |
10 | 牛奶 | ɲu55ɲu53 | ɲu55ɲu53 | |
漢義切字分析:奶5 主1 人1 乞1 丐1 頭1 子1 水1 吃1 婆1 家1 斷1 樹1 漿1 牛1 |