蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | ||||
| 1 | 上午 | sɑ su ɕɑ rɛ | sɑ su ɕɑ rɛ | |
| 2 | 上去 | tɛ rɛ | tɛ rɛ | |
| 3 | 產崽 | kə rɛ rŋɑ | kə rɛ r·ŋɑ | |
| 4 | 做買賣 | kə rɛ tsu ntswɛ | kə rɛ tsu n·tswɛ | |
| 5 | 兔 | rɛ woŋ | rɛ woŋ | |
| 6 | 分娩 | kə rɛ ŋɑ | kə rɛ ŋɑ | |
| 7 | 圍墻 | rjɛ rɛ | r·jɛ rɛ | r· |
| 8 | 圈（名詞） | rɟjɑ rɛ | r·ɟjɑ rɛ | r· |
| 9 | 水壩 | tɕhi rɛ | tɕhi rɛ | |
| 10 | 壁虎 | wo rɛ | wo rɛ | |
| 11 | 學校 | sə rɛ vʑɑŋ | sə rɛ v·ʑɑŋ | |
| 12 | 布 | rɛ zə | rɛ zə | |
| 13 | 布鞋 | rɛ tə xtsɛ | rɛ tə x·tsɛ | |
| 14 | 拉（車） | kɛ rɛ ski | kɛ rɛ s·ki | |
| 15 | 拉 | kə rɛ ski | kə rɛ s·ki | |
| 16 | 揉麵 | kɛ rɛ xnɛ | kɛ rɛ x·nɛ | |
| 17 | 摔（碗~了） | kə wɑ rɛ | kə wɑ rɛ | |
| 18 | 木板房 | tɛ rɛ mkhɛ | tɛ rɛ m·khɛ | |
| 19 | 書本 | sɛ rɛ rɛt | sɛ rɛ rɛt | |
| 20 | 棉布 | bo smo rɛ zə | bo s·mo rɛ zə | |
| 21 | 水磨 | ti ci rɛ tɑ | ti ci rɛ tɑ | |
| 22 | 水池 | sɛ rɛ ʁtɕi | sɛ rɛ ʁ·tɕi | |
| 23 | 洗衣粉 | tshɑ rɛ | tshɑ rɛ | |
| 24 | 流 | thɛ rɛ ʑo | thɛ rɛ ʑo | |
| 25 | 牛圈 | zo rɟjɑ rɛ | zo r·ɟjɑ rɛ | |
| 26 | 砌牆 | kə rɛ zdɛ | kə rɛ z·dɛ | |
| 27 | 石磨 | rɛ tɑ | rɛ tɑ | |
| 28 | 種田 | kə rɛ ji mɑ | kə rɛ ji mɑ | |
| 29 | 竹根 | dʑwɛ rɛ | dʑwɛ rɛ | |
| 30 | 笑 | kɛ nɛ rɛ | kɛ nɛ rɛ | |
| 31 | 筆 | sɛ rɛ rɛt | sɛ rɛ rɛt | |
| 32 | 箍（動詞） | sɛ rɛ xɕɛt | sɛ rɛ x·ɕɛt | |
| 33 | 算 | kə rɛ rtsəs | kə rɛ r·tsəs | |
| 34 | 算盤 | sɛ rɛ stsɛ | sɛ rɛ s·tsɛ | |
| 35 | 粗篩 | ɕi kə rɛ | ɕi kə rɛ | |
| 36 | 織網 | po rɛ ngo | po rɛ n·go | |
| 37 | 老姑娘 | mo rɛ | mo rɛ | |
| 38 | 老闆 | sɛ nə kə rɛ | sɛ nə kə rɛ | |
| 39 | 節省 | rɛ xɕɛt | rɛ x·ɕɛt | |
| 40 | 裁縫 | kə rɛ ʂov | kə rɛ ʂov | |
| 41 | 要（物） | rɛ | rɛ | |
| 42 | 討價 | kə rɛ phu | kə rɛ phu | |
| 43 | 試 | kə rɛ tshɑt | kə rɛ tshɑt | |
| 44 | 豌豆 | rə rɛ | rə rɛ | |
| 45 | 責怪 | kə rɛ dʑɛr | kə rɛ dʑɛr | |
| 46 | 起來（冷~） | tə rɛ ro | tə rɛ ro | |
| 47 | 野兔 | rɛ wo | rɛ wo | |
| 48 | 獸 | rɛ tɑ | rɛ tɑ | |
| 49 | 鑽（平聲） | wo lɑ ɑ rɛ zɛ | wo lɑ ɑ rɛ zɛ | |
| 50 | 鍋鏟 | sɛ rɛ kə sɛ rə | sɛ rɛ kə sɛ rə | |
| 51 | 鋸屑 | qɑ rɛ kɛ zɛ | qɑ rɛ kɛ zɛ | |
| 52 | 集市 | sɛ rɛ tswi | sɛ rɛ tswi | |
| 53 | 雕刻 | kə rɛ vkot | kə rɛ v·kot | |
| 54 | 雨聲 | tu mu zgə rɛ | tu mu z·gə rɛ | |
| 55 | 麻布 | tɛ sɛ rɛ zə | tɛ sɛ rɛ zə | |
| 56 | 麻線 | tɛ si rɛ ʐi | tɛ si rɛ ʐi | |
| 57 | 麻繩 | tɛ vsɛ mbə rɛ | tɛ v·sɛ m·bə rɛ | |
| 漢義切字分析：布4 水3 麻3 上2 兔2 圈2 拉2 磨2 算2 老2 午1 去1 產1 崽1 做1 買1 賣1 分1 娩1 圍1 墻1 壩1 壁1 虎1 學1 校1 鞋1 揉1 麵1 摔1 木1 板1 房1 書1 本1 棉1 池1 洗1 衣1 粉1 流1 牛1 砌1 牆1 石1 種1 田1 竹1 根1 笑1 筆1 箍1 盤1 粗1 篩1 織1 網1 姑1 娘1 闆1 節1 省1 裁1 縫1 要1 討1 價1 試1 豌1 豆1 責1 怪1 起1 來1 野1 獸1 鑽1 鍋1 鏟1 鋸1 屑1 集1 市1 雕1 刻1 雨1 聲1 線1 繩1 | ||||