語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
嘉絨語北·草登四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村
1	落雨	tə mu ɑ sɑ lɛ	tə mu ɑ sɑ lɛ	tə mu ɑ sɑ lɛ
2	中人	kə sɛ sɛ mu thu	kə sɛ sɛ mu thu	kə sɛ sɛ mu ~~thu~~
3	倒立	tu mu nɑr nɑs	tu mu nɑr nɑs	tu mu ~~nɑr~~ ~~nɑs~~
4	雹	tə rmu	tə r·mu	tə r·mu
5	刀	mu rtɕu	mu r·tɕu	mu r·~~tɕu~~
6	刀刃	mu rtɕu ɕwɛ	mu r·tɕu ɕwɛ	mu r·~~tɕu~~ ~~ɕwɛ~~
7	占卜	phru mu	phru mu	~~phru~~ mu
8	大雨	tə mu kə ʂtɛ	tə mu kə ʂ·tɛ	tə mu kə ʂ·tɛ
9	天氣	tə mu	tə mu	tə mu
10	頭人（寨老）	rɟjər mu	r·ɟjər mu	r·~~ɟjər~~ mu
11	小雨	tə mu kə xtɕi	tə mu kə x·tɕi	tə mu kə x·~~tɕi~~
12	尼姑	tɕu mu	tɕu mu	~~tɕu~~ mu
13	惱火	tə rəm mu zu	tə rəm mu zu	tə ~~rəm~~ mu zu
14	打卦	phru mu	phru mu	~~phru~~ mu
15	搶婚	tsɛ nbo stu mu	tsɛ n·bo s·tu mu	~~tsɛ~~ n·bo s·tu mu
16	搓（手）	kə sə mu sɛ	kə sə mu sɛ	kə sə mu sɛ
17	晴	tə mu ɑŋ gzɛ	tə mu ɑŋ g·zɛ	tə mu ɑŋ g·zɛ
18	母女	mɛ mu	mɛ mu	mɛ mu
19	母女倆	mɛ mu	mɛ mu	mɛ mu
20	母貓	mu li	mu li	mu li
21	生氣	tə mu rum	tə mu rum	tə mu ~~rum~~
22	疏忽大意	mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi	mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi	mu ~~ȵjɑm~~ bɑ ɑ mu nə tɑ ~~cçi~~
23	眉毛	tə mȵɑ rmu	tə m·ȵɑ r·mu	tə m·ȵɑ r·mu
24	祖宗	pə mu ȵjon	pə mu ȵjon	pə mu ~~ȵjon~~
25	算命	pə ʂu mu	pə ʂu mu	pə ʂu mu
26	結婚	sto mu kɑ pɛ	s·to mu kɑ pɛ	s·to mu kɑ pɛ
27	老太太	rgɛ mu	r·gɛ mu	r·gɛ mu
28	老花眼	wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·~~ȵjɑ~~ kə ŋo mɑ kə mu ti
29	芝麻油	ʑɑ mu mtshəu ni	ʑɑ mu m·tshəu ni	ʑɑ mu m·~~tshəu~~ ni
30	蓖麻	ʐɛ mu	ʐɛ mu	ʐɛ mu
31	近視眼	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti	kɑ ʂə ~~qhə~~ mə kə mu ti
32	鑽子	khor lo mu lu	khor lo mu lu	~~khor~~ lo mu lu
33	雨	tə mu	tə mu	tə mu
34	雨聲	tu mu zgə rɛ	tu mu z·gə rɛ	tu mu z·gə rɛ
35	頂針	tɕho mu	tɕho mu	~~tɕho~~ mu
漢義切字分析：雨⁵ 母³ 人² 刀² 大² 氣² 婚² 女² 老² 太² 眼² 麻² 落¹ 中¹ 倒¹ 立¹ 雹¹ 刃¹ 占¹ 卜¹ 天¹ 頭¹ 小¹ 尼¹ 姑¹ 惱¹ 火¹ 打¹ 卦¹ 搶¹ 搓¹ 晴¹ 倆¹ 貓¹ 生¹ 疏¹ 忽¹ 意¹ 眉¹ 毛¹ 祖¹ 宗¹ 算¹ 命¹ 結¹ 花¹ 芝¹ 油¹ 蓖¹ 近¹ 視¹ 鑽¹ 子¹ 聲¹ 頂¹ 針¹