語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
嘉絨語北·草登四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村
1	奶頭	tu nu ko	tu nu ko	tu nu ko
2	低頭	tə ko kɑ phɑv	tə ko kɑ phɑv	tə ko kɑ ~~phɑv~~
3	顛倒	wo ko tɛ ɟjət	wo ko tɛ ɟjət	wo ko tɛ ~~ɟjət~~
4	先	kə mɑ ko	kə mɑ ko	kə mɑ ko
5	光頭	tə ko cçə lɑŋ	tə ko cçə lɑŋ	tə ko ~~cçə~~ ~~lɑŋ~~
6	冷	ko nɟji	ko n·ɟji	ko n·~~ɟji~~
7	划船	kɛ ʑin ko	kɛ ʑin ko	kɛ ~~ʑin~~ ko
8	前鞧	ʂko tɑ	ʂ·ko tɑ	ʂ·ko tɑ
9	剝（果皮）	kɑ nɛ ʂko	kɑ nɛ ʂ·ko	kɑ nɛ ʂ·ko
10	升（量詞）	ko xtɕu	ko x·tɕu	ko x·~~tɕu~~
11	牛叫	bu ko	bu ko	bu ko
12	後腦	tu ko qhu	tu ko qhu	tu ko ~~qhu~~
13	叫喊	kɑŋ ko zgɛ	kɑŋ ko z·gɛ	~~kɑŋ~~ ko z·gɛ
14	囟門	tə ko ci	tə ko ci	tə ko ci
15	頭	tə ko	tə ko	tə ko
16	頭髮	tə ko mɛi	tə ko mɛi	tə ko ~~mɛi~~
17	暈	tə ko rə no	tə ko rə no	tə ko rə no
18	頭疼	tə ko kə məm	tə ko kə məm	tə ko kə ~~məm~~
19	頭蓋骨	tə ko phər	tə ko phər	tə ko ~~phər~~
20	頭繩	tɑ ko pə	tɑ ko pə	tɑ ko pə
21	頭頂	tu ko xcər	tu ko x·cər	tu ko x·~~cər~~
22	髮旋	tu ko thi	tu ko thi	tu ko ~~thi~~
23	嫁妝	wo ʂko	wo ʂ·ko	wo ʂ·ko
24	害（人）	zdə kə sə ko	z·də kə sə ko	z·də kə sə ko
25	尖	wo ko	wo ko	wo ko
26	房頂	pɑ rtsɛ ko	pɑ r·tsɛ ko	pɑ r·~~tsɛ~~ ko
27	山峰	ʐə ʐɑ vko	ʐə ʐɑ v·ko	ʐə ʐɑ v·ko
28	山頂	ʐə ʐɑ vko	ʐə ʐɑ v·ko	ʐə ʐɑ v·ko
29	彎曲	ɑ ji ko	ɑ ji ko	ɑ ji ko
30	彎腰	kɑ kə ko	kɑ kə ko	kɑ kə ko
31	抬頭	tə ko kɑ jɑ	tə ko kɑ jɑ	tə ko kɑ jɑ
32	抱	kɑ ʂko	kɑ ʂ·ko	kɑ ʂ·ko
33	擋	tə ko sɑ jɛ wɛ	tə ko sɑ jɛ wɛ	tə ko sɑ jɛ wɛ
34	揣（懷裡）	kɑ ʂko	kɑ ʂ·ko	kɑ ʂ·ko
35	搖頭	tə ko kə zɑ lɑ lɑ	tə ko kə zɑ lɑ lɑ	tə ko kə zɑ lɑ lɑ
36	根（量詞）	ko mbxɛ	ko mb·xɛ	ko mb·xɛ
37	條（河量詞）	ko mbxɛ	ko mb·xɛ	ko mb·xɛ
38	條（量詞）	ko mgɛ	ko m·gɛ	ko m·gɛ
39	條（路量詞）	ko mbxɛ	ko mb·xɛ	ko mb·xɛ
40	樹	sɛ ko	sɛ ko	sɛ ko
41	條（繩量詞）	ko mbxɛ	ko mb·xɛ	ko mb·xɛ
42	棵（量詞）	ko mbxɛ	ko mb·xɛ	ko mb·xɛ
43	每年	pɛ ji ko ji pɛ	pɛ ji ko ji pɛ	pɛ ji ko ji pɛ
44	泉	tɕhin ko	tɕhin ko	~~tɕhin~~ ko
45	流氓	ko lɛ ŋu kə mɛ	ko lɛ ŋu kə mɛ	ko lɛ ŋu kə mɛ
46	點頭	tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo	tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo	tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo
47	獨眼	ʂko toŋ	ʂ·ko toŋ	ʂ·ko ~~toŋ~~
48	瘌痢頭	ko kə tʂhə	ko kə tʂhə	ko kə ~~tʂhə~~
49	白髮	tɑ ko rwɑm	tɑ ko rwɑm	tɑ ko ~~rwɑm~~
50	盛飯	kɛ ʂko	kɛ ʂ·ko	kɛ ʂ·ko
51	石	ɕko tsɛ	ɕ·ko tsɛ	ɕ·ko ~~tsɛ~~
52	石橋	ɕko tsɛ tsɛm	ɕ·ko tsɛ tsɛm	ɕ·ko ~~tsɛ~~ ~~tsɛm~~
53	砍（頭）	tə ko kɑ phət	tə ko kɑ phət	tə ko kɑ ~~phət~~
54	穿（孔）	tɑ qɑ znɛ ko zi	tɑ qɑ z·nɛ ko zi	tɑ qɑ z·nɛ ko zi
55	端（碗）	kə ȵjɑ ɑ vko	kə ȵjɑ ɑ v·ko	kə ~~ȵjɑ~~ ɑ v·ko
56	籠手	tə jɑ kɛ sɑ kə ʂko	tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko	tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko
57	絲綢	ko xtɕɛ	ko x·tɕɛ	ko x·~~tɕɛ~~
58	腘窩	tə mo ʂko lo lo	tə mo ʂ·ko lo lo	tə mo ʂ·ko lo lo
59	舀	kɑ ʂko	kɑ ʂ·ko	kɑ ʂ·ko
60	舌尖	tə mdʑo ko	tə m·dʑo ko	tə m·~~dʑo~~ ko
61	蔥	ɕko tsoŋ	ɕ·ko tsoŋ	ɕ·ko ~~tsoŋ~~
62	蒜	ɕko təm	ɕ·ko təm	ɕ·ko ~~təm~~
63	蒜苗	ɕko thɛ	ɕ·ko thɛ	ɕ·ko ~~thɛ~~
64	裝入	kə ʂko	kə ʂ·ko	kə ʂ·ko
65	跪	kɑ kə ko	kɑ kə ko	kɑ kə ko
66	這個	ku ko	ku ko	ku ko
67	門簾	ʐu ko jol	ʐu ko jol	ʐu ko ~~jol~~
68	門牙	tə ɕi wɛ ko	tə ɕi wɛ ko	tə ɕi wɛ ko
69	韭菜	brɑ ɕi ko	brɑ ɕi ko	~~brɑ~~ ɕi ko
70	鼻樑	tə ɕi nɛ kə zɑ ko	tə ɕi nɛ kə zɑ ko	tə ɕi nɛ kə zɑ ko
漢義切字分析：頭¹³ 條⁴ 門³ 髮³ 頂³ 叫² 尖² 山² 彎² 石² 蒜² 奶¹ 低¹ 顛¹ 倒¹ 先¹ 光¹ 冷¹ 划¹ 船¹ 前¹ 鞧¹ 剝¹ 升¹ 牛¹ 後¹ 腦¹ 喊¹ 囟¹ 暈¹ 疼¹ 蓋¹ 骨¹ 繩¹ 旋¹ 嫁¹ 妝¹ 害¹ 房¹ 峰¹ 曲¹ 腰¹ 抬¹ 抱¹ 擋¹ 揣¹ 搖¹ 根¹ 樹¹ 棵¹ 每¹ 年¹ 泉¹ 流¹ 氓¹ 點¹ 獨¹ 眼¹ 瘌¹ 痢¹ 白¹ 盛¹ 飯¹ 橋¹ 砍¹ 穿¹ 端¹ 籠¹ 手¹ 絲¹ 綢¹ 腘¹ 窩¹ 舀¹ 舌¹ 蔥¹ 苗¹ 裝¹ 入¹ 跪¹ 這¹ 個¹ 簾¹ 牙¹ 韭¹ 菜¹ 鼻¹ 樑¹