蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.2MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | ||||
| 1 | 一百零一 | wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ | wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ | |
| 2 | 一百零五 | wo zɟjɛ scə kə mŋɑ | wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ | |
| 3 | 一起 | kə xzi | kə x·zi | |
| 4 | 七 | kə ɕi nɛ sə | kə ɕi nɛ sə | |
| 5 | 七十 | kə ɕi tə sqɛ | kə ɕi tə s·qɛ | |
| 6 | 七月 | kə ɕi nɛ slɛ | kə ɕi nɛ s·lɛ | |
| 7 | 三四個 | xsəm dɑŋ kə wu dɛ | x·səm dɑŋ kə wu dɛ | x· |
| 8 | 上墳 | xsur kə tɛ | x·sur kə tɛ | x· |
| 9 | 上學 | kə rɑ vʑoŋ kə ɕɑ | kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ | |
| 10 | 落雪 | tɛ ji pɛ kə wi | tɛ ji pɛ kə wi | |
| 11 | 個（人量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 12 | 中人 | kə sɛ sɛ mu thu | kə sɛ sɛ mu thu | |
| 13 | 中指 | di jɑ zə ru kə mɑ rɟjər | di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər | |
| 14 | 烏雲 | zdəm kə ȵjɑ | z·dəm kə ȵjɑ | z· |
| 15 | 九 | kə ŋgət | kə ŋ·gət | |
| 16 | 九十 | kə ngə sqɛ | kə n·gə s·qɛ | |
| 17 | 九月 | kə ŋgə slɛ | kə ŋ·gə s·lɛ | |
| 18 | 乞丐 | kə nɑ phu phu | kə nɑ phu phu | |
| 19 | 爭 | kə nɑ ndət | kə nɑ n·dət | |
| 20 | 五 | kə mŋɑ | kə m·ŋɑ | |
| 21 | 交換 | kə lə vɟjɛ | kə lə v·ɟjɛ | |
| 22 | 產崽 | kə rɛ rŋɑ | kə rɛ r·ŋɑ | |
| 23 | 畝 | kə zɑ | kə zɑ | |
| 24 | 人 | kə rbjok | kə r·bjok | |
| 25 | 他 | nɛ kə nə | nɛ kə nə | |
| 26 | 他們 | nɛ kə nə rə | nɛ kə nə rə | |
| 27 | 他倆 | nɛ kə nə ȵi | nɛ kə nə ȵi | |
| 28 | 他父親 | nɛ kə nə xo pɛ | nɛ kə nə xo pɛ | |
| 29 | 仰睡 | kə nə mkən ʂcçɑ | kə nə m·kən ʂ·cçɑ | |
| 30 | 件（事量詞） | kə ton ndɑ | kə ton n·dɑ | |
| 31 | 休息 | kə nə nɛ | kə nə nɛ | |
| 32 | 傳染 | kə sɛ ɕtɛ | kə sɛ ɕ·tɛ | |
| 33 | 傷口 | nɛ kə ŋgə zɑ | nɛ kə ŋ·gə zɑ | |
| 34 | 伸（腰） | kə sɑ ndʑɑ skɛ | kə sɑ n·dʑɑ s·kɛ | |
| 35 | 使用 | kə ntɕhi | kə n·tɕhi | |
| 36 | 側睡 | tə phɑ tsɛ kə zgu | tə phɑ tsɛ kə z·gu | |
| 37 | 靠 | kə phɑ ȵər | kə phɑ ȵər | |
| 38 | 借錢 | kə zŋi | kə z·ŋi | |
| 39 | 債 | kə zɛ zŋɛ | kə zɛ z·ŋɛ | |
| 40 | 假 | mɑ kə tɑ | mɑ kə tɑ | |
| 41 | 做買賣 | kə rɛ tsu ntswɛ | kə rɛ tsu n·tswɛ | |
| 42 | 做飯 | kɑ ntsɛ kə sɑ pə pɛ | kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ | |
| 43 | 偷盜 | kə mə rku | kə mə r·ku | |
| 44 | 傻 | kə khoɛ | kə kho-ɛ | |
| 45 | 僵硬 | kə qɑ sku sku | kə qɑ s·ku s·ku | |
| 46 | 兒媳 | kə nɛ mɛ | kə nɛ mɛ | |
| 47 | 元旦 | kə pə lo sɑr | kə pə lo sɑr | |
| 48 | 先 | kə mɑ ko | kə mɑ ko | |
| 49 | 亮光 | kə ɕi ʁrə | kə ɕi ʁ·rə | |
| 50 | 光榮 | kɑ nɑ ɕthɛ ɕthɛ kə sȵɛ | kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ | |
| 51 | 八 | kə sɟjɛt | kə s·ɟjɛt | |
| 52 | 八十 | kə ʂcçɛ sqɛ | kə ʂ·cçɛ s·qɛ | |
| 53 | 八月 | kə stɕɛ slɛ | kə s·tɕɛ s·lɛ | |
| 54 | 六 | kə tɕo | kə tɕo | |
| 55 | 六十 | kə tɕo sqɛ | kə tɕo s·qɛ | |
| 56 | 六指 | wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to | wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to | |
| 57 | 六月 | kə tɕo slɛ | kə tɕo s·lɛ | |
| 58 | 農民 | kə rɑ mɛ | kə rɑ mɛ | |
| 59 | 準 | kə tɑŋ | kə tɑŋ | |
| 60 | 涼（水） | kə qɑ rku | kə qɑ r·ku | |
| 61 | 凸 | kə mɑ mbər | kə mɑ m·bər | |
| 62 | 分娩 | kə rɛ ŋɑ | kə rɛ ŋɑ | |
| 63 | 分（家） | kə nə qɑt | kə nə qɑt | |
| 64 | 切 | ti xni kə zɛ ndzɛ | ti x·ni kə zɛ n·dzɛ | |
| 65 | 初七 | kə ɕi nɛ ti | kə ɕi nɛ ti | |
| 66 | 初九 | kə ŋgə ti | kə ŋ·gə ti | |
| 67 | 初八 | kə rtɕə ti | kə r·tɕə ti | |
| 68 | 初六 | kə tɕu ti | kə tɕu ti | |
| 69 | 刨土 | kə nɑ rvot | kə nɑ r·vot | |
| 70 | 刷牆 | znɛ kə rtsi | z·nɛ kə r·tsi | z· |
| 71 | 劑（量詞） | kə ɕɑ thəm | kə ɕɑ thəm | |
| 72 | 削 | kə nɑ rkho | kə nɑ r·kho | |
| 73 | 剝（牛皮） | kə ʐɛ ndʑit | kə ʐɛ n·dʑit | |
| 74 | 剪 | kə zɑ vzo | kə zɑ v·zo | |
| 75 | 副（量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 76 | 割 | kə thwɛ | kə thwɛ | |
| 77 | 劈（柴） | kə ʐɑ phɑ | kə ʐɑ phɑ | |
| 78 | 加 | kə wɑ ju | kə wɑ ju | |
| 79 | 動身 | kə ɕɑ təm mdɑ | kə ɕɑ təm m·dɑ | |
| 80 | 勞改 | vtso nɑ kə ɕɛ | v·tso nɑ kə ɕɛ | v· |
| 81 | 包庇 | kə wkhu | kə w·khu | |
| 82 | 匹（馬量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 83 | 十多個 | kə sqɛ jər mɛ | kə s·qɛ jər mɛ | |
| 84 | 單眼皮 | mȵjɑ rtsɛ kə mɑ | m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ | m· |
| 85 | 賣 | kə ntswɛ | kə n·tswɛ | |
| 86 | 賣淫 | kə ni ɕi kru tswɛ | kə ni ɕi kru tswɛ | |
| 87 | 廚師 | kə rɑ xsər | kə rɑ x·sər | |
| 88 | 又 | kə zdə zin | kə z·də zin | |
| 89 | 叉腰 | tə mthɛ kə ʂtɛt | tə m·thɛ kə ʂ·tɛt | |
| 90 | 雙（鞋量詞） | kə tɕhɛ | kə tɕhɛ | |
| 91 | 雙眼皮 | mȵjɑ rtsɛ kə to | m·ȵjɑ r·tsɛ kə to | m· |
| 92 | 變 | kə nɟjər | kə n·ɟjər | |
| 93 | 句（量詞） | kə tə kɛ | kə tə kɛ | |
| 94 | 隻（狗量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 95 | 隻（蚊量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 96 | 隻（雞量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 97 | 只（去過一趟） | kə ti ɕɛt | kə ti ɕɛt | |
| 98 | 後（走） | kə mɑ qhu | kə mɑ qhu | |
| 99 | 後悔 | kə nə ntɕot | kə nə n·tɕot | |
| 100 | 聽 | kə sɛ ŋi | kə sɛ ŋi | |
| 101 | 吹牛 | kə sok ɕov | kə sok ɕov | |
| 102 | 呻吟 | xɛ jo kə tshə | xɛ jo kə tshə | |
| 103 | 與（跟） | kə xzi | kə x·zi | |
| 104 | 響屁 | tə xsi kə zi | tə x·si kə zi | |
| 105 | 哮喘 | kə tshɑk tshu | kə tshɑk tshu | |
| 106 | 唱歌 | kə rlɛ ju | kə r·lɛ ju | |
| 107 | 商人 | kə rɑ tswɛ | kə rɑ tswɛ | |
| 108 | 喂（動物） | kə rɛn ŋgo | kə rɛn ŋ·go | |
| 109 | 喂草 | kə zɛ ŋgo | kə zɛ ŋ·go | |
| 110 | 嚼 | kɑ nɑ kə kɛ | kɑ nɑ kə kɛ | |
| 111 | 囚犯 | kə nə khə rəm | kə nə khə rəm | |
| 112 | 四 | kə vdɑ | kə v·dɑ | |
| 113 | 土葬 | kə sɑ ji tot | kə sɑ ji tot | |
| 114 | 在…之間 | na kə nə wu ɟjɛl | na kə nə wu ɟjɛl | |
| 115 | 在…前 | na kə nə wu ri | na kə nə wu ri | |
| 116 | 在…後 | nɑ kə nə wu qhu | nɑ kə nə wu qhu | |
| 117 | 坐牢 | kə nə vtso | kə nə v·tso | |
| 118 | 塊（皂量詞） | kə nthɑ | kə n·thɑ | |
| 119 | 墊 | kə wɑ ju | kə wɑ ju | |
| 120 | 堆（量詞） | kə tɑ rbu | kə tɑ r·bu | |
| 121 | 堆 | kə ri kɛ tɛ | kə ri kɛ tɛ | |
| 122 | 大刀 | bə rtɕu kə ʂtɛ | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ | |
| 123 | 大病 | kə ngi kə duk | kə n·gi kə duk | |
| 124 | 大碗 | phu rtɕu kə rtɛ | phu r·tɕu kə r·tɛ | |
| 125 | 大約 | ɑ ʁjəv kə | ɑ ʁ·jəv kə | |
| 126 | 大雨 | tə mu kə ʂtɛ | tə mu kə ʂ·tɛ | |
| 127 | 夫妻倆 | ʁə kə zɛ vɛ | ʁə kə zɛ vɛ | |
| 128 | 隻（牛量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 129 | 頭（豬量詞） | kə rdɑ） | kə r·dɑ | |
| 130 | 頭疼 | tə ko kə məm | tə ko kə məm | |
| 131 | 頭目 | kə xtɛ | kə x·tɛ | |
| 132 | 夾 | kə mɑ mtɕhɑ | kə mɑ m·tɕhɑ | |
| 133 | 女婿 | ɑ kə nɛ tɕu | ɑ kə nɛ tɕu | |
| 134 | 妓女 | kə ni ɕi ntswɛ | kə ni ɕi n·tswɛ | |
| 135 | 媒人 | pɛr kə pɛ | pɛr kə pɛ | |
| 136 | 兄妻 | kə nɑ mɛ | kə nɑ mɛ | |
| 137 | 學生 | kə rə vjɑŋ | kə rə v·jɑŋ | |
| 138 | 孵 | təm ŋgəm kə ɕɑŋ | təm ŋ·gəm kə ɕɑŋ | |
| 139 | 完全 | kə mdi | kə m·di | |
| 140 | 害（人） | zdə kə sə ko | z·də kə sə ko | z· |
| 141 | 密 | kə ʂtsəv | kə ʂ·tsəv | |
| 142 | 富人 | kə təm | kə təm | |
| 143 | 寸（量詞） | kə jo | kə jo | |
| 144 | 對（我） | xɕi kə | x·ɕi kə | x· |
| 145 | 壽命 | wo tshɛ kə zɛ | wo tshɛ kə zɛ | |
| 146 | 小刀 | bə rtɕu kə rtɕi | bə r·tɕu kə r·tɕi | |
| 147 | 小孩 | kə xtɕi pu | kə x·tɕi pu | |
| 148 | 吝嗇 | vkə zɛn | v·kə zɛn | v· |
| 149 | 小病 | kə ngi mə qɑ duk | kə n·gi mə qɑ duk | |
| 150 | 小腸 | zɟjə mɛ kə tshɛv | z·ɟjə mɛ kə tshɛv | z· |
| 151 | 小路 | ndʑo mbɛ kə xtɕi | n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi | n· |
| 152 | 小雨 | tə mu kə xtɕi | tə mu kə x·tɕi | |
| 153 | 尺（量詞） | kə khɛ | kə khɛ | |
| 154 | 屁股 | tɛi ɕkə ru | tɛi ɕ·kə ru | |
| 155 | 屠夫 | kə zɛ ntɕhɛ | kə zɛ n·tɕhɛ | |
| 156 | 左右 | ɑ ʁjəv kə | ɑ ʁ·jəv kə | |
| 157 | 左撇子 | ʁɑ ji lo kə ntɕhi | ʁɑ ji lo kə n·tɕhi | |
| 158 | 乾 | kə spɑ | kə s·pɑ | |
| 159 | 乾淨 | ʁɑ kə si | ʁɑ kə si | |
| 160 | 做事 | kə rɑ mɛ | kə rɑ mɛ | |
| 161 | 年底 | kə pɛ sɛ jo | kə pɛ sɛ jo | |
| 162 | 床（量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 163 | 應該 | ji ma nə kə tsɛ | ji ma nə kə tsɛ | |
| 164 | 幢（量詞） | kə tə pu | kə tə pu | |
| 165 | 座（橋量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 166 | 庹 | kə rɟjəm | kə r·ɟjəm | |
| 167 | 開荒 | kə rɑ pkɑ | kə rɑ p·kɑ | |
| 168 | 張（嘴量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 169 | 張（桌量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 170 | 張開 | kə cçu | kə cçu | |
| 171 | 彎腰 | kɑ kə ko | kɑ kə ko | |
| 172 | 虛弱 | mɑ kə ji ʐo | mɑ kə ji ʐo | |
| 173 | 強健 | kə ji ʐo | kə ji ʐo | |
| 174 | 強盜 | kə sɑ pə ʂok | kə sɑ pə ʂok | |
| 175 | 忌口 | kə ndzɛ mə kə jo | kə n·dzɛ mə kə jo | |
| 176 | 忘記 | kə ji mɛt | kə ji mɛt | |
| 177 | 念書 | kə ntot | kə n·tot | |
| 178 | 彗星 | skər mɛ kə mɛ zɟjəv | s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjəv | s· |
| 179 | 手腕 | tə jɑm kə | tə jɑm kə | |
| 180 | 扎（草人） | kə zɛ ɟju | kə zɛ ɟju | |
| 181 | 扒（土） | kə nɑ rwɑ | kə nɑ rwɑ | |
| 182 | 打冷顫 | kə dɑr | kə dɑr | |
| 183 | 打吊針 | tɑ qɑv kə xtɛ | tɑ qɑv kə x·tɛ | |
| 184 | 打噴嚏 | tə tɕhi kə nɟjət | tə tɕhi kə n·ɟjət | |
| 185 | 打嗝 | tsə qo wo kə pɛ | tsə qo wo kə pɛ | |
| 186 | 打工 | kə nə grɛ | kə nə grɛ | |
| 187 | 打撲克 | kə nə ɕok | kə nə ɕok | |
| 188 | 打瞌睡 | kə ndzɛ zŋɛ | kə n·dzɛ z·ŋɛ | |
| 189 | 打胎 | tɑ ŋɑ kə ʂə phət | tɑ ŋɑ kə ʂə phət | |
| 190 | 打雷 | tho brɑ kə pɛ | tho brɑ kə pɛ | |
| 191 | 扛 | kə mɑ ʂpɑ | kə mɑ ʂ·pɑ | |
| 192 | 把（刀量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 193 | 件（鎖量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 194 | 抓 | kə sə brɛ | kə sə brɛ | |
| 195 | 抖 | kə sɑ phor | kə sɑ phor | |
| 196 | 折斷 | kə tɕhov | kə tɕhov | |
| 197 | 摳 | kə nɑ ɑ jo | kə nɑ ɑ jo | |
| 198 | 報仇 | xtɛ stso kə pɛ | x·tɛ s·tso kə pɛ | x· |
| 199 | 抬 | kə nə pu ndi | kə nə pu n·di | |
| 200 | 抽筋 | nə nə stsɑ kə rət | nə nə s·tsɑ kə rət | |
| 201 | 抽風 | ʁɑ to kə wi | ʁɑ to kə wi | |
| 202 | 拃 | kə thwɛ | kə thwɛ | |
| 203 | 拄 | kə sɛ tsɛ | kə sɛ tsɛ | |
| 204 | 拍 | kə nɑ ɑ phɛt | kə nɑ ɑ phɛt | |
| 205 | 拍馬屁 | kə sɛ ntɕhəv | kə sɛ n·tɕhəv | |
| 206 | 拖 | kə khə ʂɛt | kə khə ʂɛt | |
| 207 | 磨蹭拖拉 | kə rmɛnt | kə r·mɛn[t] | |
| 208 | 拜 | kə mdʑɑ | kə m·dʑɑ | |
| 209 | 擰（開） | kə sɑ sək | kə sɑ sək | |
| 210 | 拉 | kə rɛ ski | kə rɛ s·ki | |
| 211 | 拿 | kə mcçɑŋ | kə m·cçɑŋ | |
| 212 | 懸掛 | kə sin qo | kə sin qo | |
| 213 | 按摩 | kə ʐɑ rlɛ | kə ʐɑ r·lɛ | |
| 214 | 挑擔 | kə mɑ ʂpɑ | kə mɑ ʂ·pɑ | |
| 215 | 挖掘 | kə rɑ bu kɑ | kə rɑ bu kɑ | |
| 216 | 捉 | kə mɟjɛ | kə m·ɟjɛ | |
| 217 | 捋（袖） | kə phi sə | kə phi sə | |
| 218 | 捧 | kə nə stɕor | kə nə s·tɕor | |
| 219 | 掏耳朵 | tə ʐnɛ kə nɑ ʁjo | tə ʐ·nɛ kə nɑ ʁ·jo | |
| 220 | 掐虱 | kə nɟjər | kə n·ɟjər | |
| 221 | 排骨 | kə rɑ pu ki | kə rɑ pu ki | |
| 222 | 接親 | kə sɑ qhə so | kə sɑ qhə so | |
| 223 | 接生婆 | kə sɛ zɛ ji ŋɑ | kə sɛ zɛ ji ŋɑ | |
| 224 | 掰摘 | ji mɛ kə phət | ji mɛ kə phət | |
| 225 | 摻 | kə wɑ ju | kə wɑ ju | |
| 226 | 提（水） | kə nɑ ʁlɛ ju | kə nɑ ʁ·lɛ ju | |
| 227 | 搓（手） | kə sə mu sɛ | kə sə mu sɛ | |
| 228 | 搓（繩） | kə zɛ ju | kə zɛ ju | |
| 229 | 擺渡人 | kə ʑə ngo | kə ʑə n·go | |
| 230 | 搖頭 | tə ko kə zɑ lɑ lɑ | tə ko kə zɑ lɑ lɑ | |
| 231 | 摔（碗~了） | kə wɑ rɛ | kə wɑ rɛ | |
| 232 | 摘菜 | ti xni kə nə sɛ | ti x·ni kə nə sɛ | |
| 233 | 撒嬌 | kə snɑ xtɕɑ xtɕɛ | kə s·nɑ x·tɕɑ x·tɕɛ | |
| 234 | 說謊 | tɛ tɕɛ kə pɛ | tɛ tɕɛ kə pɛ | |
| 235 | 撕 | kə rɛv ɕɛt | kə rɛv ɕɛt | |
| 236 | 撬 | kə nə xtsɛ | kə nə x·tsɛ | |
| 237 | 收割 | kə thwɛ | kə thwɛ | |
| 238 | 放置 | kə tɛ | kə tɛ | |
| 239 | 放牛 | zo kə lo | zo kə lo | |
| 240 | 整日 | kə sŋi | kə s·ŋi | |
| 241 | 斗兒 | kə po | kə po | |
| 242 | 歪 | kə jor | kə jor | |
| 243 | 斜眼 | mȵjɑ ʐə to kə jɑr | m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr | m· |
| 244 | 施肥 | kə li lɑ xtor | kə li lɑ x·tor | |
| 245 | 早 | kə nə mdʑə | kə nə m·dʑə | |
| 246 | 曬（太陽） | kə nɑ ŋɑi | kə nɑ ŋɑi | |
| 247 | 晚 | kə mɑ qhu | kə mɑ qhu | |
| 248 | 月初 | kə to | kə to | |
| 249 | 月底 | kə mɑ | kə mɑ | |
| 250 | 本（量詞） | kə po di | kə po di | |
| 251 | 朵（量詞） | kə thors | kə thor[s] | |
| 252 | 殺 | kə rɛn ntɕhɛ | kə rɛn n·tɕhɛ | |
| 253 | 殺豬 | pɑ kə ntɕhɛ | pɑ kə n·tɕhɛ | |
| 254 | 杠棍 | kə nə bu ti | kə nə bu ti | |
| 255 | 條（魚量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 256 | 松茸 | kə pɑ ji mɑ | kə pɑ ji mɑ | |
| 257 | 果乾 | pɑ ɕkə ʐɛm | pɑ ɕ·kə ʐɛm | |
| 258 | 枸杞 | kə wɛ su | kə wɛ su | |
| 259 | 染 | kə rə vɕo | kə rə v·ɕo | |
| 260 | 種樹 | kə rɛv li | kə rɛv li | |
| 261 | 梳頭 | tə kɑ kə sɛ ɕot | tə kɑ kə sɛ ɕot | |
| 262 | 椽 | ʂkə ndɛ | ʂ·kə n·dɛ | ʂ· |
| 263 | 榫頭 | wo ʐə kə jɑ | wo ʐə kə jɑ | |
| 264 | 橫 | nɛ kə ndɑm | nɛ kə n·dɑm | |
| 265 | 欺負 | kə sɛ ɟjəl ŋɑ | kə sɛ ɟjəl ŋɑ | |
| 266 | 每（人） | sthɛ kə rdo | s·thɛ kə r·do | s· |
| 267 | 毒 | tə vkə lət | tə v·kə lət | |
| 268 | 比賽 | ɕu kə tɕhɛ | ɕu kə tɕhɛ | |
| 269 | 角（量詞） | kə ʑo | kə ʑo | |
| 270 | 毽子 | kə nə təl | kə nə təl | |
| 271 | 漢族 | kə pɑ | kə pɑ | |
| 272 | 漚肥 | ti ji li lə kə tsə ŋi | ti ji li lə kə tsə ŋi | |
| 273 | 油渣 | tɛ ʂtsɛ kə zɛ | tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ | |
| 274 | 泥水匠 | tɑ ȵu kə rɑ pkɛi | tɑ ȵu kə rɑ p·kɛi | |
| 275 | 活 | kə sə so | kə sə so | |
| 276 | 流氓 | ko lɛ ŋu kə mɛ | ko lɛ ŋu kə mɛ | |
| 277 | 淺 | kə mbɛ | kə m·bɛ | |
| 278 | 渾濁 | kə qɑ zdo | kə qɑ z·do | |
| 279 | 浸 | kə sɛ rlɛ | kə sɛ r·lɛ | |
| 280 | 洗涮 | kə sɑ rɟjɛ | kə sɑ r·ɟjɛ | |
| 281 | 清水 | kəm kə ʐɛ | kəm kə ʐɛ | |
| 282 | 漁夫 | kə ŋgɑ ɟjwɛ | kə ŋ·gɑ ɟjwɛ | |
| 283 | 游泳 | kə ndʑɑ | kə n·dʑɑ | |
| 284 | 漆 | kə ʐɛ ʂtsi | kə ʐɛ ʂ·tsi | |
| 285 | 演戲 | kə nə zɛv | kə nə zɛv | |
| 286 | 瀑布 | tə tɕi nə kə nə mdər | tə tɕi nə kə nə m·dər | |
| 287 | 火柴 | kə ɕə mtsho | kə ɕə m·tsho | |
| 288 | 灰色 | kə phrə | kə phrə | |
| 289 | 炒菜 | kə rɑ xsɛr | kə rɑ x·sɛr | |
| 290 | 一點兒 | kə mtɕhɑk | kə m·tɕhɑk | |
| 291 | 點頭 | tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo | tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo | |
| 292 | 點燃 | tɛ tɕo kə nət | tɛ tɕo kə nət | |
| 293 | 烤火 | kə nə bjom | kə nə bjom | |
| 294 | 燒 | kə vlu | kə v·lu | |
| 295 | 燒石灰 | ɕu xu kə pɛ | ɕu xu kə pɛ | |
| 296 | 燒磚 | cço mo kə po | cço mo kə po | |
| 297 | 熱（水） | kə sɛ ji kɛ | kə sɛ ji kɛ | |
| 298 | 照相 | xpɑr kə lɑt | x·pɑr kə lɑt | x· |
| 299 | 熊膽 | brɛ ji skə zə | brɛ ji s·kə zə | |
| 300 | 熟（果） | nə kə cço | nə kə cço | |
| 301 | 燎毛 | kə sɑ ʁvət | kə sɑ ʁ·vət | |
| 302 | 爬行（人） | kə nə xtsu | kə nə x·tsu | |
| 303 | 反芻 | kə ji ndzək | kə ji n·dzək | |
| 304 | 牛打架 | kə tɕu tɕhu | kə tɕu tɕhu | |
| 305 | 犁田 | kə tɕhɑ | kə tɕhɑ | |
| 306 | 玉 | pɛ nmʐɛ kə | pɛ nm·ʐɛ kə | |
| 307 | 玩耍 | kə nɑ ʁɑ | kə nɑ ʁɑ | |
| 308 | 理髮 | krɑ kə rlos | krɑ kə r·los | |
| 309 | 理髮師 | kə rɑ qə ros | kə rɑ qə ros | |
| 310 | 理睬 | kə woŋ ŋo | kə woŋ ŋo | |
| 311 | 不熟 | mə nɛ kə cço | mə nɛ kə cço | |
| 312 | 生長 | tɛ kə xtɛ | tɛ kə x·tɛ | |
| 313 | 瘋人 | kə sȵio | kə s·ȵio | |
| 314 | 生病 | kə ngi | kə n·gi | |
| 315 | 痔瘡 | kə zɑ ʑi ʑə mbor | kə zɑ ʑi ʑə m·bor | |
| 316 | 瘌痢頭 | ko kə tʂhə | ko kə tʂhə | |
| 317 | 瘟疫 | kə ɕi ti ɕtɛ | kə ɕi ti ɕ·tɛ | |
| 318 | 瘦 | kə ȵəm khoi | kə ȵəm khoi | |
| 319 | 瘦（肉） | kə mȵɑ kho | kə m·ȵɑ kho | |
| 320 | 瘦肉 | mɑ kə tsho | mɑ kə tsho | |
| 321 | 白色 | kə rəm | kə rəm | |
| 322 | 盆 | kə to ʐɛk | kə to ʐɛk | |
| 323 | 建造 | kə rɑv kɑv | kə rɑv kɑv | |
| 324 | 盤 | kə to ʐɛ | kə to ʐɛ | |
| 325 | 看 | kə nɛm ȵi | kə nɛm ȵi | |
| 326 | 看病 | kə ngi kɑ phə ri | kə n·gi kɑ phə ri | |
| 327 | 真的 | kə tɑ | kə tɑ | |
| 328 | 眨 | kə sɑ thɛv thɛv | kə sɑ thɛv thɛv | |
| 329 | 眼白 | tə mȵjɑ kə nə rɛm | tə m·ȵjɑ kə nə rɛm | |
| 330 | 睡 | kə rɟjəv | kə r·ɟjəv | |
| 331 | 瞄 | kə nə mȵjɑ | kə nə m·ȵjɑ | |
| 332 | 瞪眼 | kə nɑ xtə xti | kə nɑ x·tə x·ti | |
| 333 | 短褲 | ʂkɛ snəm kə ʂtut | ʂ·kɛ s·nəm kə ʂ·tut | ʂ· |
| 334 | 石匠 | kə rɑ zdɛ | kə rɑ z·dɛ | |
| 335 | 砌牆 | kə rɛ zdɛ | kə rɛ z·dɛ | |
| 336 | 破（碗~） | kə ncçov | kə n·cçov | |
| 337 | 砸 | kə ndu | kə n·du | |
| 338 | 碓 | kə xɕom | kə x·ɕom | |
| 339 | 碓杵 | kə xɕəm brɛt | kə x·ɕəm brɛt | |
| 340 | 碟子 | kə to ʐɛ | kə to ʐɛ | |
| 341 | 磕頭 | ʂcçɑŋ phjɑ kə ɕɑ | ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ | ʂ· |
| 342 | 磨（刀） | bru tɕu kə vsɛ | bru tɕu kə v·sɛ | |
| 343 | 離婚 | kə nə gɑt | kə nə gɑt | |
| 344 | 種田 | kə rɛ ji mɑ | kə rɛ ji mɑ | |
| 345 | 稀 | mɑ kə ʂtsəv | mɑ kə ʂ·tsəv | |
| 346 | 稀（粥） | kə gə ri | kə gə ri | |
| 347 | 稠 | kə spu | kə s·pu | |
| 348 | 窮人 | kə ŋgu | kə ŋ·gu | |
| 349 | 洞 | kə spɑ | kə s·pɑ | |
| 350 | 端（碗） | kə ȵjɑ ɑ vko | kə ȵjɑ ɑ v·ko | |
| 351 | 笨蛋 | kə rɑ jo | kə rɑ jo | |
| 352 | 第一 | kə zdɑ | kə z·dɑ | |
| 353 | 籠手 | tə jɑ kɛ sɑ kə ʂko | tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko | |
| 354 | 等待 | kə nɛ ji | kə nɛ ji | |
| 355 | 算 | kə rɛ rtsəs | kə rɛ r·tsəs | |
| 356 | 粒（量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 357 | 粗篩 | ɕi kə rɛ | ɕi kə rɛ | |
| 358 | 糖 | kə tɕhi | kə tɕhi | |
| 359 | 紅色 | kə wu rȵɛ | kə wu r·ȵɛ | |
| 360 | 純（棉） | kə ȵi ɑ tɑ | kə ȵi ɑ tɑ | |
| 361 | 練功 | zloŋ kə zgəm | z·loŋ kə z·gəm | z· |
| 362 | 織 | kə tɑ | kə tɑ | |
| 363 | 繡花（動詞） | ʑo ʑo kə lɛt | ʑo ʑo kə lɛt | |
| 364 | 縮回 | kə cçɛ vu ʂku ʂku | kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku | |
| 365 | 翻跟頭 | tə kə ləm tsə jɑ | tə kə ləm tsə jɑ | |
| 366 | 老闆 | sɛ nə kə rɛ | sɛ nə kə rɛ | |
| 367 | 老百姓 | kə zmɛ | kə z·mɛ | |
| 368 | 老花眼 | wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti | wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti | |
| 369 | 肚痛 | tə xto kə mŋəm | tə x·to kə m·ŋəm | |
| 370 | 肥肉 | kə tsho | kə tsho | |
| 371 | 肯定 | kə tɑ | kə tɑ | |
| 372 | 胖人 | kə ȵjɑm su | kə ȵjɑm su | |
| 373 | 胡蘿蔔 | kə ru lɛ phu | kə ru lɛ phu | |
| 374 | 脊椎 | tə zə kə tsə ru ru | tə zə kə tsə ru ru | |
| 375 | 脫臼 | nə kə ɬo | nə kə ɬo | |
| 376 | 醃 | kə zlɛ khu | kə z·lɛ khu | |
| 377 | 臼 | kə xɕom brɑt | kə x·ɕom brɑt | |
| 378 | 臼窩 | kə xɕəm | kə x·ɕəm | |
| 379 | 舞獅 | sə ŋgɛ kə ndi | sə ŋ·gɛ kə n·di | |
| 380 | 節（量詞） | kə tɑ dər | kə tɑ dər | |
| 381 | 草房 | ʂtsɛ kə sɛ tɛ | ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ | ʂ· |
| 382 | 荒 | tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xni | tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni | |
| 383 | 藥粉 | kə mo smɛn | kə mo s·mɛn | |
| 384 | 蘿蔔纓 | lɑ phu lɛ kə ɕo | lɑ phu lɛ kə ɕo | |
| 385 | 螢火蟲 | qɑ ju kə səu dʑɑr | qɑ ju kə səu dʑɑr | |
| 386 | 蒙 | bəm mȵjɑ kə zək lɑ | bəm m·ȵjɑ kə zək lɑ | |
| 387 | 蘑菇 | kə pɑ ji mo | kə pɑ ji mo | |
| 388 | 蝗蟲 | kə nə mdɛr | kə nə m·dɛr | |
| 389 | 螳螂 | sər kə ndzə | sər kə n·dzə | |
| 390 | 蟑螂 | kə nɑ ʂku | kə nɑ ʂ·ku | |
| 391 | 排（量詞） | kə tɑ gə ʐɛ | kə tɑ gə ʐɛ | |
| 392 | 補（衣） | kə zɑ tso | kə zɑ tso | |
| 393 | 補藥 | kə sɑ xso smɛn | kə sɑ x·so s·mɛn | |
| 394 | 裁 | kə zɑ vzo | kə zɑ v·zo | |
| 395 | 裁判 | kə ʂə xcçɑŋ | kə ʂə x·cçɑŋ | |
| 396 | 裁縫 | kə rɛ ʂov | kə rɛ ʂov | |
| 397 | 裝入 | kə ʂko | kə ʂ·ko | |
| 398 | 假裝 | kə ni ɕpə zə | kə ni ɕ·pə zə | |
| 399 | 褲腿 | ʂkɛ snəm kə zɛ | ʂ·kɛ s·nəm kə zɛ | ʂ· |
| 400 | 西醫 | kə pɛ smɛn pɛ | kə pɛ s·mɛn pɛ | |
| 401 | 討價 | kə rɛ phu | kə rɛ phu | |
| 402 | 討飯 | kə nɑ phu phu | kə nɑ phu phu | |
| 403 | 記仇 | kə sɛ nə ndi ndi | kə sɛ nə n·di n·di | |
| 404 | 證據 | kə zɛ ɕɛn | kə zɛ ɕɛn | |
| 405 | 試 | kə rɛ tshɑt | kə rɛ tshɑt | |
| 406 | 說媒 | kə rbjok | kə r·bjok | |
| 407 | 說夢話 | kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ | kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ | |
| 408 | 豹 | kə xsɛ | kə x·sɛ | |
| 409 | 責怪 | kə rɛ dʑɛr | kə rɛ dʑɛr | |
| 410 | 小偷 | kə mə ʂku | kə mə ʂ·ku | |
| 411 | 賭氣 | kə sɛ nə sni ndi | kə sɛ nə s·ni n·di | |
| 412 | 賺 | kə nə mthu | kə nə m·thu | |
| 413 | 贏 | nə kə tɕhɛ | nə kə tɕhɛ | |
| 414 | 走 | kə ŋgɛ | kə ŋ·gɛ | |
| 415 | 走路 | kə nkɛ | kə n·kɛ | |
| 416 | 充足 | kə ʂtɑ | kə ʂ·tɑ | |
| 417 | 趴 | kə lɑ wɑŋ | kə lɑ wɑŋ | |
| 418 | 跑 | kə rɟjə | kə r·ɟjə | |
| 419 | 跪 | kɑ kə ko | kɑ kə ko | |
| 420 | 跳舞 | kə stɕo nɛ | kə s·tɕo nɛ | |
| 421 | 踢 | kə qɑ jə su | kə qɑ jə su | |
| 422 | 身體 | tə skə ru | tə s·kə ru | |
| 423 | 躲藏 | kə ɟjɛ ŋɑ tsu | kə ɟjɛ ŋɑ tsu | |
| 424 | 躺 | kə kɑm rɟjɑ | kə kɑm r·ɟjɑ | |
| 425 | 輛（量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 426 | 輸 | mɛ nə kə tɕhɛ | mɛ nə kə tɕhɛ | |
| 427 | 近視眼 | kɑ ʂə qhə mə kə mu ti | kɑ ʂə qhə mə kə mu ti | |
| 428 | 還願 | kə ngə zəv | kə n·gə zəv | |
| 429 | 這些 | kə ku rə | kə ku rə | |
| 430 | 逃 | kə phi | kə phi | |
| 431 | 造謠 | kə zə skɛ tɕɛ | kə zə s·kɛ tɕɛ | |
| 432 | 那個 | nɛ kə nə | nɛ kə nə | |
| 433 | 那裡 | nɛ kə nə | nɛ kə nə | |
| 434 | 都 | kə mdi | kə m·di | |
| 435 | 醉 | kə zdɛ | kə z·dɛ | |
| 436 | 釘入 | kə ni | kə ni | |
| 437 | 鐵匠 | kə vɕi | kə v·ɕi | |
| 438 | 鋤（草） | rtsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ | r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ | r· |
| 439 | 鍋鏟 | sɛ rɛ kə sɛ rə | sɛ rɛ kə sɛ rə | |
| 440 | 鋸 | qɑ rɑ kə lɑ | qɑ rɑ kə lɑ | |
| 441 | 間（量詞） | kə zgɑ lo | kə z·gɑ lo | |
| 442 | 悶屁 | wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi | wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si | |
| 443 | 聞 | kə nə mnəm | kə nə m·nəm | |
| 444 | 閹（公豬） | kə zəv tɕos | kə zəv tɕos | |
| 445 | 閹（母豬） | kə zəv tɕos | kə zəv tɕos | |
| 446 | 閹（雞） | kə zəv tɕos | kə zəv tɕos | |
| 447 | 日光 | kə vso | kə v·so | |
| 448 | 陰曆 | kə ru rtsə | kə ru r·tsə | |
| 449 | 陰道 | wo xo jir kə wi | wo xo jir kə wi | |
| 450 | 雕刻 | kə rɛ vkot | kə rɛ v·kot | |
| 451 | 背靠 | kə nə zgu ʂtɛ | kə nə z·gu ʂ·tɛ | |
| 452 | 塊（鏡量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 453 | 鞭打 | stɛ tɕɑ kə kɑ ndu | s·tɛ tɕɑ kə kɑ n·du | s· |
| 454 | 頂（用角） | kə ʂtɑt | kə ʂ·tɑt | |
| 455 | 頓（飯量詞） | kə tə zɑ | kə tə zɑ | |
| 456 | 頓（打量詞） | kə tɑ ndu | kə tɑ n·du | |
| 457 | 張（席量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 458 | 衣領 | kə stɕo | kə s·tɕo | |
| 459 | 顆（量詞） | kə rdɑ | kə r·dɑ | |
| 460 | 飯鍋 | kə ndzɛ sə sqɛ | kə n·dzɛ sə s·qɛ | |
| 461 | 餓 | kə mtsɛr | kə m·tsɛr | |
| 462 | 騎 | bri kə ndi | bri kə n·di | |
| 463 | 騙 | kə səm lo | kə səm lo | |
| 464 | 騙子 | kə sɑ nə vlo | kə sɑ nəv lo | |
| 465 | 閹（豬） | kə rə vtɕo | kə rə v·tɕo | |
| 466 | 高的人 | wu sku kə mbri | wu s·ku kə m·bri | |
| 467 | 鬢角 | tə ntsɛn kə rɛn | tə n·tsɛn kə rɛn | |
| 468 | 麻木 | kə ndʑə spət | kə n·dʑə s·pət | |
| 469 | 麻藥 | kə sɑ ʂə pət | kə sɑ ʂə pət | |
| 470 | 黃色 | kə qɑ rȵɛ | kə qɑ r·ȵɛ | |
| 471 | 黃鼠狼 | kə nə rku | kə nə r·ku | |
| 472 | 黑色 | kə ȵɑ | kə ȵɑ | |
| 473 | 鼻洞 | tə ɕi nɛ kə rpo | tə ɕi nɛ kə r·po | |
| 474 | 鼻樑 | tə ɕi nɛ kə zɑ ko | tə ɕi nɛ kə zɑ ko | |
| 漢義切字分析：打11 人10 頭10 眼7 小7 一6 月6 十5 六5 初5 大5 色5 七4 個4 九4 他4 睡4 八4 隻4 屁4 病4 生4 子4 張4 閹4 百3 做3 賣3 飯3 兒3 光3 後3 牛3 在3 …3 夫3 乾3 說3 肥3 匠3 火3 點3 燒3 理3 瘦3 老3 臼3 藥3 裁3 零2 五2 四2 上2 學2 中2 指2 倆2 親2 件2 染2 口2 靠2 假2 偷2 盜2 分2 土2 牆2 割2 身2 皮2 師2 腰2 雙2 喂2 草2 間2 塊2 堆2 刀2 雨2 妻2 女2 媒2 路2 左2 底2 開2 荒2 強2 記2 手2 仇2 抽2 拍2 拖2 磨2 拉2 朵2 排2 接2 摘2 搓2 菜2 放2 日2 殺2 種2 角2 水2 灰2 石2 熟2 田2 髮2 肉2 白2 造2 看2 的2 褲2 碓2 稀2 洞2 花2 蘿2 蔔2 舞2 蟲2 螂2 補2 裝2 入2 討2 走2 那2 鍋2 陰2 頓2 騙2 麻2 黃2 鼻2 起1 三1 墳1 落1 雪1 烏1 雲1 乞1 丐1 爭1 交1 換1 產1 崽1 畝1 們1 父1 仰1 休1 息1 傳1 傷1 伸1 使1 用1 側1 借1 錢1 債1 買1 傻1 僵1 硬1 媳1 元1 旦1 先1 亮1 榮1 農1 民1 準1 涼1 凸1 娩1 切1 刨1 刷1 劑1 削1 剝1 剪1 副1 劈1 加1 動1 勞1 改1 包1 庇1 匹1 多1 單1 淫1 廚1 又1 叉1 變1 句1 只1 悔1 聽1 吹1 呻1 吟1 與1 響1 哮1 喘1 唱1 歌1 商1 嚼1 囚1 犯1 葬1 之1 前1 坐1 牢1 墊1 碗1 約1 疼1 目1 夾1 婿1 妓1 兄1 孵1 完1 全1 害1 密1 富1 寸1 對1 壽1 命1 孩1 吝1 嗇1 腸1 尺1 股1 屠1 右1 撇1 淨1 事1 年1 床1 應1 該1 幢1 座1 庹1 彎1 虛1 弱1 健1 忌1 忘1 念1 書1 彗1 星1 腕1 扎1 扒1 冷1 顫1 吊1 針1 噴1 嚏1 嗝1 工1 撲1 克1 瞌1 胎1 雷1 扛1 把1 抓1 抖1 折1 斷1 摳1 報1 抬1 筋1 風1 拃1 拄1 馬1 蹭1 拜1 擰1 拿1 懸1 掛1 按1 摩1 挑1 擔1 挖1 掘1 捉1 捋1 捧1 掏1 耳1 掐1 虱1 骨1 婆1 掰1 摻1 提1 擺1 渡1 搖1 摔1 撒1 嬌1 謊1 撕1 撬1 收1 置1 整1 斗1 歪1 斜1 施1 早1 曬1 晚1 本1 豬1 杠1 棍1 條1 松1 茸1 果1 枸1 杞1 樹1 梳1 椽1 榫1 橫1 欺1 負1 每1 毒1 比1 賽1 毽1 漢1 族1 漚1 油1 渣1 泥1 活1 流1 氓1 淺1 渾1 濁1 浸1 洗1 涮1 清1 漁1 游1 泳1 漆1 演1 戲1 瀑1 布1 柴1 炒1 燃1 烤1 磚1 熱1 照1 相1 熊1 膽1 燎1 毛1 爬1 行1 反1 芻1 架1 犁1 玉1 玩1 耍1 睬1 不1 長1 瘋1 痔1 瘡1 瘌1 痢1 瘟1 疫1 盆1 建1 盤1 真1 眨1 瞄1 瞪1 短1 砌1 破1 砸1 杵1 碟1 磕1 離1 婚1 稠1 窮1 端1 笨1 蛋1 第1 籠1 等1 待1 算1 粒1 粗1 篩1 糖1 紅1 純1 練1 功1 織1 繡1 縮1 回1 翻1 跟1 闆1 姓1 肚1 痛1 肯1 定1 胖1 胡1 脊1 椎1 脫1 醃1 窩1 獅1 節1 房1 粉1 纓1 螢1 蒙1 蘑1 菇1 蝗1 螳1 蟑1 判1 縫1 腿1 西1 醫1 價1 證1 據1 試1 夢1 話1 豹1 責1 怪1 賭1 氣1 賺1 贏1 充1 足1 趴1 跑1 跪1 跳1 踢1 體1 躲1 藏1 躺1 輛1 輸1 近1 視1 還1 願1 這1 些1 逃1 謠1 裡1 都1 醉1 釘1 鐵1 鋤1 鏟1 鋸1 悶1 聞1 曆1 道1 雕1 刻1 背1 鞭1 頂1 衣1 領1 顆1 餓1 騎1 高1 鬢1 木1 鼠1 狼1 黑1 樑1 | ||||