序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | ||||
1 | 丈夫 | nəwæɹ | nəwæɹ | |
2 | 爭 | bəwæɹ | bəwæɹ | |
3 | 兄弟倆 | təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe | təwæɹȵitə-χ·tʂa-ɣ·dɹe | |
4 | 圈(動詞) | wæɹk | wæɹ[k] | |
5 | 大門 | dʐuqpuwæɹ | dʐuqpuwæɹ | |
6 | 大麥 | siwæɹ | siwæɹ | |
7 | 媒人 | tsɿwæɹlam | tsɿwæɹlam | |
8 | 寡婦 | nəwæɹməɕi | nəwæɹməɕi | |
9 | 放學 | χtʂʅwæɹ | χ·tʂʅwæɹ | χ· |
10 | 新郎 | ləwæɹ | ləwæɹ | |
11 | 欠 | χtʂʅwæɹ | χ·tʂʅwæɹ | χ· |
12 | 濺 | duwæɹ | duwæɹ | |
13 | 肥胖 | tshæɹwæɹ | tshæɹwæɹ | |
14 | 衣服 | phawæɹ | phawæɹ | |
15 | 衣櫥 | phawæɹtshasʂpæ | phawæɹtshas-ʂ·pæ | |
16 | 豌豆 | dəwæɹ | dəwæɹ | |
17 | 路 | gəwæɹ | gəwæɹ | |
漢義切字分析:大2 衣2 丈1 夫1 爭1 兄1 弟1 倆1 圈1 門1 麥1 媒1 人1 寡1 婦1 放1 學1 新1 郎1 欠1 濺1 肥1 胖1 服1 櫥1 豌1 豆1 路1 |