序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | ||||
1 | 嗆 | tsusqhui | tsu-s·qhui | |
2 | 扣(紐扣) | kutstsu | kuts-tsu | |
3 | 襻(扣眼) | phutsuʐaχ | phutsuʐaχ | |
4 | 筲箕 | tsuʐgu | tsu-ʐ·gu | |
5 | 脊椎 | tsuʁlupætʂ | tsu-ʁ·lupætʂ | |
6 | 草鞋 | tsumætshuχuæ | tsumætshuχuæ | |
7 | 裙 | tsuluwæzu | tsuluwæzu | |
8 | 輕 | ɤʑutsu | ɣ·ʑutsu | ɣ· |
9 | 鞋帶 | tsuχuaɕetæi | tsuχuaɕetæi | |
10 | 駝子 | tsupu | tsupu | |
11 | 鵝卵石 | tsuʁlupætʂ | tsu-ʁ·lupætʂ | |
漢義切字分析:鞋2 嗆1 扣1 襻1 筲1 箕1 脊1 椎1 草1 裙1 輕1 帶1 駝1 子1 鵝1 卵1 石1 |